已亥杂诗 209

· 龚自珍

空山徙倚倦游身,梦见城西阆苑春。
一骑传笺朱邸晚,临风递与缟衣人。

简要说明

本诗为清代龚自珍《己亥杂诗》其二百零九首,以梦境为依托,将自身倦于宦游的状态与梦中权贵传书的场景结合,含蓄表达了对官场倾轧的隐忧与自身孤高落寞的心境。

逐句注释

  1. 空山徙倚倦游身空山,空旷寂寥的山林,此处可指作者辞官后暂居的清冷之地;徙倚,徘徊流连,形容心神不定、流连不去的样子;倦游,厌倦了宦游奔走的生涯。此句写作者身处空山,身心俱已厌倦仕途漂泊。
  2. 梦见城西阆苑春阆苑,传说中西王母所居的仙境,此处代指京城中权贵聚居的繁华园林;“春”暗喻京城的权贵圈层与官场生态。此句写作者梦中见到城西如仙境般的权贵胜地。
  3. 一骑传笺朱邸晚一骑,一人一马,此处指传递密信的驿使;传笺,递送书信(笺指精美的信纸,此处代指官场密札);朱邸,古代王侯贵族的朱红色府第,此处代指当朝权贵的宅邸。此句写暮色中驿使带着密信送往权贵府第。
  4. 临风递与缟衣人临风,迎风而立;缟衣,白色素净的衣衫,此处隐喻品行高洁、不与世俗同流合污的士人(或作者自身的精神化身)。此句写驿使迎风将密信递交给身着素衣的高洁之人。

现代译文

空山之中我徘徊辗转,早已厌倦宦游的风尘疲惫。
忽梦城西仙苑,满眼融融春日生机。
暮色里一骑疾驰,将密信送入朱红侯门。
迎风递向那,身着素衣的清冷之人。

创作背景

道光十九年(1839年,己亥年),龚自珍因不满晚清官场腐败、屡遭权贵排挤,毅然辞官南归,途中以每日作诗的形式记录见闻与感慨,集成《己亥杂诗》三百一十五首。本诗即作于此次南归途中,此时作者既因脱离仕途而生出身心俱倦的释然,又目睹官场权贵勾结、党争倾轧的乱象,心中郁结着对朝政的隐忧与自身孤高难合的怅惘,遂借梦境幻境含蓄寄意。

艺术赏析

  1. 虚实相生,以梦讽世:全诗以“倦游身”的现实状态起笔,转入“阆苑春”的虚幻梦境,再以“传笺递与”的梦中场景收束,将现实倦怠与幻境乱象融为一体,避开直白的政治批判,以含蓄笔法暗讽晚清官场密札往来、结党营私的乱象。
  2. 意象反差,凸显主旨:“朱邸”代表世俗权势与官场污浊,“缟衣人”象征品行高洁的精神操守,二者形成鲜明对比,凸显了作者对官场的疏离与自身孤高不群的人格追求。
  3. 格律谨严,气韵流转:本诗为标准七言绝句,平仄协调,音韵流畅。三四两句虽非严格工对,但动作连贯、意象呼应,整体气韵舒展含蓄,兼具诗意与深意。
  4. 用典自然,意蕴隽永:以“阆苑”代指权贵圈层,以“缟衣人”隐喻高洁之士,典故运用不着痕迹,既丰富了诗歌的象征意味,又避免了掉书袋的生硬感。

常见问题

《已亥杂诗 209》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 209》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 209》主要写了什么?

本诗为清代龚自珍《己亥杂诗》其二百零九首,以梦境为依托,将自身倦于宦游的状态与梦中权贵传书的场景结合,含蓄表达了对官场倾轧的隐忧与自身孤高落寞的心境。

《已亥杂诗 209》的创作背景是什么?

道光十九年(1839年,己亥年),龚自珍因不满晚清官场腐败、屡遭权贵排挤,毅然辞官南归,途中以每日作诗的形式记录见闻与感慨,集成《己亥杂诗》三百一十五首。本诗即作于此次南归途中,此时作者既因脱离仕途而生出身心俱倦的释然,又目睹官场权贵勾结、党争倾轧的乱象,心中郁结着对朝政的隐忧与自身孤高难合的怅惘,遂借梦境幻境含蓄寄意。

《已亥杂诗 209》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生,以梦讽世 :全诗以“倦游身”的现实状态起笔,转入“阆苑春”的虚幻梦境,再以“传笺递与”的梦中场景收束,将现实倦怠与幻境乱象融为一体,避开直白的政治批判,以含蓄笔法暗讽晚清官场密札往来、结党营私的乱象。 2. 意象反差,凸显主旨 :“朱邸”代表世俗权势与官场污浊,“缟衣人”象征品行高洁的精神操守,二者形成鲜明对比,凸显了作者对官场的疏离与自身孤...