这首诗是龚自珍写给同道挚友的赠作,以极凝练的笔触抒写知己间的心灵默契:二人志趣相投、相知深厚,当自己刚萌生某一想法时,友人已抢先脱口而出,尽显挚友间无需言传的灵犀相通。
已亥杂诗 181
我兹怦然谋乃心,君已砉然脱诸口。
简要说明
逐句注释
惠逆同门复同藪:惠逆,指彼此好恶相合、志趣相投的友人;同门,同师受业的同道之人;同藪,藪为泽薮(水草聚集的洼地),代指聚集之处,此处意为同处一途、心意相合。此句点明二人的知己基础。
谋臧不臧视朋友:臧,意为善、正确;不臧即不善、错误。此句意为行事谋划的是非得失,皆以朋友的判断为参照,凸显对友人的高度信赖与二人的相知相契。
我兹怦然谋乃心:怦然,形容心动的样子;乃心,此处代指自身的心意。此句意为我刚在心中萌生了这个想法。
君已砉然脱诸口:砉然,形容疾速发声的样子,此处指脱口而出的状态;脱诸口即从口中说出。此句意为你却已经抢先将这个想法说了出来。
现代译文
我们本是志趣相投的同门挚友,行事谋划的是非得失,全以彼此的相知为参照。
我刚在心中怦然动了这个念头,你却已脱口将它说出,灵犀相通竟至于此。
创作背景
此诗为清道光十九年(1839,己亥年)龚自珍辞官南归途中所作《己亥杂诗》组诗之一。龚自珍因屡次上书改革弊政、抨击时弊,遭清廷权贵排挤,于己亥年辞官离开北京,往返于江浙一带途中写下三百一十五首诗作,即《己亥杂诗》。这首诗当是写给某位与自己志同道合的友人,抒发对知己相得、灵犀互通的真挚感慨。
艺术赏析
- 场景具象,立意精巧:全诗以“我怦然”与“君砉然”的瞬间对比,将抽象的心灵默契转化为可感的场景,短短四句便将知己间无需言传的心意流转生动呈现,极具画面感。
- 用词精准,灵动传神:“怦然”描摹内心微动的细腻状态,“砉然”刻画脱口而出的迅捷,二词一内一外,将二人的心意相通写得鲜活灵动。
- 章法严谨,层层递进:首联先点明二人的知己关系与相知基础,颔联再聚焦具体的默契场景,从宏观到微观,层层深入烘托出挚友间的深厚情谊。
- 风格质朴,直抒胸臆:全诗语言浅白凝练,无生僻典故,以真挚的情感打动人心,体现了龚自珍后期诗作不事雕琢、直抒胸臆的风格特点。
常见问题
《已亥杂诗 181》的作者和朝代是什么?
《已亥杂诗 181》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《已亥杂诗 181》主要写了什么?
这首诗是龚自珍写给同道挚友的赠作,以极凝练的笔触抒写知己间的心灵默契:二人志趣相投、相知深厚,当自己刚萌生某一想法时,友人已抢先脱口而出,尽显挚友间无需言传的灵犀相通。
《已亥杂诗 181》的创作背景是什么?
此诗为清道光十九年(1839,己亥年)龚自珍辞官南归途中所作《己亥杂诗》组诗之一。龚自珍因屡次上书改革弊政、抨击时弊,遭清廷权贵排挤,于己亥年辞官离开北京,往返于江浙一带途中写下三百一十五首诗作,即《己亥杂诗》。这首诗当是写给某位与自己志同道合的友人,抒发对知己相得、灵犀互通的真挚感慨。
《已亥杂诗 181》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 场景具象,立意精巧 :全诗以“我怦然”与“君砉然”的瞬间对比,将抽象的心灵默契转化为可感的场景,短短四句便将知己间无需言传的心意流转生动呈现,极具画面感。 2. 用词精准,灵动传神 :“怦然”描摹内心微动的细腻状态,“砉然”刻画脱口而出的迅捷,二词一内一外,将二人的心意相通写得鲜活灵动。 3. 章法严谨,层层递进 :首联先点明二人的知己关系与相知基础,...