本诗以长江航运场景起兴,借瞿塘峡商船的安危之虞,寄语商贾趁顺风收帆,实则以小见大,暗喻晚清动荡时局下,世人需审时度势、及时避险,避免陷入未知危机,兼具讽喻现实与处世劝诫之意。
已亥杂诗 106
西来白浪打旌旗,万舶安危总未知。
寄语瞿塘江上贾,收帆好趁顺风时。
寄语瞿塘江上贾,收帆好趁顺风时。
简要说明
逐句注释
- 西来白浪打旌旗:西来的浪涛从长江上游涌来,拍击着商船的旗帜。白浪:指汹涌的江水;旌旗:此处代指商船的船旗。
- 万舶安危总未知:万千商船的安危全然难以预料。万舶:指众多的商船;总未知:指众人皆无法预判即将到来的风险。
- 寄语瞿塘江上贾:请转告瞿塘峡中的商贾们。瞿塘:瞿塘峡,长江三峡之首,以险峻著称;贾(gǔ):指商人。
- 收帆好趁顺风时:趁着顺风的时候,及时停航或收手。好趁:恰好趁着;顺风时:既实指江上的顺流风势,也虚指人生顺遂、时局有利的境遇。
现代译文
西来的怒浪拍打着船旗,
万千商船的安危全然难料。
请转告瞿塘峡上的商贾们,
趁着顺风时快快收帆停棹。
创作背景
本诗写于清道光十九年(1839,己亥年),是龚自珍《己亥杂诗》组诗中的一首。这一年龚自珍辞官南归,后又北上接取家眷,往返于江浙与京津之间,亲身目睹清王朝内忧外患交织、社会动荡不安的现状。彼时晚清国运日蹙,民生与商贸皆面临诸多未知风险,诗人借江上航运的日常场景,寄托了对世人的劝诫,希望人们在顺遂之时能居安思危,及时抽身避险,避免在动荡时局中遭遇不测。
艺术赏析
- 比兴手法的运用:开篇以“西来白浪”起兴,将晚清动荡的时局比作汹涌的江浪,以“万舶安危”暗喻世人在乱世中的处境,含蓄隐晦地传递出对现实的担忧,避免了直白说教的生硬。
- 一语双关的意蕴:“顺风时”既是实指江上的顺流风势,也虚指人生顺遂、时局有利的境遇,将航运场景与处世道理自然融合,拓展了诗歌的内涵。
- 格律严谨:全诗符合清代七言绝句平起入韵的格式,平仄协调,音韵流畅,兼具形式美感与表意功能。
- 以小见大的结构:全诗从江上商船的细碎场景落笔,最终落脚于对乱世处世的普世劝诫,将个人对时局的观察升华为具有普遍意义的人生智慧,短小精悍却意蕴深远。
- 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以浅白的口语化表达传递恳切的劝诫,符合龚自珍后期诗歌“不拘一格”的创作风格,直白中带着深沉的忧思。
常见问题
《已亥杂诗 106》的作者和朝代是什么?
《已亥杂诗 106》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《已亥杂诗 106》主要写了什么?
本诗以长江航运场景起兴,借瞿塘峡商船的安危之虞,寄语商贾趁顺风收帆,实则以小见大,暗喻晚清动荡时局下,世人需审时度势、及时避险,避免陷入未知危机,兼具讽喻现实与处世劝诫之意。
《已亥杂诗 106》的创作背景是什么?
本诗写于清道光十九年(1839,己亥年),是龚自珍《己亥杂诗》组诗中的一首。这一年龚自珍辞官南归,后又北上接取家眷,往返于江浙与京津之间,亲身目睹清王朝内忧外患交织、社会动荡不安的现状。彼时晚清国运日蹙,民生与商贸皆面临诸多未知风险,诗人借江上航运的日常场景,寄托了对世人的劝诫,希望人们在顺遂之时能居安思危,及时抽身避险,避免在动荡时局中遭遇不测。
《已亥杂诗 106》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴手法的运用 :开篇以“西来白浪”起兴,将晚清动荡的时局比作汹涌的江浪,以“万舶安危”暗喻世人在乱世中的处境,含蓄隐晦地传递出对现实的担忧,避免了直白说教的生硬。 2. 一语双关的意蕴 :“顺风时”既是实指江上的顺流风势,也虚指人生顺遂、时局有利的境遇,将航运场景与处世道理自然融合,拓展了诗歌的内涵。 3. 格律严谨 :全诗符合清代七言绝句平起入韵的...