这首诗是龚自珍己亥杂诗组诗中的作品,以海西别墅为依托,先写当下登楼的闲适体验,再畅想来年俯瞰梅林的悠然之境,抒发了脱离官场后对宁静栖居生活的满足,以及对清雅雅事的美好憧憬,整体基调平和超脱。
已亥杂诗 212
海西别墅吾息壤,羽 三重拾级上。
明年俯看千树梅,飘飖亦是天际想。
明年俯看千树梅,飘飖亦是天际想。
简要说明
逐句注释
- 海西别墅吾息壤:海西别墅为龚自珍在杭州的私人居所;息壤典出《山海经·海内经》,本指可自行生长的神异土壤,此处借指安稳舒适的栖身之所。句意:海西的这座别墅,是我安心栖息的地方。
- 羽翮三重拾级上:原诗此处存在排版缺失,通行本补作“羽翮”;翮(hé)指鸟翼,此处借指别墅楼台的三重檐层级;拾级指逐步登阶。句意:沿着台阶一步步登上那带有三重檐的楼台。
- 明年俯看千树梅:俯看指从高处向下眺望;千树梅指大片盛放的梅林。句意:来年我将在此处俯身眺望千树梅花盛开的景致。
- 飘飖亦是天际想:飘飖(yáo)形容悠然飘荡、心神舒展的样子;天际想指如同置身天际般的悠远遐想。句意:那时悠然舒展的心境,真如身在天际的美好遐想。
现代译文
海西那座别墅,是我安稳栖息的土壤。
沿着台阶步步登高,登上那三重檐的楼台。
明年再来此地,俯身眺望千树梅开,
那时飘然自在的心境,真如身在天际的遐想。
创作背景
清道光十九年(1839年,干支己亥),龚自珍因不满官场腐败,辞官南归杭州。此诗是他暂居杭州海西别墅时所作。此时他已脱离仕途桎梏,暂得身心松弛,在日常栖居的别墅中感受到闲适安宁,以“明年赏梅”的畅想寄托了对超脱世俗的清雅生活的向往,整体心境平和又带着脱离官场后的释然。
艺术赏析
- 用典自然雅致:以“息壤”典故借指栖身之所,既点明居所的安稳,又赋予寻常居所古朴的文化内涵,避免了直白抒情的生硬感。
- 虚实相生拓展意境:前两句实写当下登楼的场景,后两句虚写来年赏梅的畅想,将当下的闲适与未来的憧憬融为一体,让诗歌情感拥有了余韵悠长的空间。
- 意境空灵超脱:以“千树梅”“飘飖天际”为核心意象,将赏梅的视觉体验转化为心境的舒展,营造出清新开阔、悠然忘俗的意境,精准传递出诗人脱离官场后的松弛状态。
- 语言平实冲淡:全诗未堆砌华丽辞藻,以直白自然的语言传递细腻心境,契合龚自珍后期诗作兼具理性思考与抒情性的风格特点。
常见问题
《已亥杂诗 212》的作者和朝代是什么?
《已亥杂诗 212》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《已亥杂诗 212》主要写了什么?
这首诗是龚自珍己亥杂诗组诗中的作品,以海西别墅为依托,先写当下登楼的闲适体验,再畅想来年俯瞰梅林的悠然之境,抒发了脱离官场后对宁静栖居生活的满足,以及对清雅雅事的美好憧憬,整体基调平和超脱。
《已亥杂诗 212》的创作背景是什么?
清道光十九年(1839年,干支己亥),龚自珍因不满官场腐败,辞官南归杭州。此诗是他暂居杭州海西别墅时所作。此时他已脱离仕途桎梏,暂得身心松弛,在日常栖居的别墅中感受到闲适安宁,以“明年赏梅”的畅想寄托了对超脱世俗的清雅生活的向往,整体心境平和又带着脱离官场后的释然。
《已亥杂诗 212》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然雅致 :以“息壤”典故借指栖身之所,既点明居所的安稳,又赋予寻常居所古朴的文化内涵,避免了直白抒情的生硬感。 2. 虚实相生拓展意境 :前两句实写当下登楼的场景,后两句虚写来年赏梅的畅想,将当下的闲适与未来的憧憬融为一体,让诗歌情感拥有了余韵悠长的空间。 3. 意境空灵超脱 :以“千树梅”“飘飖天际”为核心意象,将赏梅的视觉体验转化为心境的舒展...