已亥杂诗 297

· 龚自珍

苍生气类古犹今,安用冥鸿物外吟。
不是九州同急难,尼山谁识怃然心。

简要说明

这首诗是《己亥杂诗》中的经典篇目,借孔子的济世情怀批判逃避现实的隐逸之风,抒发了晚清国势危殆之际,作者愿与天下共担急难的担当之心,同时表达了世人难以理解自身忧国孤愤的怅惘。

逐句注释

  1. 苍生气类古犹今
    苍生气:指天地间的生机与士人应有的担当气节;类:如同、类似;古犹今:古今并无二致。
    句意:世间的生机与士人气节,从古至今从未改变。
  2. 安用冥鸿物外吟
    安用:哪里用得着;冥鸿:高飞的鸿雁,此处喻避世隐居、超脱世外的士人;物外吟:指脱离世俗的吟咏之作。
    句意:何必效仿那高飞避世的鸿雁,去作超脱世外的清吟?
  3. 不是九州同急难
    九州:代指天下;同急难:共同遭遇危难。
    句意:若不是天下遍地都遭逢急难之局。
  4. 尼山谁识怃然心
    尼山:孔子出生地尼丘山,此处代指孔子及其济世安民的儒家情怀;怃然:怅然失意的样子。
    句意:又有谁能读懂我这如同孔子一般,怅然忧世的本心?

现代译文

世间生机与士节,从古至今未改易,
何必效高飞冥鸿,作超脱世外的清吟?
若不是九州遍地皆逢急难之局,
又有谁能识得我这怅然忧世的本心?

创作背景

本诗写于清道光十九年(1839,己亥年),是龚自珍辞官南归途中所作《己亥杂诗》(共315首)之一。此时鸦片战争已迫在眉睫,清朝统治腐朽,社会危机深重;龚自珍因改革主张遭权贵排挤,不满官场黑暗毅然辞官,却并未忘却国事。他目睹大量士大夫逃避现实、沉迷隐逸,遂借孔子的济世情怀,抒发自身担当与无人理解的孤愤。

艺术赏析

  1. 用典精当:以“尼山”代指孔子,借孔子面对春秋礼崩乐坏的怅然心境,将个人忧国情怀与儒家济世传统相联结,深化了诗歌的思想内涵;以“冥鸿”喻避世之士,与自身的担当形成鲜明对比,批判了脱离现实的隐逸之风。
  2. 反问强化情感:“安用”“谁识”两处反问,先否定避世的价值,再抒发无人理解的孤愤,层层递进,将忧国之思与孤独之感推向高潮。
  3. 语言质朴沉郁:全诗无刻意雕琢之语,直抒胸臆,兼具汉魏诗歌的苍劲风骨与清代诗人的现实关怀,将个人心境与时代危机紧密结合,意境开阔而情感沉郁。
  4. 格律合规:作为七言绝句,整体平仄大致合律,符合“一三不论、二四分明”的创作惯例,末句收束自然,余韵悠长。

常见问题

《已亥杂诗 297》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 297》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 297》主要写了什么?

这首诗是《己亥杂诗》中的经典篇目,借孔子的济世情怀批判逃避现实的隐逸之风,抒发了晚清国势危殆之际,作者愿与天下共担急难的担当之心,同时表达了世人难以理解自身忧国孤愤的怅惘。

《已亥杂诗 297》的创作背景是什么?

本诗写于清道光十九年(1839,己亥年),是龚自珍辞官南归途中所作《己亥杂诗》(共315首)之一。此时鸦片战争已迫在眉睫,清朝统治腐朽,社会危机深重;龚自珍因改革主张遭权贵排挤,不满官场黑暗毅然辞官,却并未忘却国事。他目睹大量士大夫逃避现实、沉迷隐逸,遂借孔子的济世情怀,抒发自身担当与无人理解的孤愤。

《已亥杂诗 297》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :以“尼山”代指孔子,借孔子面对春秋礼崩乐坏的怅然心境,将个人忧国情怀与儒家济世传统相联结,深化了诗歌的思想内涵;以“冥鸿”喻避世之士,与自身的担当形成鲜明对比,批判了脱离现实的隐逸之风。 2. 反问强化情感 :“安用”“谁识”两处反问,先否定避世的价值,再抒发无人理解的孤愤,层层递进,将忧国之思与孤独之感推向高潮。 3. 语言质朴沉郁 :全...