已亥杂诗 190

· 龚自珍

昔年诗卷驻精魂,强续狂游拭涕痕。
拉得藕花衫子婢,篮舆仍出涌金门。

简要说明

这首诗是《己亥杂诗》组诗中的一篇,以重游杭州故地为场景,追忆昔日游赏情志,借“强续狂游”的细节暗含物是人非的怅惘,以白描手法勾勒出游日常,含蓄抒发怀旧与落寞交织的心境。

逐句注释

  1. 昔年诗卷驻精魂:昔年,指往日、从前;诗卷代指诗人过往所作的诗篇;驻精魂意为旧诗卷仍留存着当年创作时的精神与情志,承载着彼时的心境。
  2. 强续狂游拭涕痕:强续,勉强接续、勉强延续;狂游指昔日放纵不羁、快意随性的游历;拭涕痕,擦拭眼角泪痕,暗写诗人重临故地仍难掩伤感。
  3. 拉得藕花衫子婢:拉得,挽着、带着;藕花衫子指以荷花纹样或藕荷色为装饰的衣衫,形容侍女衣衫清新雅致;婢即随行侍女。
  4. 篮舆仍出涌金门:篮舆,古代供人乘坐的轻便竹轿;涌金门为杭州古城西门,临近西湖,是南宋以来杭州知名游赏胜地,也是诗人昔日常临之地。

现代译文

昔日的诗卷还留存着当年的精魂,
勉强接续旧日狂放的游踪,拭去眼角的泪痕。
挽着身着藕花衫子的侍女,
乘竹轿依旧走出了涌金门。

创作背景

清道光十九年(1839年),龚自珍因不满官场黑暗辞官南归,后又北上接取家眷,往返于江浙一带,期间写下315首七绝组诗,即《己亥杂诗》。这首第190首诗作于诗人重访杭州之时,此时诗人已辞官漂泊,重临旧日游赏的涌金门,虽有侍女相随、重游故地,却因物是人非,只能勉强接续旧游,暗含落寞怅惘的心境。

艺术赏析

  1. 递进式抒情结构:全诗先以“昔年诗卷”点出怀旧由头,再以“强续狂游”点明今日游赏的勉强与无奈,最后以“拉婢出涌金门”的场景收束,将个人心境融入日常游赏细节,层层递进。
  2. 细节反衬手法:“藕花衫子”以清新雅致的服饰细节营造柔美的出游氛围,却与“拭涕痕”的伤感形成强烈反差,更凸显出诗人并非真正快意重游,而是强自排遣愁绪的状态。
  3. 诗眼点睛与呼应:“强续”二字为全诗诗眼,直接点明诗人的游赏并非重拾旧兴,而是勉强为之;“仍出”呼应“昔年”,勾连往昔与今日的游踪,强化了物是人非的怀旧之感。
  4. 浅近含蓄的语言风格:全诗采用白描手法,语言自然浅白,不事雕琢,却将复杂情绪融入具体场景,兼具通俗性与含蓄性,符合龚自珍后期诗作“清奇婉丽、含蕴深厚”的风格特点。

常见问题

《已亥杂诗 190》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 190》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 190》主要写了什么?

这首诗是《己亥杂诗》组诗中的一篇,以重游杭州故地为场景,追忆昔日游赏情志,借“强续狂游”的细节暗含物是人非的怅惘,以白描手法勾勒出游日常,含蓄抒发怀旧与落寞交织的心境。

《已亥杂诗 190》的创作背景是什么?

清道光十九年(1839年),龚自珍因不满官场黑暗辞官南归,后又北上接取家眷,往返于江浙一带,期间写下315首七绝组诗,即《己亥杂诗》。这首第190首诗作于诗人重访杭州之时,此时诗人已辞官漂泊,重临旧日游赏的涌金门,虽有侍女相随、重游故地,却因物是人非,只能勉强接续旧游,暗含落寞怅惘的心境。

《已亥杂诗 190》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 递进式抒情结构 :全诗先以“昔年诗卷”点出怀旧由头,再以“强续狂游”点明今日游赏的勉强与无奈,最后以“拉婢出涌金门”的场景收束,将个人心境融入日常游赏细节,层层递进。 2. 细节反衬手法 :“藕花衫子”以清新雅致的服饰细节营造柔美的出游氛围,却与“拭涕痕”的伤感形成强烈反差,更凸显出诗人并非真正快意重游,而是强自排遣愁绪的状态。 3. 诗眼点睛与呼应...