这首诗以运河漕运纤夫的艰辛劳作为切入点,通过核算拉船所需的人力规模,抒发了诗人作为清朝食禄官员的愧疚之情,同时饱含对底层劳动者的深切悲悯,展现了诗人关怀民生、反思自身的情怀。
已亥杂诗 83
只筹一缆十夫多,细算千艘渡此河。
我亦曾穈太仓粟,夜闻邪许泪滂沱。
我亦曾穈太仓粟,夜闻邪许泪滂沱。
简要说明
逐句注释
- 只筹一缆十夫多:“筹”指计算、盘算;“缆”指牵拉漕船的纤绳;“十夫”概指众多纤夫。句意仅算一根纤绳的牵拉,便需要十多位纤夫合力。
- 细算千艘渡此河:“细算”即仔细核算;“千艘”形容漕运船只数量极多;“此河”指京杭大运河,为清代漕运的核心通道。句意仔细核算下来,千艘漕船的航行都依赖纤夫牵拉渡过运河。
- 我亦曾穈太仓粟:“穈”通“糜”,意为消耗、领取;“太仓”是古代朝廷直属的大型粮仓,此处代指国家官俸;“粟”泛指粮食,代指朝廷俸禄。句意我也曾在朝为官,领受过国家的廪禄。
- 夜闻邪许泪滂沱:“邪许(yé hǔ)”是纤夫拉纤时齐声喊出的劳动号子,为拟声词;“滂沱”形容眼泪大量流淌的样子。句意深夜听到纤夫的号子声,我不禁泪下如雨。
现代译文
只消算一算一根纤绳,便要十多位纤夫牵拉;
细细核算,千艘漕船都要靠他们渡过运河。
我也曾在朝为官,领受过朝廷的廪禄;
今夜听着那粗粝的号子,不禁泪下滂沱。
创作背景
道光十九年(1839年,干支己亥),龚自珍因不满官场腐败、政见难以施展,辞官南归,往返于江浙与北京途中,写下组诗《己亥杂诗》共315首。此诗为组诗第八十三首,创作于诗人途经运河沿岸时,亲眼目睹漕运纤夫背负沉重纤绳、顶风冒雪拉船前行的艰辛场景,结合自身为官经历,抒发了对底层劳动者的同情与身为食禄者的愧怍。
艺术赏析
- 写实铺陈与对比:前两句以白描手法铺陈纤夫劳作的繁重,通过“一缆十夫”的个体规模与“千艘渡此河”的整体体量形成对比,直观展现了清代漕运体系对纤夫群体的依赖,凸显底层劳动者的巨大付出。
- 自我反思的深度:第三句笔锋一转,将自身代入场景,以“曾穈太仓粟”点明官员身份,打破了旁观者的疏离感,将个人与底层百姓的命运相连,融入了深刻的自我批判——诗人并未停留在单纯的同情层面,更反思了自身作为食禄者未能改善民生的失职。
- 细节收束与情感渲染:末句以“夜闻邪许”的细节场景收束全诗,用“泪滂沱”的夸张表达将悲悯与愧疚推向高潮。拟声词“邪许”还原了劳作现场的真实氛围,质朴的语言中蕴含极强的感染力,让读者能共情诗人的情绪波动。
- 格律与章法严谨:全诗为七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求;前两句对仗工整(“只筹”对“细算”,“一缆十夫多”对“千艘渡此河”),章法紧凑,由景及人、由人及己,层层递进,情感流转自然。
常见问题
《已亥杂诗 83》的作者和朝代是什么?
《已亥杂诗 83》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《已亥杂诗 83》主要写了什么?
这首诗以运河漕运纤夫的艰辛劳作为切入点,通过核算拉船所需的人力规模,抒发了诗人作为清朝食禄官员的愧疚之情,同时饱含对底层劳动者的深切悲悯,展现了诗人关怀民生、反思自身的情怀。
《已亥杂诗 83》的创作背景是什么?
道光十九年(1839年,干支己亥),龚自珍因不满官场腐败、政见难以施展,辞官南归,往返于江浙与北京途中,写下组诗《己亥杂诗》共315首。此诗为组诗第八十三首,创作于诗人途经运河沿岸时,亲眼目睹漕运纤夫背负沉重纤绳、顶风冒雪拉船前行的艰辛场景,结合自身为官经历,抒发了对底层劳动者的同情与身为食禄者的愧怍。
《已亥杂诗 83》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写实铺陈与对比 :前两句以白描手法铺陈纤夫劳作的繁重,通过“一缆十夫”的个体规模与“千艘渡此河”的整体体量形成对比,直观展现了清代漕运体系对纤夫群体的依赖,凸显底层劳动者的巨大付出。 2. 自我反思的深度 :第三句笔锋一转,将自身代入场景,以“曾穈太仓粟”点明官员身份,打破了旁观者的疏离感,将个人与底层百姓的命运相连,融入了深刻的自我批判——诗人并未停...