已亥杂诗 204

· 龚自珍

可惜天南无此花,腰身略似海塘斜。
难忘槐市街南宅,小疏群芳稿一车。

简要说明

这首诗是龚自珍辞官南归途中的怀旧之作,以咏花起兴,追忆早年在北京的治学岁月,借“天南无此花”抒发对清雅治学氛围与往昔文化意趣的眷恋,同时通过“稿一车”的细节,展现当年勤勉的学术积累,暗含对南归后难寻此境的怅惘。

逐句注释

  1. 可惜天南无此花:天南,泛指南方地区;此花,此处喻指承载着清雅治学精神与文化风骨的意象,意为可惜南方看不到这种兼具风骨与雅致的花木(或直接指向作者所眷恋的文化氛围)。
  2. 腰身略似海塘斜:腰身,形容花枝的枝干形态;海塘,沿海修筑的挡水堤岸,多呈蜿蜒舒展之势,此处以海塘的蜿蜒之态比喻花枝婀娜斜欹的姿态。
  3. 难忘槐市街南宅:槐市,汉代长安的官方学术集市,后世常以“槐市”代指文人聚集的学术场所或文人故居;街南宅,指作者早年在北京的旧居,此句点明追忆的核心是当年京华的居处与治学时光。
  4. 小疏群芳稿一车:小疏,指校勘、疏解整理;群芳稿,代指各类典籍文稿、诗文手稿;稿一车,以夸张手法形容藏书与文稿数量之丰,表现当年治学的勤勉与积累之厚。

现代译文

可惜南国不见此花,
它的枝干恰似海塘般蜿蜒斜欹。
最难忘那槐市街南的旧宅,
曾有满满一车校订群芳的文稿典籍。

创作背景

清道光十九年(1839年,己亥年),龚自珍因不满官场腐败、难以施展政治抱负,辞官南归杭州,途中写下《己亥杂诗》三百一十五首。此诗为其中第204首,作者途经南方时,见当地风物触发心绪,追忆早年在北京的治学生涯:彼时他居于京城,周遭文人聚集,藏书与文稿颇丰,而南归所见的南方却无此般清雅的治学氛围与文化意趣,遂作此诗抒发怀念与惋惜。

艺术赏析

  1. 托物起兴,以小见大:开篇以“可惜天南无此花”起兴,将抽象的治学精神与文化意趣具象为“此花”,借花之有无将怀旧之情转化为可感的意象,避免了直白抒情的生硬。
  2. 典故运用自然凝练:以“槐市”典故点明早年的学术环境,既凝练了过往的治学经历,又增添了诗歌的文化底蕴,让读者快速理解作者追忆的具体语境。
  3. 细节烘托情感:末句“稿一车”以夸张之笔,极言当年藏书与文稿之多,既表现了作者治学的勤勉专注,也反衬出如今南归后难寻此境的怅惘,强化了怀旧的情绪。
  4. 语言质朴真挚:全诗无刻意雕琢的辞藻,以平易浅切的语言抒发真情,在平淡的表述中蕴含深厚的眷恋,契合龚自珍诗歌“清奇真挚、直抒胸臆”的风格特点。

常见问题

《已亥杂诗 204》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 204》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 204》主要写了什么?

这首诗是龚自珍辞官南归途中的怀旧之作,以咏花起兴,追忆早年在北京的治学岁月,借“天南无此花”抒发对清雅治学氛围与往昔文化意趣的眷恋,同时通过“稿一车”的细节,展现当年勤勉的学术积累,暗含对南归后难寻此境的怅惘。

《已亥杂诗 204》的创作背景是什么?

清道光十九年(1839年,己亥年),龚自珍因不满官场腐败、难以施展政治抱负,辞官南归杭州,途中写下《己亥杂诗》三百一十五首。此诗为其中第204首,作者途经南方时,见当地风物触发心绪,追忆早年在北京的治学生涯:彼时他居于京城,周遭文人聚集,藏书与文稿颇丰,而南归所见的南方却无此般清雅的治学氛围与文化意趣,遂作此诗抒发怀念与惋惜。

《已亥杂诗 204》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物起兴,以小见大 :开篇以“可惜天南无此花”起兴,将抽象的治学精神与文化意趣具象为“此花”,借花之有无将怀旧之情转化为可感的意象,避免了直白抒情的生硬。 2. 典故运用自然凝练 :以“槐市”典故点明早年的学术环境,既凝练了过往的治学经历,又增添了诗歌的文化底蕴,让读者快速理解作者追忆的具体语境。 3. 细节烘托情感 :末句“稿一车”以夸张之笔,极言当...