已亥杂诗 149

· 龚自珍

只将愧汗湿莱衣,毁极堂堂岁月迟。
世事沧桑心事定,此生一跌莫全非。

简要说明

这首诗是《已亥杂诗》中的抒怀之作,以沉郁又豁达的笔调,抒发了诗人历经仕途坎坷、岁月蹉跎后的复杂心境:既有对自身过往的愧悔反思,也表达了在世事变迁中坚守本心、不随波逐流的人生态度。

逐句注释

  1. 只将愧汗湿莱衣
    • 愧汗:因内心惭愧而渗出的汗水,此处指诗人对自身仕途失意、抱负难展的愧疚之情。
    • 莱衣:原指老莱子娱亲所穿的彩衣,后泛指平民或游子的衣衫,此处代指诗人自身的布衣,暗含其失意处境的身份定位。
    • 句意:只是满怀愧意,连衣衫都被惭愧的汗水浸湿了。
  2. 毁极堂堂岁月迟
    • 毁极:指自身历经重重摧折,困顿到极点,暗含仕途坎坷、理想受挫的遭遇。
    • 堂堂:形容堂堂正正的志向与人格,指诗人原本的政治抱负与人格操守。
    • 岁月迟:时光流逝却功业未成,诗人自感岁月蹉跎、迟暮难熬。
    • 句意:纵然我堂堂正正的志向被消磨殆尽,岁月也过得如此迟缓难熬。
  3. 世事沧桑心事定
    • 世事沧桑:世间万事历经沧海桑田的巨大变迁,概括了晚清社会的动荡与个人命运的浮沉。
    • 心事定:内心的志向与信念已然笃定不移,不再为外界变故所动摇。
    • 句意:世间万事纵然经历巨变,我内心的信念却从未动摇。
  4. 此生一跌莫全非
    • 一跌:指人生遭遇一次挫折或困顿,呼应前句“毁极”的人生遭遇。
    • 莫全非:不要全然变得面目全非,意即坚守本心,不丧失本真的人格与理想。
    • 句意:这一生纵然遭遇挫折跌倒,也切莫全然改变了自己的初心。

现代译文

只是满怀愧意,衣襟已被惭愧的汗水浸湿,
纵然堂堂志向被消磨殆尽,岁月也蹉跎得如此迟缓。
世间万事历经沧海桑田的巨变,我内心的信念却早已笃定,
这一生纵然遭遇挫折跌倒,也切莫全然丧失了本真的自己。

创作背景

道光十九年(1839年,干支纪年为己亥年),龚自珍因不满晚清官场腐败、自身革新政见难以施展,毅然辞官南归。在往返北京与杭州的途中,他写下共计315首《已亥杂诗》,以诗记行抒怀。这首诗创作于辞官南归途中,此时诗人已历经二十余年仕途坎坷,多次上书建言皆未被朝廷采纳,辞官之举既是对官场的失望,也暗含对自身理想的坚守,诗中既流露对过往蹉跎岁月的愧悔,也传递出历经世事变迁后不改初心的笃定。

艺术赏析

  1. 格律音韵:全诗为七言绝句体裁,首句入韵,韵脚“衣”“迟”“非”同属平水韵“五微”部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 情感转折:前两句以“愧汗”“毁极”“岁月迟”铺陈自身失意的沉郁心境,基调内敛沉郁;后两句笔锋一转,以“世事沧桑”反衬“心事定”,再以“莫全非”收束全诗,从个人愧悔转向对本心的坚守,形成沉郁与昂扬的情感对比,层次分明。
  3. 意象与用典:“莱衣”典故的化用,既点明诗人失意平民的身份,也暗含其对清白人格的坚守;“世事沧桑”凝练概括了晚清社会的动荡与个人命运的浮沉,以极简的语言传递出丰富的时代与个人内涵。
  4. 语言风格:全诗质朴直白,未堆砌生僻典故,却将个人的愧悔、坚守与时代变迁融为一体,既展现了诗人对自身境遇的反思,也传递出不随波逐流的人格力量,核心句“此生一跌莫全非”更是点明全诗主旨,成为流传广泛的励志名句。

常见问题

《已亥杂诗 149》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 149》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 149》主要写了什么?

这首诗是《已亥杂诗》中的抒怀之作,以沉郁又豁达的笔调,抒发了诗人历经仕途坎坷、岁月蹉跎后的复杂心境:既有对自身过往的愧悔反思,也表达了在世事变迁中坚守本心、不随波逐流的人生态度。

《已亥杂诗 149》的创作背景是什么?

道光十九年(1839年,干支纪年为己亥年),龚自珍因不满晚清官场腐败、自身革新政见难以施展,毅然辞官南归。在往返北京与杭州的途中,他写下共计315首《已亥杂诗》,以诗记行抒怀。这首诗创作于辞官南归途中,此时诗人已历经二十余年仕途坎坷,多次上书建言皆未被朝廷采纳,辞官之举既是对官场的失望,也暗含对自身理想的坚守,诗中既流露对过往蹉跎岁月的愧悔,也传递出历经世事...

《已亥杂诗 149》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律音韵 :全诗为七言绝句体裁,首句入韵,韵脚“衣”“迟”“非”同属平水韵“五微”部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 情感转折 :前两句以“愧汗”“毁极”“岁月迟”铺陈自身失意的沉郁心境,基调内敛沉郁;后两句笔锋一转,以“世事沧桑”反衬“心事定”,再以“莫全非”收束全诗,从个人愧悔转向对本心的坚守,形成沉郁与昂扬的情感对比,层次分明。 3. 意象与...