已亥杂诗 312

· 龚自珍

古愁莽莽不可说,化作飞仙忽奇阔。
江天如墨我飞还,折梅不畏蛟龙夺。

简要说明

这首七言绝句以超拔的想象消解沉郁愁绪,抒发了诗人难言的古往今来之愁与身世之慨,借“飞仙”“江天”“折梅”等意象,展现心境从沉郁到开阔的转变,更以“不畏蛟龙夺”的决绝姿态,彰显出坚守高洁、不惧世俗险恶的精神风骨。

逐句注释

  1. 古愁莽莽不可说:古愁,指郁结于心的家国之慨、身世之叹,兼具个人失意与时代忧思;莽莽,形容愁绪广阔无边、浩茫难尽;不可说,谓愁绪深沉繁复,难以用言语尽数描摹。
  2. 化作飞仙忽奇阔:诗人将沉郁的愁绪幻化为飞仙遨游之态,原本压抑的心境陡然转向奇伟开阔的境界;“忽”字凸显情绪转变的陡然与洒脱,打破了传统愁诗的沉郁基调。
  3. 江天如墨我飞还:江天被暮色或浓云染得如墨般暗沉,诗人如凌空飞渡般踏上归程;“飞还”一语双关,既形容舟行疾速,也暗合心境从滞重转为轻盈的状态。
  4. 折梅不畏蛟龙夺:折取梅花却不惧江中蛟龙抢夺;蛟龙此处暗喻江上险恶风波、世俗奸邪势力与官场倾轧;“折梅”暗用南朝陆凯赠梅寄远的典故,既暗含羁旅怀人之意,更以梅花的高洁象征自身的人格追求。

现代译文

浩荡古愁漫无涯际,根本无从言说,
忽然幻作飞仙遨游,天地顿觉奇阔辽远。
江天沉暗如墨,我如飞鸟般翩然归还,
折取梅花时,哪怕有蛟龙抢夺也绝不畏惧。

创作背景

此诗为清道光十九年(1839,己亥年)龚自珍辞官南归途中所作。龚自珍因抨击时弊、主张改革遭权贵排挤,毅然辞去京官返乡,沿途将所见所感熔铸为《己亥杂诗》三百一十五首。组诗多抒发身世感慨、批判现实、寄寓改革理想,此诗既含个人仕途失意的落寞,也寄寓了对国运民生的深切忧虑,同时以浪漫想象挣脱愁绪束缚。

艺术赏析

  1. 虚实相生,意境跳脱:开篇以“古愁莽莽”实写沉郁愁绪,随即以“化作飞仙”的奇幻虚笔将愁绪转化为开阔境界,实现了情绪从压抑到舒展的快速转变,尽显龚自珍一贯的浪漫主义风格。
  2. 意象反差,凸显风骨:“江天如墨”以暗沉环境烘托愁绪厚重,“蛟龙”暗喻世俗险恶,与象征高洁人格的“折梅”形成强烈反差,末句“不畏蛟龙夺”以斩截姿态,将诗人坚守本心、不惧强权的精神展露无遗。
  3. 用典含蓄,意蕴悠长:“折梅”化用陆凯赠梅典故,避免直白抒情的浅露,既暗含羁旅怀人之思,更以梅花自况,含蓄表达对人格理想的坚守。
  4. 节奏自然,情感饱满:全诗不拘泥于严格近体格律,以流转自然的节奏承载情感,开篇沉郁、中段舒展、末句斩截,层层递进地将诗人的心境变化与精神风骨传递出来。

常见问题

《已亥杂诗 312》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 312》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 312》主要写了什么?

这首七言绝句以超拔的想象消解沉郁愁绪,抒发了诗人难言的古往今来之愁与身世之慨,借“飞仙”“江天”“折梅”等意象,展现心境从沉郁到开阔的转变,更以“不畏蛟龙夺”的决绝姿态,彰显出坚守高洁、不惧世俗险恶的精神风骨。

《已亥杂诗 312》的创作背景是什么?

此诗为清道光十九年(1839,己亥年)龚自珍辞官南归途中所作。龚自珍因抨击时弊、主张改革遭权贵排挤,毅然辞去京官返乡,沿途将所见所感熔铸为《己亥杂诗》三百一十五首。组诗多抒发身世感慨、批判现实、寄寓改革理想,此诗既含个人仕途失意的落寞,也寄寓了对国运民生的深切忧虑,同时以浪漫想象挣脱愁绪束缚。

《已亥杂诗 312》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生,意境跳脱 :开篇以“古愁莽莽”实写沉郁愁绪,随即以“化作飞仙”的奇幻虚笔将愁绪转化为开阔境界,实现了情绪从压抑到舒展的快速转变,尽显龚自珍一贯的浪漫主义风格。 2. 意象反差,凸显风骨 :“江天如墨”以暗沉环境烘托愁绪厚重,“蛟龙”暗喻世俗险恶,与象征高洁人格的“折梅”形成强烈反差,末句“不畏蛟龙夺”以斩截姿态,将诗人坚守本心、不惧强权的精神...