这首七言绝句寄赠赴任南方边疆的友人,以友人受命为将却未竟功业起笔,抒发自身身怀军事韬略却无法递送建言的怅惘,兼具对友人的牵挂与自身报国无门的遗憾,情感沉郁慷慨,兼具家国情怀与个人失意的复杂心绪。
已亥杂诗 87
我有阴符三百字,蜡丸难寄惜雄文。
简要说明
逐句注释
故人横海拜将军
注释:故人指诗人的旧友;横海拜将军化用汉代韩说任横海将军的典故,此处指友人被朝廷授予领兵将领之职,赴南方边陲任职。
侧立南天未蕆勋
注释:侧立指镇守、驻留;南天即南方边疆;蕆(chǎn)意为完成、成就;未蕆勋即尚未建立功勋,功业未竟。
我有阴符三百字
注释:阴符即古代兵书《阴符经》的简称,此处代指军事韬略、兵法建言;三百字为虚数,极言谋略精要、篇幅简短。
蜡丸难寄惜雄文
注释:蜡丸为古代封藏机密文书的器具,此处指用蜡封缄的密信;难寄即难以递送;雄文学界有两说:一指诗人自身的军事建言,一指友人的军事谋划,今取前者更贴合全诗语境,谓诗人痛惜自身报国之策难以送达。
现代译文
旧友已被拜授横海将军之职,驻守南天边疆,却尚未能建立功勋。我胸中藏有精要的兵法韬略,却苦于无法以蜡丸密寄,痛惜这份雄才大略的建言难以传达。
创作背景
道光十九年(1839年,己亥年),龚自珍辞官南归,往返于京城与江浙原籍之间。此时清廷正面临鸦片流毒与东南海防危机,龚自珍一生主张经世致用,曾多次提出整顿武备、加强海防的建言。他听闻友人被朝廷任命为南方领兵将领却尚未建功,自身虽身怀韬略却因身处江湖之远,无法将自己的军事建言通过密信送达友人或上奏朝廷,遂作此诗抒发壮志难酬的怅惘与对友人的牵挂。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,遵循平水韵十一真部,首句入韵,平仄协调,音韵铿锵,符合清代近体诗格律规范。
- 用典自然:以汉代横海将军的典故代指友人的武将身份,既增添了历史厚重感,又含蓄贴合人物身份。
- 对比寄情:以友人“未蕆勋”的未竟功业,与自身“有阴符”却“难寄”的困境形成对照,将对友人的关切与自身报国无门的遗憾融为一体,情感真挚深沉。
- 语言凝练:全篇无冗余字句,以“惜”字收束全诗,将满腹怅惘与慷慨之志尽在其中,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《已亥杂诗 87》的作者和朝代是什么?
《已亥杂诗 87》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《已亥杂诗 87》主要写了什么?
这首七言绝句寄赠赴任南方边疆的友人,以友人受命为将却未竟功业起笔,抒发自身身怀军事韬略却无法递送建言的怅惘,兼具对友人的牵挂与自身报国无门的遗憾,情感沉郁慷慨,兼具家国情怀与个人失意的复杂心绪。
《已亥杂诗 87》的创作背景是什么?
道光十九年(1839年,己亥年),龚自珍辞官南归,往返于京城与江浙原籍之间。此时清廷正面临鸦片流毒与东南海防危机,龚自珍一生主张经世致用,曾多次提出整顿武备、加强海防的建言。他听闻友人被朝廷任命为南方领兵将领却尚未建功,自身虽身怀韬略却因身处江湖之远,无法将自己的军事建言通过密信送达友人或上奏朝廷,遂作此诗抒发壮志难酬的怅惘与对友人的牵挂。
《已亥杂诗 87》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,遵循平水韵十一真部,首句入韵,平仄协调,音韵铿锵,符合清代近体诗格律规范。 2. 用典自然 :以汉代横海将军的典故代指友人的武将身份,既增添了历史厚重感,又含蓄贴合人物身份。 3. 对比寄情 :以友人“未蕆勋”的未竟功业,与自身“有阴符”却“难寄”的困境形成对照,将对友人的关切与自身报国无门的遗憾融为一体,情感真挚深沉。 4...