这首七言绝句是《己亥杂诗》中的经典篇目,以残山剩水的时局感慨起笔,借平生踪迹、栽花之约与刘郎典故,抒发了诗人晚年辞官后,面对晚清国势衰微的沉郁心绪,以及对理想志业的郑重坚守与迟暮之悲。
已亥杂诗 227
剩水残山意度深,平生几緉屐难寻。
栽花郑重看花约,此是刘郎迟暮心。
栽花郑重看花约,此是刘郎迟暮心。
简要说明
逐句注释
- 剩水残山意度深:剩水残山,指残破凋零的山河,暗指晚清王朝风雨飘摇的国势;意度深,谓山河残破的景象中蕴含着深沉的家国感慨。
- 平生几緉屐难寻:緉(liàng),量词,用于成双的物品,此处指一双木屐;几緉屐,化用谢灵运登山著专用木屐的典故,代指平生游历的踪迹与过往岁月。句意谓平生历经的山水、许下的志业与旧交踪迹,如今都已难寻。
- 栽花郑重看花约:栽花,诗人以日常莳花之事自况,既指辞官后归隐田园的志趣,也暗喻培育人才、守护理想的志业;郑重,严肃认真之意;看花约,指与花(或与自身、同道)约定认真对待这份莳花与守志的事业。
- 此是刘郎迟暮心:刘郎,此处指唐代诗人刘禹锡,刘禹锡曾被贬外放,晚年重返长安作《再游玄都观》,有“前度刘郎今又来”之句,此处借“刘郎”自况;迟暮心,指诗人年近五十的迟暮之悲与壮志难伸的怅惘,兼含对家国的眷恋之情。
现代译文
残破山河藏着沉沉意绪,
平生踏过的屐痕早已难寻。
我郑重定下栽花赏花的约定,
这便是迟暮刘郎的一片真心。
创作背景
道光十九年(1839,己亥年),龚自珍因不满官场腐败、清廷保守僵化的政策,毅然辞官南归,从北京返回杭州原籍。同年又折返北上迎接家眷,往返途中写下共计315首《己亥杂诗》。此时诗人已年近五十,目睹清王朝国势衰微、民生凋敝,自身仕途失意、壮志难伸,遂借笔下诗文抒发家国之慨与个人心绪,此诗即为其中一篇。
艺术赏析
- 意象与用典:开篇“剩水残山”化用杜甫《春望》“国破山河在”的意境,以极简笔墨点出晚清国势的破败,奠定沉郁基调;“几緉屐”借谢灵运登山屐的典故,将个人平生游历与岁月流逝的怅惘融为一体;“刘郎”以刘禹锡自况,既暗合自身屡遭仕路坎坷的经历,又以“迟暮心”收束全诗,将个人迟暮之悲与家国之慨结合。
- 以小见大:“栽花郑重看花约”以日常莳花的小事,将宏大的家国感慨与个人志趣具象化,既体现诗人辞官后的归隐之志,也暗合其一贯主张的“更法”“改图”的改革理想——“栽花”亦可解为培育人才、守护文化理想,呼应了诗人“落红不是无情物”的精神内核。
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚“深、寻、心”属平水韵下平十二侵,韵律和谐。章法上先写景抒情,再叙个人踪迹,继以日常小事寄志,最后以典故收束,层层递进,情感沉郁而不失郑重,于浅近语言中见深沉意蕴。
常见问题
《已亥杂诗 227》的作者和朝代是什么?
《已亥杂诗 227》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《已亥杂诗 227》主要写了什么?
这首七言绝句是《己亥杂诗》中的经典篇目,以残山剩水的时局感慨起笔,借平生踪迹、栽花之约与刘郎典故,抒发了诗人晚年辞官后,面对晚清国势衰微的沉郁心绪,以及对理想志业的郑重坚守与迟暮之悲。
《已亥杂诗 227》的创作背景是什么?
道光十九年(1839,己亥年),龚自珍因不满官场腐败、清廷保守僵化的政策,毅然辞官南归,从北京返回杭州原籍。同年又折返北上迎接家眷,往返途中写下共计315首《己亥杂诗》。此时诗人已年近五十,目睹清王朝国势衰微、民生凋敝,自身仕途失意、壮志难伸,遂借笔下诗文抒发家国之慨与个人心绪,此诗即为其中一篇。
《已亥杂诗 227》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :开篇“剩水残山”化用杜甫《春望》“国破山河在”的意境,以极简笔墨点出晚清国势的破败,奠定沉郁基调;“几緉屐”借谢灵运登山屐的典故,将个人平生游历与岁月流逝的怅惘融为一体;“刘郎”以刘禹锡自况,既暗合自身屡遭仕路坎坷的经历,又以“迟暮心”收束全诗,将个人迟暮之悲与家国之慨结合。 2. 以小见大 :“栽花郑重看花约”以日常莳花的小事,将宏大的...