已亥杂诗 169

· 龚自珍

劘之道义拯之难,赏我出处好我书。
史公副墨问姓氏,屈指首寄虬髯吴。

简要说明

这首《己亥杂诗·其一百六十九》是龚自珍辞官南归途中的抒怀之作,以自叙与寄怀相结合,既抒发了自身以道义砥砺、欲匡扶世局却深感艰难的心境,也表达了对知己友人的推崇与思念,情感直白真挚,兼具个人情志与交游意趣。

逐句注释

  1. 劘(mó)之道义拯之难:劘,切磋、砥砺。“劘之道义”即“以道义相劘切”,指以学问道义相互砥砺;拯之难,意为匡救颓败时局却困难重重。
  2. 赏我出处好我书:出处,指士人出仕与退隐的立身操守;赏,赞赏;好(hào),喜爱。此句意为友人赞赏我进退有据的行事准则,更喜爱我的诗文作品。
  3. 史公副墨问姓氏:史公,此处代指史学先贤与史学意趣;副墨,语出《庄子·外物》,原指文字文辞,后引申为史籍著述。此句意为有人通过史籍文辞来寻访我的行迹与姓氏。
  4. 屈指首寄虬髯吴:屈指,扳指计数;首寄,首先寄赠;虬髯吴,指姓吴的友人,以“虬髯”形容其形貌磊落、有侠气。此句意为扳指细数知己,最想寄赠此诗的便是这位虬髯飘拂的吴姓友人。

现代译文

以道义相互切磋砥砺,欲挽世局却觉前路多艰;
赏识我进退有据的立身准则,更爱我笔下的诗文篇章。
有人凭藉史籍文辞来寻访我的踪迹,
扳指细数知己,最先寄赠此诗的便是那虬髯磊落的吴君。

创作背景

此诗为清道光十九年(1839,己亥年)龚自珍辞官南归途中所作,是《己亥杂诗》三百一十五首之一。道光年间清王朝渐露颓势,龚自珍一生主张改革弊政、匡扶世道,却始终不得志,最终辞官南归。此诗创作于其南归途中,正值他回顾平生交游、抒发情志之际。诗中“虬髯吴”的具体身份无确切史料考证,学界普遍认为是其志同道合的吴姓交游知己。

艺术赏析

  1. 用典与意象塑造:诗中“副墨”化用《庄子》典故,以“史公副墨”代指史籍与文辞,既暗合史学意趣,又暗含以文字传情的意味;“虬髯”化用唐传奇《虬髯客传》的侠士形象,赋予友人磊落侠气的特质,使抽象的知己形象变得鲜明生动。
  2. 结构与抒情逻辑:前两句自叙生平志趣与境遇,以“劘道”“拯难”点明自身的道义担当与现实困境,“赏我”“好我”从侧面带出友人的赏识,为后两句寄怀铺垫;后两句由“问姓氏”引出寻访知己的意涵,最终落脚于“首寄虬髯吴”,将情感由泛泛的交游之感聚焦于特定友人,由泛说到专指,抒情层层递进。
  3. 语言与风格:全诗语言直白凝练,直抒胸臆,无过多雕琢痕迹,既保留了龚自珍诗歌常有的豪迈之气,又带着真挚的交游情谊,体现了其“诗与人为一”的创作特点。此诗不拘于近体诗的严格格律,更偏向古体诗的自由灵动,契合其抒发真情的创作旨趣。

常见问题

《已亥杂诗 169》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 169》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 169》主要写了什么?

这首《己亥杂诗·其一百六十九》是龚自珍辞官南归途中的抒怀之作,以自叙与寄怀相结合,既抒发了自身以道义砥砺、欲匡扶世局却深感艰难的心境,也表达了对知己友人的推崇与思念,情感直白真挚,兼具个人情志与交游意趣。

《已亥杂诗 169》的创作背景是什么?

此诗为清道光十九年(1839,己亥年)龚自珍辞官南归途中所作,是《己亥杂诗》三百一十五首之一。道光年间清王朝渐露颓势,龚自珍一生主张改革弊政、匡扶世道,却始终不得志,最终辞官南归。此诗创作于其南归途中,正值他回顾平生交游、抒发情志之际。诗中“虬髯吴”的具体身份无确切史料考证,学界普遍认为是其志同道合的吴姓交游知己。

《已亥杂诗 169》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意象塑造 :诗中“副墨”化用《庄子》典故,以“史公副墨”代指史籍与文辞,既暗合史学意趣,又暗含以文字传情的意味;“虬髯”化用唐传奇《虬髯客传》的侠士形象,赋予友人磊落侠气的特质,使抽象的知己形象变得鲜明生动。 2. 结构与抒情逻辑 :前两句自叙生平志趣与境遇,以“劘道”“拯难”点明自身的道义担当与现实困境,“赏我”“好我”从侧面带出友人的赏识,为...