已亥杂诗 144

· 龚自珍

天教梼杌降家门,骨肉荆榛不可论。
赖是本支调护力,若敖不馁怙深恩。

简要说明

这首诗是龚自珍针对家族内部出现悖逆不肖子弟、骨肉亲情破裂的现实所作,先抒发家门不幸的感慨,继而感念宗族亲族的调护之恩,以典故表达对家族得以存续的庆幸,情感沉挚真切。

逐句注释

  1. 天教梼杌降家门:梼杌为传说中上古“四凶”之一,此处比喻家族中的不肖子弟。句意为上天降下悖逆的恶徒入我家门。
  2. 骨肉荆榛不可论:荆榛指丛生的荆棘,比喻骨肉至亲间的隔阂与仇怨,形同陌路;“论”此处指评说、维系情谊,意为亲属间情谊断绝,无法正常相处。
  3. 赖是本支调护力:赖是“幸亏、依赖”之意;本支指同宗族的亲族;调护意为调理护持、扶助。句意为幸亏同宗族的亲族倾力相助、调解护持。
  4. 若敖不馁怙深恩:若敖指春秋楚国宗族若敖氏,其令尹子文曾担忧子越椒会导致宗族覆灭,后果然若敖氏被灭族,后世以“若敖馁”指宗族绝嗣;“馁”此处指断绝香火;“怙”意为依仗、凭靠。句意为靠着宗族的深厚恩德,自家才未如若敖氏般断绝宗祀,得以保全。

现代译文

天意竟将凶顽降入我家门,
骨肉至亲形同荆棘,恩义断绝难再论。
幸赖宗族亲族倾力调护扶持,
才未如若敖氏般绝祀,全仗这厚重恩德存身。

创作背景

这首诗属于道光十九年(1839)龚自珍辞官南归途中所作的《己亥杂诗》组诗(共315首)。据诗集笺注与相关史料,此诗有感于家族内部出现不肖子弟,引发宗族纷争、骨肉隔阂,龚自珍在返乡途中回忆此事,既慨叹家门不幸,又感念同宗亲族的调解与庇护,遂作此诗抒发心绪。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴厚重:诗中连用“梼杌”“若敖氏”两个历史典故,前者以凶兽喻不肖子弟,精准点出家族内部的悖逆之患;后者反用“若敖馁”的典故,反衬宗族调护之恩对家族存续的重要性,将个人家事与历史典故结合,拓宽了诗歌的情感厚度与文化内涵。
  2. 比喻生动,情感沉郁:以“荆榛”比喻骨肉间的隔阂,形象地写出亲属间形同陌路、难以调和的关系,直白沉痛地抒发了家族失和的怅恨。
  3. 结构清晰,转折自然:全诗先写家门不幸(前两句),再转写幸得宗族庇护(后两句),情感从慨叹转为感恩,层次分明,将个人的家族感慨与对宗族的感激融为一体,真挚动人。
  4. 语言质朴凝练:全诗不事雕琢,以浅白的文言表达深沉的家族情感,符合龚自珍后期诗作“沉郁真挚,直抒胸臆”的风格特点。

常见问题

《已亥杂诗 144》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 144》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 144》主要写了什么?

这首诗是龚自珍针对家族内部出现悖逆不肖子弟、骨肉亲情破裂的现实所作,先抒发家门不幸的感慨,继而感念宗族亲族的调护之恩,以典故表达对家族得以存续的庆幸,情感沉挚真切。

《已亥杂诗 144》的创作背景是什么?

这首诗属于道光十九年(1839)龚自珍辞官南归途中所作的《己亥杂诗》组诗(共315首)。据诗集笺注与相关史料,此诗有感于家族内部出现不肖子弟,引发宗族纷争、骨肉隔阂,龚自珍在返乡途中回忆此事,既慨叹家门不幸,又感念同宗亲族的调解与庇护,遂作此诗抒发心绪。

《已亥杂诗 144》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴厚重 :诗中连用“梼杌”“若敖氏”两个历史典故,前者以凶兽喻不肖子弟,精准点出家族内部的悖逆之患;后者反用“若敖馁”的典故,反衬宗族调护之恩对家族存续的重要性,将个人家事与历史典故结合,拓宽了诗歌的情感厚度与文化内涵。 2. 比喻生动,情感沉郁 :以“荆榛”比喻骨肉间的隔阂,形象地写出亲属间形同陌路、难以调和的关系,直白沉痛地抒发了家族失...