已亥杂诗 136

· 龚自珍

万卷书生飒爽来,梦中喜极故人回。
湖山旷劫三吴地,何日重生此霸才。

简要说明

这首诗以梦境起笔,先写梦中与旧友相逢的欣喜,随即转向对三吴地区人才凋零、历经劫难的感慨,将个人对故友的思念与家国忧思融为一体,沉郁顿挫中尽显赤诚的爱国情怀,抒发了诗人对济世雄才的殷切期盼。

逐句注释

  1. 万卷书生飒爽来:万卷书生,指饱读诗书的饱学之士;飒爽,形容神采飞扬、气概不凡的样子。此句意为(梦中)一位饱学书生神采奕奕地翩然到来。
  2. 梦中喜极故人回:故人,此处双关,既指旧友,也暗指心怀济世之志的英才;喜极,极度欣喜。句意为在梦中欣喜万分,仿佛久别的故人终于归来。
  3. 湖山旷劫三吴地:湖山,代指江南山水;旷劫,本为佛教用语,指久远的劫数,此处借指三吴地区(古吴郡、吴兴、会稽一带,即今江浙核心区域)历经长久的社会动荡与人才凋零的困局。句意为三吴大地已饱受长久劫难。
  4. 何日重生此霸才:霸才,化用唐温庭筠《过陈琳墓》“霸才无主始怜君”之典,指能够匡扶社稷、定国安邦的雄才大略之人。句意为何时才能再出现这样的济世雄才。

现代译文

饱学书生飒沓翩然至,梦中喜极又见故人还。
三吴湖山历尽沧桑劫,何日重出济世霸才?

创作背景

道光十九年(1839),龚自珍因不满官场腐败、改革主张屡遭打压,辞官南归,途中写下《己亥杂诗》三百一十五首。此时清王朝已陷入内忧外患的困境:吏治败坏、军备废弛,人才凋零的问题尤为突出,江南作为当时的文化经济中心,亦难觅能挽狂澜的济世之才。诗人一生主张改革弊政、呼吁人才辈出,这首诗正是他在南归途中,借梦境抒发对故友的思念,更寄托了对国家亟需雄才的深切期盼。

艺术赏析

  1. 虚实结合,情感递进:前两句以梦境虚写,用“飒爽来”“喜极故人回”营造出期盼成真的欣喜氛围,将思念之情具象化;后两句笔锋一转,回归现实感慨,虚实对比之下,更凸显出诗人对人才匮乏的怅惘与焦虑。
  2. 双关用典,意蕴丰厚:“故人”一语双关,既指旧友,也暗指理想中的济世英才,将个人情感与家国之志自然融合;“旷劫”借佛教术语强化了苦难的长久性,“霸才”则精准点出诗人渴求的人才标准,而非普通文士,暗叹当世无识才之主与可用之才。
  3. 格律规整,风格沉郁:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,语言质朴却意蕴深厚。从梦中的欣喜到现实的忧思,情感层层递进,既有个人的细腻情思,又兼具宏大的家国情怀,尽显龚自珍诗文“激切牴排,指陈时弊”的典型风格。

常见问题

《已亥杂诗 136》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 136》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 136》主要写了什么?

这首诗以梦境起笔,先写梦中与旧友相逢的欣喜,随即转向对三吴地区人才凋零、历经劫难的感慨,将个人对故友的思念与家国忧思融为一体,沉郁顿挫中尽显赤诚的爱国情怀,抒发了诗人对济世雄才的殷切期盼。

《已亥杂诗 136》的创作背景是什么?

道光十九年(1839),龚自珍因不满官场腐败、改革主张屡遭打压,辞官南归,途中写下《己亥杂诗》三百一十五首。此时清王朝已陷入内忧外患的困境:吏治败坏、军备废弛,人才凋零的问题尤为突出,江南作为当时的文化经济中心,亦难觅能挽狂澜的济世之才。诗人一生主张改革弊政、呼吁人才辈出,这首诗正是他在南归途中,借梦境抒发对故友的思念,更寄托了对国家亟需雄才的深切期盼。

《已亥杂诗 136》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,情感递进 :前两句以梦境虚写,用“飒爽来”“喜极故人回”营造出期盼成真的欣喜氛围,将思念之情具象化;后两句笔锋一转,回归现实感慨,虚实对比之下,更凸显出诗人对人才匮乏的怅惘与焦虑。 2. 双关用典,意蕴丰厚 :“故人”一语双关,既指旧友,也暗指理想中的济世英才,将个人情感与家国之志自然融合;“旷劫”借佛教术语强化了苦难的长久性,“霸才”则精准...