已亥杂诗 191

· 龚自珍

蟠夔小印镂珊瑚,小字高华出汉书。
原是狂生漫题赠,六朝碑例合镌无。

简要说明

这首诗以一方篆刻印章为载体,借题赠之机关联金石篆刻与六朝碑刻文化,以“狂生”自况抒发随性不羁的文人意趣,暗含对传统金石文化的见解与雅趣。

逐句注释

  1. 蟠夔小印镂珊瑚:蟠夔,指印钮雕刻为盘绕回旋的夔龙纹样,是古代印章常见的装饰形制;小印,小型私印;镂,雕刻。此句意为印钮饰以蟠夔纹,且雕刻有珊瑚题材的纹饰(或印文以珊瑚为装饰意象)。
  2. 小字高华出汉书:小字,指印章上纤细精巧的印文;高华,形容书法格调高雅华美;汉书,此处特指汉代碑刻的隶书书法风格,清代金石学兴盛,文人多取法汉碑书法。此句形容印文书法追摹汉碑,格调雅致。
  3. 原是狂生漫题赠:狂生,龚自珍自称,体现其随性不羁的性格;漫题赠,随意题刻、赠人,无刻意雕琢之意。此句点明此印为作者随性而为的题赠之作。
  4. 六朝碑例合镌无:六朝,指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,其金石碑刻风气盛行,多有题署镌刻的惯例;合,应当;镌,镌刻;无,此处表反问语气。此句意为:按照六朝碑刻题赠的成例,这般篆刻的小印本应被镌刻传世,却为何只是随手题赠?

现代译文

盘绕夔龙的小印,镂刻着珊瑚纹样,
印文纤细雅致,格调追摹汉碑的隶书风尚。
本是我这狂生随意题刻的赠物,
依六朝碑刻旧例,这般篆刻是否该镌刻留藏?

创作背景

此诗为《己亥杂诗》第191首,作于道光十九年(1839)。当年龚自珍因不满官场黑暗辞官南归,途中写下315首《己亥杂诗》,内容多感怀身世、针砭时弊、抒发文人雅趣。龚自珍精通金石篆刻,对清代金石学发展有一定推动,此诗围绕印章篆刻与金石文化展开,既体现其文人雅趣,也暗含对当时金石风气的思考。

艺术赏析

  1. 格律严谨,巧用拗救:全诗为七言绝句,平仄合律,第三句“原是狂生漫题赠”为“平仄平平仄平仄”,属于典型的近体诗拗救格式,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
  2. 用典精当,贴合主题:以“蟠夔”“汉书”“六朝碑例”等金石相关典故,紧扣印章与碑刻的文化关联,体现作者对传统金石文化的熟稔,避免空泛议论。
  3. 以小见大,含蓄蕴藉:以一方小印为切入点,从篆刻细节延伸至六朝金石成例,以“狂生”自况消解了学术探讨的严肃感,用反问收束全篇,既抒发了随性不羁的文人情怀,又暗含对金石文化传承的思考,兼具雅趣与深意。
  4. 语言浅白自然:全诗用语平易无晦涩典故,却能在浅白的叙述中传递出文人雅意,符合龚自珍诗歌“清奇恢诡”的整体风格。

常见问题

《已亥杂诗 191》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 191》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 191》主要写了什么?

这首诗以一方篆刻印章为载体,借题赠之机关联金石篆刻与六朝碑刻文化,以“狂生”自况抒发随性不羁的文人意趣,暗含对传统金石文化的见解与雅趣。

《已亥杂诗 191》的创作背景是什么?

此诗为《己亥杂诗》第191首,作于道光十九年(1839)。当年龚自珍因不满官场黑暗辞官南归,途中写下315首《己亥杂诗》,内容多感怀身世、针砭时弊、抒发文人雅趣。龚自珍精通金石篆刻,对清代金石学发展有一定推动,此诗围绕印章篆刻与金石文化展开,既体现其文人雅趣,也暗含对当时金石风气的思考。

《已亥杂诗 191》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,巧用拗救 :全诗为七言绝句,平仄合律,第三句“原是狂生漫题赠”为“平仄平平仄平仄”,属于典型的近体诗拗救格式,读来朗朗上口,兼具音乐美感。 2. 用典精当,贴合主题 :以“蟠夔”“汉书”“六朝碑例”等金石相关典故,紧扣印章与碑刻的文化关联,体现作者对传统金石文化的熟稔,避免空泛议论。 3. 以小见大,含蓄蕴藉 :以一方小印为切入点,从篆刻细节...