这首七绝是《己亥杂诗》中的经典篇目,以宴饮、棋局为喻,借对他人才情名望的敬服转折,抒发诗人绝不以风骨谄媚权贵的刚正之志,尽显其坚守人格底线的精神底色。
已亥杂诗 101
美人才调信纵横,我亦当筳拜盛名。
一笑劝君输一著,非将此骨媚公卿。
一笑劝君输一著,非将此骨媚公卿。
简要说明
逐句注释
- 美人才调信纵横:
美人此处多喻指才情出众、风度不凡的友人;信意为诚然、确实;才调指才情格调;纵横形容才气奔放不羁。句意:这位才子的才情格调确实奔放无拘。 - 我亦当筳拜盛名:
当筳即面对筵席,指宴饮场合(“筳”为“筵”的异体用字);拜盛名指敬服对方的声名威望。句意:今日宴饮之上,我也对您的盛名深表敬服。 - 一笑劝君输一著:
输一著指下围棋时输掉一子,此处比喻退让名利争逐、放下功利之心。句意:我笑着劝您不妨暂且退让一步。 - 非将此骨媚公卿:
此骨指代诗人自身的铮铮傲骨与独立人格;媚公卿指谄媚权贵官僚。句意:我绝不肯将自己的人格风骨拿去谄媚权贵。
现代译文
那位才子的才情气度本就奔放不羁,
今日宴饮间我也对您的盛名深怀敬服。
我笑着劝君不妨退让一分,
绝不肯以铮铮傲骨谄媚公卿权贵。
创作背景
道光十九年(1839,己亥年),龚自珍因不满官场腐朽、抗议清廷保守僵化,毅然辞官南归杭州,后又北上接取家眷,往返途中写下三百一十五首绝句,结为《己亥杂诗》。这首诗创作于辞官前后的文人宴饮场合,当时诗人已决意脱离污浊官场,面对友人对其才名的推崇,借席间棋局之喻,直白抒发了绝不屈节媚俗的人生态度。
艺术赏析
- 比喻含蓄,雅趣藏志:以“美人”喻才情出众者,以“输一著”的棋局具象化名利争逐,将抽象的世俗观念融入文人雅事,既显宴饮闲趣,又暗含对功利逐求的消解。
- 转折鲜明,情感决绝:前两句以温婉敬服的姿态开篇,后两句笔锋陡转,直抒“不媚公卿”的坚定立场,前后形成强烈反差,将诗人坚守人格的决绝态度展露无遗。
- 意象凝练,风骨凸显:“此骨”为全诗核心意象,以“骨”代指人格风骨,将抽象的精神品格化为具象符号,凝练有力地强化了诗歌的感染力。
- 意胜格律,风格自成:作为晚清开一代诗风的代表诗人,龚自珍不拘泥于严格的格律束缚,以意为主,语言直白晓畅却意蕴深厚,兼具雅俗共赏的特点。
常见问题
《已亥杂诗 101》的作者和朝代是什么?
《已亥杂诗 101》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《已亥杂诗 101》主要写了什么?
这首七绝是《己亥杂诗》中的经典篇目,以宴饮、棋局为喻,借对他人才情名望的敬服转折,抒发诗人绝不以风骨谄媚权贵的刚正之志,尽显其坚守人格底线的精神底色。
《已亥杂诗 101》的创作背景是什么?
道光十九年(1839,己亥年),龚自珍因不满官场腐朽、抗议清廷保守僵化,毅然辞官南归杭州,后又北上接取家眷,往返途中写下三百一十五首绝句,结为《己亥杂诗》。这首诗创作于辞官前后的文人宴饮场合,当时诗人已决意脱离污浊官场,面对友人对其才名的推崇,借席间棋局之喻,直白抒发了绝不屈节媚俗的人生态度。
《已亥杂诗 101》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻含蓄,雅趣藏志 :以“美人”喻才情出众者,以“输一著”的棋局具象化名利争逐,将抽象的世俗观念融入文人雅事,既显宴饮闲趣,又暗含对功利逐求的消解。 2. 转折鲜明,情感决绝 :前两句以温婉敬服的姿态开篇,后两句笔锋陡转,直抒“不媚公卿”的坚定立场,前后形成强烈反差,将诗人坚守人格的决绝态度展露无遗。 3. 意象凝练,风骨凸显 :“此骨”为全诗核心意象...