这首诗是龚自珍《己亥杂诗》组诗中的篇章,以回忆早年经学教育经历为核心,抒发了对双亲慈教的感念之情,同时表达了治学有成后向父母呈献成果的心愿,情感真挚质朴,兼具治学热忱与孝思暖意。
已亥杂诗 308
六义亲闻鲤对时,及身删定答亲慈。
剗除风雪关山句,归到高堂好背诗。
剗除风雪关山句,归到高堂好背诗。
简要说明
逐句注释
- 六义亲闻鲤对时:六义指《诗经》的风、雅、颂、赋、比、兴,后世常以此代指儒家经学的核心义理。鲤对源自《论语·季氏》中孔鲤趋庭受教于孔子的典故,后泛指晚辈接受长辈的教诲。此句意为早年亲自聆听父亲讲解经学义理,如同孔鲤接受孔子的庭训。
- 及身删定答亲慈:及身指自身;删定化用孔子删定《诗经》的典故,此处指整理编订自己的诗文或学术成果。亲慈指父母的慈爱教诲,此句意为待到自己完成诗文或典籍的整理编订,以此报答父母的养育与教导之恩。
- 剗除风雪关山句:剗除(同“铲除”)意为摒弃、删去;风雪关山代指充满边塞苦寒、身世飘零之感的苍凉诗句,此处指剔除作品中格调沉郁失意的篇章。
- 归到高堂好背诗:高堂是古代对父母的尊称;背诗指吟诵、讲解自己的作品,向长辈汇报治学成果,而非单纯的背诵。此句意为回到父母身边,便可从容地向双亲吟诵自己整理好的诗篇。
现代译文
早年亲聆儒家六义,如孔鲤趋庭受教之时;
待到我编定诗文以报亲恩,铲去那些满含风雪关山的苍凉诗句。
回到父母身旁,好向他们吟诵新作,畅叙治学所得。
创作背景
道光十九年(1839年),龚自珍因不满官场黑暗辞官南归,途中写下《己亥杂诗》三百一十五首。这首诗是组诗中回忆早年治学经历的篇章:龚自珍出身经学世家,父亲龚丽正、母亲段驯(段玉裁之女)均为饱学之士,他自幼深受家庭学术熏陶,早年便接受系统的经学教育。辞官归乡之际,诗人回望过往家教恩情,结合自身治学经历,写下此诗以抒孝思与治学之志。
艺术赏析
- 用典典雅自然:全诗两处用典贴合主旨,“鲤对”点明家庭教育的渊源,精准概括早年受教的经历;“删定”化用孔子删诗典故,暗合自身整理诗文的行为,无堆砌之感,尽显含蓄雅致的文人笔法。
- 意象凝练传神:以“风雪关山”代指失意苍凉的篇章,用鲜明的边塞苦寒意象概括沉郁心境,既省去繁复铺陈,又让情感具象可感,与后文“归到高堂”的温暖形成情感反差,凸显诗人希望以明快成熟的作品报答父母的心意。
- 情感真挚质朴:全诗未用华丽辞藻,以直白口吻叙写早年家教、治学报亲的心愿,将个人治学热忱与孝亲温情融为一体,既有文人治学的雅致,又不失家庭亲情的温暖,读来质朴动人。
- 格律合规工整:作为七言绝句,全诗平仄协调、押韵严整(“时、慈、诗”同属平水韵上平四支),符合清代近体诗创作规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
常见问题
《已亥杂诗 308》的作者和朝代是什么?
《已亥杂诗 308》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《已亥杂诗 308》主要写了什么?
这首诗是龚自珍《己亥杂诗》组诗中的篇章,以回忆早年经学教育经历为核心,抒发了对双亲慈教的感念之情,同时表达了治学有成后向父母呈献成果的心愿,情感真挚质朴,兼具治学热忱与孝思暖意。
《已亥杂诗 308》的创作背景是什么?
道光十九年(1839年),龚自珍因不满官场黑暗辞官南归,途中写下《己亥杂诗》三百一十五首。这首诗是组诗中回忆早年治学经历的篇章:龚自珍出身经学世家,父亲龚丽正、母亲段驯(段玉裁之女)均为饱学之士,他自幼深受家庭学术熏陶,早年便接受系统的经学教育。辞官归乡之际,诗人回望过往家教恩情,结合自身治学经历,写下此诗以抒孝思与治学之志。
《已亥杂诗 308》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅自然 :全诗两处用典贴合主旨,“鲤对”点明家庭教育的渊源,精准概括早年受教的经历;“删定”化用孔子删诗典故,暗合自身整理诗文的行为,无堆砌之感,尽显含蓄雅致的文人笔法。 2. 意象凝练传神 :以“风雪关山”代指失意苍凉的篇章,用鲜明的边塞苦寒意象概括沉郁心境,既省去繁复铺陈,又让情感具象可感,与后文“归到高堂”的温暖形成情感反差,凸显诗人希望以...