这首《己亥杂诗·其二十》以直白笔触直击晚清社会多重乱象:典章文献散乱残缺、度量标准失序统一、市井民生艰困不堪,抒发了诗人对国家治理失范、社会秩序崩坏的忧虑,以及对底层民众生存艰难的深切同情。
已亥杂诗 20
消息闲凭曲艺看,考工文字太叢残。
五都黍尺无人校,抢攘廛间一饱难。
五都黍尺无人校,抢攘廛间一饱难。
简要说明
逐句注释
- 消息闲凭曲艺看:消息,此处指时局动向、社会动态;闲凭,姑且凭借、只能依靠;曲艺,原指末技小艺,此处代指民间市井的细碎见闻。句意:只能姑且从民间市井的琐碎见闻中窥察时局的走向。
- 考工文字太丛残:考工文字,原指记载古代工艺、典章制度的文献(如《周礼·考工记》),此处泛指国家的礼乐、典制、工艺相关的官方文献;丛残,散乱残缺。句意:记载国家典制与工艺的官方文献早已散乱残缺不堪。
- 五都黍尺无人校:五都,原指西汉时期的五大商业都市(洛阳、邯郸、临淄、宛、成都),此处泛指全国各大城镇;黍尺,古代以中等黍粒的长度为基准制定的度量衡标准(一尺约合今23.1厘米),代指统一的度量衡制度;校,校正、统一规范。句意:全国各城镇的度量标准,已经无人加以校正统一。
- 抢攘廛间一饱难:抢攘,纷乱扰攘、动荡不安的样子;廛间,指市井坊间、商铺民居聚集之处。句意:在纷乱扰攘的市井之中,连吃上一顿饱饭都十分艰难。
现代译文
时局动向只能从市井细碎见闻里窥看,
典章工艺的文献早已散乱残缺。
全国城镇的度量标准无人校正,
扰攘的市井间,连温饱都成了难事。
创作背景
这首诗作于清道光十九年(1839年,己亥年),是龚自珍辞官南归途中所作《己亥杂诗》三百一十五首之一。彼时晚清已陷入严重的社会危机:吏治腐败、典章制度废弛,国家度量衡等基础治理标准失范,底层民众生计艰难,同时西方列强的殖民冲击初现端倪。龚自珍早年多次上书朝廷建言改革却屡遭冷遇,最终辞官南归,途中目睹民间凋敝、社会失序的现状,遂写下此诗抒发忧国忧民的感慨。
艺术赏析
- 现实主义的写实笔触:全诗以白描手法,选取“文献残缺”“度量失准”“民生艰困”三个极具代表性的社会切面,没有刻意的辞藻修饰,却精准勾勒出晚清社会秩序崩坏的全貌,体现了龚自珍诗歌“讥切时政”的现实主义特色。
- 以小见大的立意:诗人并未直接抒发悲愤,而是从民间日常的细碎问题入手,以“无人校正黍尺”“一饱难”等微观细节,折射出国家治理体系的崩塌,将个人的忧思融入对社会整体的观照之中。
- 质朴直白的语言风格:全诗用词浅近通俗,几乎没有晦涩典故,打破了传统诗词的典雅束缚,以口语化的表达承载厚重的社会批判,契合了晚清诗歌革新的潮流,体现了龚自珍诗歌“清奇恢诡、直面现实”的独特风格。
- 格律方面:此诗虽为七言绝句,但并未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,更偏向于自由的古体诗表达,更利于诗人自由抒发对社会现实的感慨,展现出不拘一格的创作态度。
常见问题
《已亥杂诗 20》的作者和朝代是什么?
《已亥杂诗 20》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《已亥杂诗 20》主要写了什么?
这首《己亥杂诗·其二十》以直白笔触直击晚清社会多重乱象:典章文献散乱残缺、度量标准失序统一、市井民生艰困不堪,抒发了诗人对国家治理失范、社会秩序崩坏的忧虑,以及对底层民众生存艰难的深切同情。
《已亥杂诗 20》的创作背景是什么?
这首诗作于清道光十九年(1839年,己亥年),是龚自珍辞官南归途中所作《己亥杂诗》三百一十五首之一。彼时晚清已陷入严重的社会危机:吏治腐败、典章制度废弛,国家度量衡等基础治理标准失范,底层民众生计艰难,同时西方列强的殖民冲击初现端倪。龚自珍早年多次上书朝廷建言改革却屡遭冷遇,最终辞官南归,途中目睹民间凋敝、社会失序的现状,遂写下此诗抒发忧国忧民的感慨。
《已亥杂诗 20》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 现实主义的写实笔触 :全诗以白描手法,选取“文献残缺”“度量失准”“民生艰困”三个极具代表性的社会切面,没有刻意的辞藻修饰,却精准勾勒出晚清社会秩序崩坏的全貌,体现了龚自珍诗歌“讥切时政”的现实主义特色。 2. 以小见大的立意 :诗人并未直接抒发悲愤,而是从民间日常的细碎问题入手,以“无人校正黍尺”“一饱难”等微观细节,折射出国家治理体系的崩塌,将个人...