已亥杂诗 246

· 龚自珍

对人才调若飞仙,词令聪华四座传。
撑住东南金粉气,未须料理五湖船。

简要说明

这首诗是龚自珍赞赏当世人才的经典之作,既赞叹其飘逸超群的才学风度与出众谈吐,又寄寓殷切期许,呼吁人才摒弃消极归隐之念,担当起维系东南文脉、振兴世风的责任,体现了其经世致用的核心思想。

逐句注释

  1. 对人才调若飞仙:才调,指个人的才情、风度;飞仙,比喻才学飘逸脱俗、超凡出众。句意:所赞美的人才,其才情风度如同飞升的仙人一般超群飘逸。
  2. 词令聪华四座传:词令,指言谈辞令;聪华,聪慧华美,形容谈吐精妙动人;四座传,意为在座的宾客都交口称赞并传扬其风采。句意:你的言谈辞令聪慧华美,满座宾客都为之赞叹传扬。
  3. 撑住东南金粉气:东南,清代指江浙一带,为当时全国文化经济核心区域;金粉气,原指绮丽繁华的世俗气象,学界主流观点认为此处代指东南地区的文化命脉与文风传统。句意:请你支撑起东南地区的文化文脉与厚重的文风气象。
  4. 未须料理五湖船:料理,置办、安排;五湖船,典出春秋时期范蠡助越灭吴后泛舟五湖归隐的典故,后世常以“五湖船”代指辞官归隐的生涯。句意:不必急着去置办归隐江湖的舟船,选择退隐田园。

现代译文

你的才调飘逸恰似飞天仙,
谈吐聪慧华美,四座宾客都交口相传。
请牢牢撑起东南文脉的繁华气象,
不必急着去安排归隐江湖的舟船。

创作背景

己亥年(1839年),龚自珍因不满晚清官场的腐朽黑暗,毅然辞官南归,途中写下《己亥杂诗》三百一十五首,此为其中第二百四十六首。彼时清王朝已渐露衰颓之象,江浙东南地区虽文风繁盛却暗藏萎靡空洞之弊,龚自珍目睹诸多才学之士,既赞叹其个人风采,又深感当世亟需有担当的人才济世安民、维系文化命脉,故而作此诗寄寓殷切期许。

艺术赏析

  1. 用典精准,意涵丰富:诗中以五湖船的归隐典故反用其意,否定了消极退隐的选择,强化了“经世致用”的入世主张,将个人才情与家国担当紧密结合。
  2. 章法严谨,层层递进:前两句铺陈渲染人才的出众风采,从才调到谈吐,由内而外展现其魅力;后两句转折寄寓期望,由赞人转向励人,情感层层递进,自然收束于核心期许。
  3. 意象凝练,意蕴深厚:“东南金粉气”既点明了江浙地区的地域文化特色,又暗含对当时文风绮靡却缺乏担当的隐忧;“撑住”二字力重千钧,精准凸显了人才在维系文化命脉中的关键作用。
  4. 语言浅近,意境高远:全诗语言明快晓畅,却兼具风骨与韵味,既无晦涩典故堆砌,又能传递出深沉的家国情怀,体现了龚自珍诗歌“激切狂放、饱含真情”的典型风格。
  5. 注:此诗不拘泥于严格的七绝平仄格律,更侧重意境与情感的表达,符合龚自珍后期诗歌“重意不重律”的创作特点。

常见问题

《已亥杂诗 246》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 246》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 246》主要写了什么?

这首诗是龚自珍赞赏当世人才的经典之作,既赞叹其飘逸超群的才学风度与出众谈吐,又寄寓殷切期许,呼吁人才摒弃消极归隐之念,担当起维系东南文脉、振兴世风的责任,体现了其经世致用的核心思想。

《已亥杂诗 246》的创作背景是什么?

己亥年(1839年),龚自珍因不满晚清官场的腐朽黑暗,毅然辞官南归,途中写下《己亥杂诗》三百一十五首,此为其中第二百四十六首。彼时清王朝已渐露衰颓之象,江浙东南地区虽文风繁盛却暗藏萎靡空洞之弊,龚自珍目睹诸多才学之士,既赞叹其个人风采,又深感当世亟需有担当的人才济世安民、维系文化命脉,故而作此诗寄寓殷切期许。

《已亥杂诗 246》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,意涵丰富 :诗中以 五湖船 的归隐典故反用其意,否定了消极退隐的选择,强化了“经世致用”的入世主张,将个人才情与家国担当紧密结合。 2. 章法严谨,层层递进 :前两句铺陈渲染人才的出众风采,从才调到谈吐,由内而外展现其魅力;后两句转折寄寓期望,由赞人转向励人,情感层层递进,自然收束于核心期许。 3. 意象凝练,意蕴深厚 :“东南金粉气”既点明...