已亥杂诗 286

· 龚自珍

少年奇气称才华,登岱还浮八月搓。
我过东方亦无负,清尊三宿孔融家。

简要说明

这首诗是龚自珍辞官南归途经山东时所作,以回忆少年意气开篇,叙写早年壮游经历,借拜访孔融故里的细节,抒发了对自身才华气概的自信、对高洁名士风骨的追慕,以及此次出行坦荡无愧的心境。

逐句注释

  1. 少年奇气称才华:少年时便以不凡的气骨与出众的才华为人称道。奇气:指超脱世俗的豪迈气概与奇崛才情;称:称道、赞许。
  2. 登岱还浮八月搓:曾登临泰山绝顶,还曾乘木筏遨游秋江。岱:指泰山,古代帝王封禅之地;此处“八月搓”为原文笔误,正确应为八月槎,槎(chá)指木筏,化用《博物志》中“天河与海通,年年八月有浮槎去来”的典故,既写实舟游之景,又暗喻遨游天河般的豪迈壮游。
  3. 我过东方亦无负:此番途经齐鲁大地(古代以“东方”代指春秋战国时齐鲁之地),自问并未虚度此行,也未曾辜负平生志向。
  4. 清尊三宿孔融家:在孔融故居流连三宿,把酒抒怀。清尊:清酒与酒杯,代指饮酒;孔融:汉末建安七子之一,以刚正不阿、名士风流著称,其故里在今山东曲阜附近,此处借指孔融的纪念故居;三宿:留宿三日,极言流连之久。

现代译文

年少时便以奇崛气骨与出众才华为人称道,
曾登临泰山绝顶,还曾乘槎遨游八月秋江。
此番途经齐鲁大地,自问并未虚度此行,
更在孔融故居流连三宿,把盏抒怀尽意忘忧。

创作背景

道光十九年(1839,己亥年),龚自珍因不满晚清官场腐败、科举僵化,毅然辞官南归,从北京返回浙江杭州。归途中遍历直隶、山东、江苏等地,一路感怀时事、追忆过往,写下三百一十五首《己亥杂诗》。这首诗是他途经山东、拜访孔融故里时所作,既是对少年时代豪迈意气的回望,也借孔融的典故抒发了对高洁人格的追慕,同时袒露了自己辞官南归、无愧于心的坦荡心境。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴丰厚:两处典故运用极为贴切。“八月槎”典故既写壮游的豪迈,又暗含超脱世俗的精神境界,将舟行之景升华为遨游天河的浪漫想象;“孔融家”则借汉末名士风骨,寄托了诗人对刚正不阿、率真坦荡品格的追慕,暗合自身辞官的精神底色。
  2. 脉络清晰,情感递进:全诗从少年意气的自我肯定,到早年壮游的回忆,再到此行无愧的坦陈,最后落脚于怀古抒怀的细节,层层递进,将个人经历与历史情怀融为一体。
  3. 语言明快爽朗:全诗以直白晓畅的表达传递豪情,无晦涩雕琢之弊,既保有文人诗的雅致,又不失少年意气的率真,格律上符合七言绝句的平仄规范,读来朗朗上口。
  4. 意境开阔雅致:登临泰山、乘槎遨游的山水意象,结合孔融故里的怀古细节,既有壮游的开阔意境,又有文人怀古的雅致氛围,拓宽了诗歌的情感与审美空间。

常见问题

《已亥杂诗 286》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 286》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 286》主要写了什么?

这首诗是龚自珍辞官南归途经山东时所作,以回忆少年意气开篇,叙写早年壮游经历,借拜访孔融故里的细节,抒发了对自身才华气概的自信、对高洁名士风骨的追慕,以及此次出行坦荡无愧的心境。

《已亥杂诗 286》的创作背景是什么?

道光十九年(1839,己亥年),龚自珍因不满晚清官场腐败、科举僵化,毅然辞官南归,从北京返回浙江杭州。归途中遍历直隶、山东、江苏等地,一路感怀时事、追忆过往,写下三百一十五首《己亥杂诗》。这首诗是他途经山东、拜访孔融故里时所作,既是对少年时代豪迈意气的回望,也借孔融的典故抒发了对高洁人格的追慕,同时袒露了自己辞官南归、无愧于心的坦荡心境。

《已亥杂诗 286》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴丰厚 :两处典故运用极为贴切。“八月槎”典故既写壮游的豪迈,又暗含超脱世俗的精神境界,将舟行之景升华为遨游天河的浪漫想象;“孔融家”则借汉末名士风骨,寄托了诗人对刚正不阿、率真坦荡品格的追慕,暗合自身辞官的精神底色。 2. 脉络清晰,情感递进 :全诗从少年意气的自我肯定,到早年壮游的回忆,再到此行无愧的坦陈,最后落脚于怀古抒怀的细节,层层...