这首七言绝句以西墙枯树起兴,托物言志,借枯树孤孑支撑仍保奇古苍劲之态的形象,暗喻自身晚年虽仕途失意、处境孤危,却仍坚守志节的襟怀;末句以庾信自况,抒发了身世飘零、心系家国的沉郁感慨,同时流露晚年潜心修身的精神追求。
已亥杂诗 221
烈士暮年宜学道,江关词赋笑兰成。
简要说明
逐句注释
- 西墙枯树态纵横:西墙,指庭院西侧墙下;枯树,枯萎的老树;态纵横,形容枝干错落舒展、不受拘束的姿态。
- 奇古全凭一臂撑:奇古,指奇特古朴、苍劲不俗的风貌;全凭,全靠;一臂撑,指枯树仅靠一根粗壮的主枝(或残存主干)支撑整体姿态,暗喻诗人孤孑独立的处境。
- 烈士暮年宜学道:烈士,此处指有壮志节操的志士(非后世特指牺牲的英烈);暮年,晚年,诗人创作此诗时年近四十八,已近迟暮;宜学道,主流观点认为指向修习道义、修身养性,契合诗人晚年兼通儒释、探求精神归宿的思想倾向。
- 江关词赋笑兰成:江关,代指南朝故土,庾信《哀江南赋》以江关阻隔抒发故国之思;兰成,庾信的小字,庾信字子山,晚年留仕北朝,作《枯树赋》《哀江南赋》等寄寓身世之悲。此处诗人以庾信自况,言自己晚年的词赋与庾信作品一样饱含家国身世之慨,“笑”为自况、自嘲之语,暗含对自身仕途失意、漂泊无依的际遇感慨。
现代译文
西墙之下,枯树枝干纵横错落,
奇崛古朴的苍劲,全凭一根主枝撑持。
有志的烈士到了暮年,正该修身求道;
我这满怀江关之思的词赋,恰如庾兰成晚年的篇章,也带着身世飘零的沉郁。
创作背景
道光十九年(1839年,即己亥年),龚自珍因不满清廷官场腐败、自身仕途屡遭挫折,毅然辞官南归,往返于北京与江浙故里之间。这一年他共创作三百一十五首七言绝句,集成《己亥杂诗》,组诗多抒发身世之感、家国之忧,兼具对社会现实的批判与对精神归宿的探求。这首诗为组诗第221首,此时诗人年近四十八,历经多年仕途失意后萌生退隐修身之意,却仍心系家国,借物抒怀写下此作。
艺术赏析
- 托物言志,意象凝练:首二句以西墙枯树为核心意象,枯树虽仅余一枝支撑,却仍保持纵横奇古的姿态,将诗人晚年孤孑失意却坚守志节的抽象情志具象化,营造出苍劲冷寂的意境。
- 用典自然,意蕴丰厚:末句化用庾信典故,以庾信晚年羁留北朝、作赋抒怀的经历自况,既点明自身晚年词赋的沉郁风格,也暗含自己辞官南归、漂泊无依的身世之感,“笑”字兼具自嘲与旷达,避免了情感的直白宣泄,余味悠长。
- 格律严谨,语言质朴:全诗为七言绝句,平仄合律,首句入韵,韵脚“横、撑、成”统一,读来朗朗上口;语言平易自然,无晦涩典故,却能借物象与典故传递出深沉的情感,兼具文学性与可读性。
- 情感层次丰富:既有对自身孤危处境的自怜,又有对坚守志节的肯定,还有晚年修身求道的精神追求,最后以庾信自况,将个人身世与家国之思融为一体,情感沉郁而不失风骨。
常见问题
《已亥杂诗 221》的作者和朝代是什么?
《已亥杂诗 221》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《已亥杂诗 221》主要写了什么?
这首七言绝句以西墙枯树起兴,托物言志,借枯树孤孑支撑仍保奇古苍劲之态的形象,暗喻自身晚年虽仕途失意、处境孤危,却仍坚守志节的襟怀;末句以庾信自况,抒发了身世飘零、心系家国的沉郁感慨,同时流露晚年潜心修身的精神追求。
《已亥杂诗 221》的创作背景是什么?
道光十九年(1839年,即己亥年),龚自珍因不满清廷官场腐败、自身仕途屡遭挫折,毅然辞官南归,往返于北京与江浙故里之间。这一年他共创作三百一十五首七言绝句,集成《己亥杂诗》,组诗多抒发身世之感、家国之忧,兼具对社会现实的批判与对精神归宿的探求。这首诗为组诗第221首,此时诗人年近四十八,历经多年仕途失意后萌生退隐修身之意,却仍心系家国,借物抒怀写下此作。
《已亥杂诗 221》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象凝练 :首二句以西墙枯树为核心意象,枯树虽仅余一枝支撑,却仍保持纵横奇古的姿态,将诗人晚年孤孑失意却坚守志节的抽象情志具象化,营造出苍劲冷寂的意境。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :末句化用庾信典故,以庾信晚年羁留北朝、作赋抒怀的经历自况,既点明自身晚年词赋的沉郁风格,也暗含自己辞官南归、漂泊无依的身世之感,“笑”字兼具自嘲与旷达,避免了情感...