已亥杂诗 203

· 龚自珍

君家先茔鄧尉侧,佳木生之杂绀碧。
不看人间顷刻花,他年管领风云色。

简要说明

这首诗是龚自珍《己亥杂诗》组诗中的第203首,以友人先祖的墓地风物为切入点,借邓尉山旁的佳木象征先人高洁不凡的品格,通过对比“顷刻花”的短暂浮华与“风云色”的壮阔气象,赞美先人超脱世俗的精神境界,同时寄寓了自身对建功立业、掌控人生际遇的抱负,亦暗含对友人的勉励。

逐句注释

  1. 君家先茔鄧尉侧
    注释:君家,对友人的尊称;先茔(yíng),祖先的坟墓;鄧尉,即邓尉山,位于今江苏苏州吴中区,以万亩梅花闻名,是江南知名名胜。句意:您家族的祖坟坐落在邓尉山的旁侧。

  2. 佳木生之杂绀碧
    注释:佳木,指珍奇挺拔的树木,暗合邓尉山的风物特色;杂,交错生长、混杂;绀(gàn)碧,深青透红的色泽,形容佳木苍翠浓郁的色彩。句意:祖茔周边生长着各色珍奇佳木,交错间呈现出绀碧般的苍劲色泽。

  3. 不看人间顷刻花
    注释:顷刻花,指花期极短、转瞬凋零的花,此处代指人间转瞬即逝的世俗荣华、功名浮名。句意:先人品格高洁,不屑于俯仰流连于人间那短暂浮华的景象。

  4. 他年管领风云色
    注释:管领,统领、主宰;风云色,既指天地间风云变幻的壮阔景致,也暗指世间的风云际遇、功业气象。句意:他日定能主宰天地间风云变幻的气象,超越世俗的短暂繁华。

现代译文

您家族的祖茔依偎在邓尉山旁,
佳木交错丛生,晕染着绀碧的苍光。
不羡人间昙花一现的浮华,
他年定当统领天地间风云的气象。

创作背景

清道光十九年(1839年),龚自珍因不满官场黑暗辞官南归,途中及滞留江南期间创作了共计315首《己亥杂诗》,以记行、抒怀、赠友、论诗为主。这首诗为题赠友人的作品:友人先祖的墓地位于邓尉山,诗人借邓尉山的风物起兴,先描绘祖茔旁的景致,再由景及人赞美先人风骨。此时龚自珍虽已辞官,但仍怀有济世之志,诗中“管领风云色”既暗含对先人精神长存的推崇,也寄寓了自身不甘沉沦、欲一展抱负的心境,同时暗含对友人继承先辈风骨的勉励。

艺术赏析

  1. 象征手法的运用:诗人以“佳木”象征先人高洁不凡的品格与坚韧的精神气质,以“顷刻花”代指世俗的短暂浮名,以“风云色”暗喻壮阔的人生境界与建功立业的抱负,意象鲜明,将景物与人事、抒情与言志融为一体。
  2. 语言质朴刚健:全诗不事雕琢,直白恳切,“不看”“管领”二词语气肯定,凸显出先人超越世俗的精神高度,也体现了诗人率真的性格与价值取向。
  3. 章法严谨意境开阔:开篇以实景起笔,营造清幽苍劲的氛围,随后笔锋由景及人,将怀古之思与自身抒怀结合,意境从清幽的墓地景致拓展到天地风云的壮阔格局,情感饱满而不空洞。
  4. 此诗虽不拘泥于严格的近体诗平仄格律,但章法完整,起承转合自然流畅,兼具怀古与言志的双重意蕴。

常见问题

《已亥杂诗 203》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 203》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 203》主要写了什么?

这首诗是龚自珍《己亥杂诗》组诗中的第203首,以友人先祖的墓地风物为切入点,借邓尉山旁的佳木象征先人高洁不凡的品格,通过对比“顷刻花”的短暂浮华与“风云色”的壮阔气象,赞美先人超脱世俗的精神境界,同时寄寓了自身对建功立业、掌控人生际遇的抱负,亦暗含对友人的勉励。

《已亥杂诗 203》的创作背景是什么?

清道光十九年(1839年),龚自珍因不满官场黑暗辞官南归,途中及滞留江南期间创作了共计315首《己亥杂诗》,以记行、抒怀、赠友、论诗为主。这首诗为题赠友人的作品:友人先祖的墓地位于邓尉山,诗人借邓尉山的风物起兴,先描绘祖茔旁的景致,再由景及人赞美先人风骨。此时龚自珍虽已辞官,但仍怀有济世之志,诗中“管领风云色”既暗含对先人精神长存的推崇,也寄寓了自身不甘沉沦...

《已亥杂诗 203》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 象征手法的运用 :诗人以“佳木”象征先人高洁不凡的品格与坚韧的精神气质,以“顷刻花”代指世俗的短暂浮名,以“风云色”暗喻壮阔的人生境界与建功立业的抱负,意象鲜明,将景物与人事、抒情与言志融为一体。 2. 语言质朴刚健 :全诗不事雕琢,直白恳切,“不看”“管领”二词语气肯定,凸显出先人超越世俗的精神高度,也体现了诗人率真的性格与价值取向。 3. 章法严谨...