本诗为清代龚自珍的咏史之作,借汉代宣室召臣的典故影射晚清朝政,批判官场昏聩、小人得志,抒发了诗人对国家前途的忧虑与报国无门的深沉愁思。
咏史
宣室今年起故侯,衔兼中外辖黄注。
金銮午夜闻乾惕,银汉于寻泻豫州。
猿鹤惊心悲皓月,鱼龙得意舞高秋。
云梯关外茫茫路,一夜吟魂万里愁。
金銮午夜闻乾惕,银汉于寻泻豫州。
猿鹤惊心悲皓月,鱼龙得意舞高秋。
云梯关外茫茫路,一夜吟魂万里愁。
简要说明
逐句注释
- 宣室今年起故侯:宣室,汉未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊问政,后世常以之代指帝王居所或朝廷中枢;起故侯,指重新起用旧日权贵或旧臣。
- 衔兼中外辖黄注:衔,官衔;中外,指朝廷中央与地方;辖,统管;黄注,一说为“黄籍”(清代户籍册)的讹误,或指朝廷机要文书、朱批谕旨,此处代指朝廷核心政务。
- 金銮午夜闻乾惕:金銮,即金銮殿,代指皇宫;午夜,夜半时分;乾惕,出自《周易·乾》“君子终日乾乾,夕惕若厉”,指帝王勤勉戒慎,此处代指朝廷夜半发布的戒饬朝政的诏令。
- 银汉于寻泻豫州:按诗意及诗作惯例,“于寻”疑为“千寻”之形近讹误;银汉即银河,代指夜空与朝廷中枢;千寻,形容极深广;豫州为古九州之一,此处代指中原腹地,此句暗指时局动荡波及中原。
- 猿鹤惊心悲皓月:猿鹤,常代指隐逸之士与正直士人;惊心,心惊悲戚;悲皓月,对着皎洁明月抒发悲慨,暗指士人对时局的忧愤。
- 鱼龙得意舞高秋:鱼龙,此处喻指趋炎附势、得志猖狂的小人;高秋,深秋,既指时令,也暗喻政治氛围的肃杀与小人跋扈的时节。
- 云梯关外茫茫路:云梯关,位于今江苏滨海,为古代黄河入海口的海防要地,此处代指边疆海防与国家门户;茫茫路,指前路渺茫、前途未卜。
- 一夜吟魂万里愁:吟魂,指诗人的诗思与愁绪;此句将个人愁思拓展至万里,直抒胸臆,抒发忧国忧民的深沉情怀。
现代译文
今年朝廷又起用了旧臣权贵,身兼内外要职统管中枢政务。
夜半金銮殿上传来帝王戒慎的诏令,银河千寻倾泻直下中原腹地。
正直的猿鹤心惊于时局,对着皓月悲叹;猖狂的鱼龙得意洋洋,在深秋时节狂舞。
云梯关外前路茫茫渺远,一夜之间,我的诗魂飞越万里,满是忧国的愁绪。
创作背景
本诗作于清道光年间,当时清廷吏治腐败,鸦片流毒泛滥,西方列强虎视眈眈,内忧外患日益深重。龚自珍主张改革弊政、抵御外侮,但始终不得志,多次遭排挤。此诗借汉代宣室召臣的史事,托古讽今,讽刺清廷重用旧官僚、朝政昏聩,小人得志而正直士人忧愤难平,抒发了自己报国无门、忧国伤时的深沉心境。
艺术赏析
- 托古讽今,借史抒怀:全诗以“宣室”“金銮”等典故影射晚清朝廷,未直接批判当世,而是借汉代旧事暗讽朝政,符合清代文字狱高压下的创作语境,隐晦而深刻。
- 意象对比鲜明:颈联“猿鹤惊心悲皓月,鱼龙得意舞高秋”以“猿鹤”喻正直士人,“鱼龙”喻趋炎附势的小人,形成强烈的意象对比,突出了当时官场黑白颠倒、小人得志的昏暗局面。
- 格律工整,对仗精妙:本诗为标准七言律诗,首联、颔联铺陈叙事,颈联严格对仗,尾联收束抒情,格律严谨。其中颈联“猿鹤”对“鱼龙”、“惊心”对“得意”、“悲皓月”对“舞高秋”,对仗工整自然,强化了诗歌的节奏感与表现力。
- 意境拓展与直抒胸臆结合:“云梯关外茫茫路”以实景虚写,将海防要地的茫茫前路暗喻国家前途未卜;尾联“一夜吟魂万里愁”将个人愁思拓展至万里,将一己之忧升华为家国之愁,深化了诗歌的主题。
- 语言凝练含蓄:全诗用典自然,意象贴切,没有堆砌辞藻,却以极简的笔墨勾勒出晚清的政治图景,体现了龚自珍诗歌清奇瑰丽、沉郁顿挫的风格特色。
常见问题
《咏史》的作者和朝代是什么?
《咏史》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《咏史》主要写了什么?
本诗为清代龚自珍的咏史之作,借汉代宣室召臣的典故影射晚清朝政,批判官场昏聩、小人得志,抒发了诗人对国家前途的忧虑与报国无门的深沉愁思。
《咏史》的创作背景是什么?
本诗作于清道光年间,当时清廷吏治腐败,鸦片流毒泛滥,西方列强虎视眈眈,内忧外患日益深重。龚自珍主张改革弊政、抵御外侮,但始终不得志,多次遭排挤。此诗借汉代宣室召臣的史事,托古讽今,讽刺清廷重用旧官僚、朝政昏聩,小人得志而正直士人忧愤难平,抒发了自己报国无门、忧国伤时的深沉心境。
《咏史》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托古讽今,借史抒怀 :全诗以“宣室”“金銮”等典故影射晚清朝廷,未直接批判当世,而是借汉代旧事暗讽朝政,符合清代文字狱高压下的创作语境,隐晦而深刻。 2. 意象对比鲜明 :颈联“猿鹤惊心悲皓月,鱼龙得意舞高秋”以“猿鹤”喻正直士人,“鱼龙”喻趋炎附势的小人,形成强烈的意象对比,突出了当时官场黑白颠倒、小人得志的昏暗局面。 3. 格律工整,对仗精妙 :本...