已亥杂诗 165

· 龚自珍

我言送客非佛事,师言不送非佛智。
双照送是不送是,金光大地乔松寺。

简要说明

这首诗以佛门禅理为切入点,探讨送别与不送别的辩证关系,打破世俗对“送别”的执着认知,提出不落两边的中道智慧,最后以佛寺胜景收束,将抽象的禅理具象化为清净庄严的意境,抒发了作者辞官后超脱世俗、圆融通达的心境。

逐句注释

  1. 我言送客非佛事:我认为世俗意义上的送别并非佛门的究竟之事。“佛事”此处指佛门应遵循的仪轨或契合佛理的行为,暗指世俗以送别为礼的常规认知。
  2. 师言不送非佛智:禅师却认为不送别才契合佛陀的无上智慧。“佛智”指超越世俗分别心的本真智慧,消解了“送”与“不送”的二元对立。
  3. 双照送是不送是:秉持双照(佛教术语,指同时观照诸法实相、不落两边的中道观照方法)的智慧,则会认识到“送别”与“不送别”皆是合理的。
  4. 金光大地乔松寺:眼前只见金光遍洒大地,高大的松柏掩映着古寺。“金光”既指日光,更暗喻佛性光辉;“乔松”“寺”共同烘托出清净庄严的佛门氛围,将禅理融入具象景物。

现代译文

我说俗礼的送别并非佛门真事,
禅师却说不送才是佛的智思。
要知送与不送皆是中道正理,
金光遍洒大地,乔松环绕古寺。

创作背景

此诗为清道光十九年(1839)龚自珍辞官南归途中所作《己亥杂诗》第165首。龚自珍晚年潜心佛学,与多位高僧交游,思想上渐趋超脱。此时他已脱离官场,远离仕途风波,以参禅悟道的视角审视日常人情,借送别之题阐发禅理,消解世俗的执着与分别心。

艺术赏析

  1. 理趣与禅意结合:全诗以禅理思辨为核心,先以“我言”与“师言”的问答抛出对立观点,再以“双照”的中道智慧打破二元对立,将抽象的佛学概念转化为可感知的哲思。
  2. 以景结情,具象化哲理:末句以“金光大地乔松寺”的清净景象收束全诗,将“佛智”“双照”的抽象禅理转化为可触摸的意境,让读者在景物中体悟圆融超脱的心境,实现了哲理与意境的统一。
  3. 语言平实而隽永:全诗没有使用生僻典故,以浅白的口语化问答开篇,最后落脚于自然佛寺之景,兼具说理的通透与写景的空灵,体现了龚自珍晚期诗作“以文为诗、以理入诗”的特点。

常见问题

《已亥杂诗 165》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 165》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 165》主要写了什么?

这首诗以佛门禅理为切入点,探讨送别与不送别的辩证关系,打破世俗对“送别”的执着认知,提出不落两边的中道智慧,最后以佛寺胜景收束,将抽象的禅理具象化为清净庄严的意境,抒发了作者辞官后超脱世俗、圆融通达的心境。

《已亥杂诗 165》的创作背景是什么?

此诗为清道光十九年(1839)龚自珍辞官南归途中所作《己亥杂诗》第165首。龚自珍晚年潜心佛学,与多位高僧交游,思想上渐趋超脱。此时他已脱离官场,远离仕途风波,以参禅悟道的视角审视日常人情,借送别之题阐发禅理,消解世俗的执着与分别心。

《已亥杂诗 165》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 理趣与禅意结合 :全诗以禅理思辨为核心,先以“我言”与“师言”的问答抛出对立观点,再以“双照”的中道智慧打破二元对立,将抽象的佛学概念转化为可感知的哲思。 2. 以景结情,具象化哲理 :末句以“金光大地乔松寺”的清净景象收束全诗,将“佛智”“双照”的抽象禅理转化为可触摸的意境,让读者在景物中体悟圆融超脱的心境,实现了哲理与意境的统一。 3. 语言平实而...