这首七言绝句以秋夜客居听雨的寻常场景为载体,抒发了诗人独处羁旅的寂寥心绪,同时借溪桥被雨淹没、明日难赏溪景的预判,暗含对世事无常、游兴难遂的淡淡怅惘,于浅近的日常叙事中寄寓了含蓄深沉的情感。
已亥杂诗 225
银烛秋堂独听心,隔帘谁报雨沉沉。
明朝不许沿溪赏,已没溪桥一尺深。
明朝不许沿溪赏,已没溪桥一尺深。
简要说明
逐句注释
- 银烛秋堂独听心:银烛,指光洁如银的蜡烛;秋堂,秋日的客居厅堂;独听心,独自静处,一边聆听秋夜雨声,一边暗自沉吟心绪。
- 隔帘谁报雨沉沉:隔帘,隔着室内帘幕;谁报,仿佛有人前来通报;雨沉沉,形容雨势连绵、氛围沉郁的样子。此句以反问语气,烘托出雨夜的寂静与诗人独处时的恍惚感。
- 明朝不许沿溪赏:明朝,次日清晨;不许,不能、不得;沿溪赏,沿着溪边游览赏景。
- 已没溪桥一尺深:已没,已经被雨水淹没;溪桥,溪边的小桥;一尺深,指积水已有一尺多深,小桥即将被完全淹没。
现代译文
银烛高燃,照彻秋日客堂,我独自静对寒宵,暗叩心门。
隔着帘幕,恍若有人来报,屋外雨意沉沉。
明日再不能沿溪游赏了——
溪水已涨一尺,溪桥大半已被淹没。
创作背景
这首诗出自《己亥杂诗》组诗,作于清道光十九年(1839)。是年龚自珍因不满官场黑暗、遭权贵排挤,愤然辞官南归杭州,后又北上迎取家眷,往返于南北途中,前后共写下三百一十五首绝句,此为第二百二十五首。诗作是诗人旅途中秋夜独居客堂的即兴之作,结合其仕途失意、目睹国势渐衰的人生境遇,借眼前雨景触发心绪。
艺术赏析
- 格律严谨,章法自然:此诗为标准七言绝句,押平水韵下平十二侵(心、沉、深),平仄协调,首句入韵,通篇流转自然,无刻意雕琢痕迹。
- 借景抒情,以小见大:全诗以“夜雨阻游”的日常小事为切入点,未直接抒发个人情绪或国事感慨,却通过秋堂独坐、雨沉溪淹的场景,将羁旅寂寥与世事怅惘融为一体。部分学界观点认为,此诗亦暗含对清王朝国势渐衰、美好前景难继的隐忧,以溪桥被淹喻指盛世不再的颓势,于细微处寄寓深沉。
- 意象含蓄,氛围清冷:银烛、秋堂、雨帘、溪桥等意象共同营造出孤寂沉郁的雨夜氛围,“独听心”的“独”字点出独处的孤清,“谁报”的反问更添雨夜的空寂恍惚,让情感表达含蓄内敛,余味悠长。
- 语言浅近,意蕴悠长:全诗用词直白通俗,无晦涩典故,却能将个人心绪与隐性的时代感慨融为一体,体现了龚自珍后期诗作“清奇隽永”的风格特点。
常见问题
《已亥杂诗 225》的作者和朝代是什么?
《已亥杂诗 225》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《已亥杂诗 225》主要写了什么?
这首七言绝句以秋夜客居听雨的寻常场景为载体,抒发了诗人独处羁旅的寂寥心绪,同时借溪桥被雨淹没、明日难赏溪景的预判,暗含对 世事无常、游兴难遂 的淡淡怅惘,于浅近的日常叙事中寄寓了含蓄深沉的情感。
《已亥杂诗 225》的创作背景是什么?
这首诗出自《己亥杂诗》组诗,作于清道光十九年(1839)。是年龚自珍因不满官场黑暗、遭权贵排挤,愤然辞官南归杭州,后又北上迎取家眷,往返于南北途中,前后共写下三百一十五首绝句,此为第二百二十五首。诗作是诗人旅途中秋夜独居客堂的即兴之作,结合其仕途失意、目睹国势渐衰的人生境遇,借眼前雨景触发心绪。
《已亥杂诗 225》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法自然 :此诗为标准七言绝句,押平水韵 下平十二侵 (心、沉、深),平仄协调,首句入韵,通篇流转自然,无刻意雕琢痕迹。 2. 借景抒情,以小见大 :全诗以“夜雨阻游”的日常小事为切入点,未直接抒发个人情绪或国事感慨,却通过秋堂独坐、雨沉溪淹的场景,将羁旅寂寥与世事怅惘融为一体。部分学界观点认为,此诗亦暗含对清王朝国势渐衰、美好前景难继的隐忧...