已亥杂诗 314

· 龚自珍

丹宝琼花海岸旁,羽 山似峚之阳。
一家可惜仍烟火,未问仙人辟谷方。

简要说明

这首诗以道家仙乡意象为依托,抒发了诗人辞官归乡之际,于出世超脱与入世留恋之间的矛盾心境:既向往仙人长生的逍遥境界,又难以割舍家庭与世俗的人间温情。

逐句注释

丹宝琼花海岸旁:丹宝,指道家炼制的丹药,亦泛指仙家珍宝;琼花,美玉或传说中的仙花。此句勾勒出海外仙山的胜景,仙珍异花遍布海岸之畔。
羽山似峚之阳:羽山,传说中仙人所居之山;峚(mì)之阳,峚山的南麓,据《山海经·西山经》记载,峚山盛产美玉与青雄黄,为仙家圣地,山南水北为“阳”。此句将羽山比作峚山南麓的仙家福地。
一家可惜仍烟火:烟火,指人间炊烟,代指世俗的日常生计与家庭生活。此句笔锋转至现实,点明即便身处仙山之侧,诗人一家仍过着寻常世俗的日子,暗含复杂情绪。
未问仙人辟谷方:辟谷,道家修炼法门,指不食五谷以追求长生久视。此句点明诗人并未寻访仙人的长生之术,暗含对人间生活的留恋。

现代译文

仙山海岸遍生丹宝琼花,
羽山恰似峚山南麓的清佳。
可叹我一家仍守着人间烟火,
未曾向仙人讨教辟谷的仙法。

创作背景

道光十九年(1839),龚自珍因不满清廷官场腐败、仕途受挫,毅然辞官南归杭州,往返途中将沿途见闻、身世感慨与家国之思融于笔端,写成《己亥杂诗》三百一十五首,此为第314首。此时诗人年近五旬,既厌倦官场污浊与世俗繁累,心生出世之念,又难以割舍家庭温情与人间牵挂,全诗正是这种矛盾心态的生动写照。

艺术赏析

  1. 意象对比鲜明:以丹宝琼花、羽山、峚阳等仙家意象构建出超脱尘俗的理想仙乡,与“烟火”“一家”的世俗日常形成强烈反差,精准凸显了诗人出世与入世的内心冲突。
  2. 用典自然贴切:化用《山海经》中峚山产玉的典故,结合道家辟谷的修炼法门,将传统文化意象与个人心境自然融合,不显堆砌,暗合诗人对超脱与安身的双重追求。
  3. 格律谨严规整:全诗为七言绝句,平仄合律,韵脚“旁、阳、方”同属ang韵,读来朗朗上口,兼具音乐性与抒情性。
  4. 情感含蓄蕴藉:诗人未直接宣泄内心矛盾,仅以“可惜”二字点出情绪,于平淡的叙事中藏着复杂的人生慨叹,余味悠长。

常见问题

《已亥杂诗 314》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 314》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 314》主要写了什么?

这首诗以道家仙乡意象为依托,抒发了诗人辞官归乡之际,于出世超脱与入世留恋之间的矛盾心境:既向往仙人长生的逍遥境界,又难以割舍家庭与世俗的人间温情。

《已亥杂诗 314》的创作背景是什么?

道光十九年(1839),龚自珍因不满清廷官场腐败、仕途受挫,毅然辞官南归杭州,往返途中将沿途见闻、身世感慨与家国之思融于笔端,写成《己亥杂诗》三百一十五首,此为第314首。此时诗人年近五旬,既厌倦官场污浊与世俗繁累,心生出世之念,又难以割舍家庭温情与人间牵挂,全诗正是这种矛盾心态的生动写照。

《已亥杂诗 314》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象对比鲜明 :以丹宝琼花、羽山、峚阳等仙家意象构建出超脱尘俗的理想仙乡,与“烟火”“一家”的世俗日常形成强烈反差,精准凸显了诗人出世与入世的内心冲突。 2. 用典自然贴切 :化用《山海经》中峚山产玉的典故,结合道家辟谷的修炼法门,将传统文化意象与个人心境自然融合,不显堆砌,暗合诗人对超脱与安身的双重追求。 3. 格律谨严规整 :全诗为七言绝句,平仄合...