这首七言绝句以镇江金焦二山为依托,抒发了诗人辞官南归途经旧地时的复杂心绪:既有劫后余生重临故地的庆幸,又因遥祭故友而生出幽渺的追念,更以浪漫的假想打破生死界限,期许与故友明日共饮吟诗,将怅惘的怀友之情化为深挚的约定。
已亥杂诗 105
生还重喜酹金焦,江上骚魂亦可招。
隔岸故人如未死,清樽读曲是明朝。
隔岸故人如未死,清樽读曲是明朝。
简要说明
逐句注释
- 生还重喜酹金焦:生还,指诗人1839年辞官后平安往返于京杭途中的劫后余生;重喜,格外欣喜;酹,以酒洒地祭奠的仪式;金焦,金山与焦山,均为长江镇江段的江中名胜,此处代指故友长眠之地或二人昔日同游的旧地。
- 江上骚魂亦可招:骚魂,本指屈原忠贞不屈的亡魂,此处代指故去友人的魂魄,暗合古代“招魂”的文化传统;亦可招,意为江上飘荡的故友魂灵,仿佛仍可将其招引,寄寓诗人对亡友的深切怀念。
- 隔岸故人如未死:隔岸,与金焦隔江相对的江岸,代指故友所在之处;如未死,是诗人突破生死边界的浪漫假想,消解了阴阳相隔的悲凉。
- 清樽读曲是明朝:清樽,指清雅的酒器,代指饮酒叙旧;读曲,原指乐府古题《读曲歌》,此处泛指吟诗作赋、谈文论曲,暗含诗人与故友往日以诗酒相交的情谊;明朝,明日,点明二人相聚的约定。
现代译文
劫后余生重临旧地,我把酒洒向金焦二山,
江上飘着的故友魂灵,仿佛也能将他招还。
若隔岸的故人尚且在世,
明日便携清酒与你,同读诗篇共话当年。
创作背景
清道光十九年(1839年,即己亥年),龚自珍因不满官场腐朽、政见无法施展,毅然辞官南归杭州,同年又折返北上接家眷,往返途经长江下游一带。在此期间,诗人以所见所闻、所思所感为素材,写下三百一十五首绝句,结为《己亥杂诗》。此诗应为诗人途经镇江金焦一带时,遥祭故去友人所作,彼时诗人刚经历辞官的波折,身心俱疲,重游旧地更触发对亡友的追念,遂作此诗寄寓深情。
艺术赏析
- 用典寄意:以“骚魂”化用屈原典故,既赋予故友以高洁忠贞的人格形象,又借“招魂”的传统意象,营造出幽渺怅惘的氛围;“读曲”借乐府古题,将抽象的怀念具象为二人往日诗酒相交的具体场景,使情感更具质感。
- 虚实相生:前两句实写诗人酹祭的场景,虚写江上亡魂,将眼前实景与幽渺的追思融为一体;后两句以“如未死”的假想打破生死界限,将生死相隔的悲凉转化为浪漫的期许,使全诗情感从怅惘转向温暖,意蕴悠长。
- 情感层次:开篇以“重喜”点出生还的庆幸,随即转入对故友的追念,最后以相约之语收束,情感由欣喜到怅惘再到深挚,层层递进,自然流畅。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,却以极简的笔墨勾勒出复杂的心绪,近体绝句的格律协调严谨,读来朗朗上口,兼具文学美感与情感张力。
常见问题
《已亥杂诗 105》的作者和朝代是什么?
《已亥杂诗 105》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《已亥杂诗 105》主要写了什么?
这首七言绝句以镇江金焦二山为依托,抒发了诗人辞官南归途经旧地时的复杂心绪:既有劫后余生重临故地的庆幸,又因遥祭故友而生出幽渺的追念,更以浪漫的假想打破生死界限,期许与故友明日共饮吟诗,将怅惘的怀友之情化为深挚的约定。
《已亥杂诗 105》的创作背景是什么?
清道光十九年(1839年,即己亥年),龚自珍因不满官场腐朽、政见无法施展,毅然辞官南归杭州,同年又折返北上接家眷,往返途经长江下游一带。在此期间,诗人以所见所闻、所思所感为素材,写下三百一十五首绝句,结为《己亥杂诗》。此诗应为诗人途经镇江金焦一带时,遥祭故去友人所作,彼时诗人刚经历辞官的波折,身心俱疲,重游旧地更触发对亡友的追念,遂作此诗寄寓深情。
《已亥杂诗 105》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典寄意 :以“骚魂”化用屈原典故,既赋予故友以高洁忠贞的人格形象,又借“招魂”的传统意象,营造出幽渺怅惘的氛围;“读曲”借乐府古题,将抽象的怀念具象为二人往日诗酒相交的具体场景,使情感更具质感。 2. 虚实相生 :前两句实写诗人酹祭的场景,虚写江上亡魂,将眼前实景与幽渺的追思融为一体;后两句以“如未死”的假想打破生死界限,将生死相隔的悲凉转化为浪漫的...