已亥杂诗 218

· 龚自珍

随身百轴字平安,身世无如屠钓宽。
耻学赵家臣宰例,归来香火乞祠官。

简要说明

这首诗是龚自珍道光十九年辞官南归途中所作,抒发了诗人鄙夷官场龌龊、不愿屈节事人的高洁气节,同时直白吐露脱离宦海后,对闲散自在、清净安稳的归隐生活的向往。

逐句注释

  1. 随身百轴字平安
    • 百轴:古代书画以轴为装裱单位,此处代指数量众多的书卷、文稿;
    • 字平安:既指随身携带的书稿安然无恙,也暗合诗人只求平安顺遂的心愿;
    • 句意:随身携带着百卷书稿,只愿能平安度日。
  2. 身世无如屠钓宽
    • 屠钓:指屠夫与渔夫,借指隐居闲散、不涉官场的市井生涯,典出姜子牙屠牛朝歌、垂钓渭水的隐士典故;
    • 宽:宽绰自在;
    • 句意:自己的宦游身世,远不如屠钓之人那般舒展自在。
  3. 耻学赵家臣宰例
    • 赵家臣宰:此处借指清代官场中趋炎附势、屈身事权贵、丧失独立气节的官僚,以赵宋官场影射晚清宦海;
    • 例:先例、此类行径;
    • 句意:耻于效仿那些趋炎附势的官僚的卑劣行径。
  4. 归来香火乞祠官
    • 香火:指祭祀用的香火,此处代指归隐后以读书、奉祀自娱的清净生活;
    • 乞祠官:宋代以来,官员可请求授予祠禄官(仅领俸禄、无需理事的闲职),此处指诗人辞官后渴望获得此类闲职,安度余生;
    • 句意:辞官归来,只愿以香火为伴,请求授予祠禄闲官,安稳度日。

现代译文

随身携带着百卷文稿,只求平安顺遂;
一生宦游,远不如屠钓之人那般自在宽舒。
我耻于效仿那些趋炎附势的官僚行径,
辞官归来,只愿以香火为伴,乞得闲官安度余生。

创作背景

道光十九年(1839,干支纪年为己亥),龚自珍因不满晚清官场的腐败黑暗、不愿与权贵同流合污,毅然辞官南归杭州。在返乡途中,他以诗记行,写下三百一十五首《己亥杂诗》,此为其中第218首。此时诗人已决意彻底脱离宦海,既鄙夷官场的蝇营狗苟,又对未来的闲散归隐生活充满期许。

艺术赏析

  1. 用典自然含蓄:诗中“屠钓”化用隐士典故,以市井闲散生涯反衬官场的局促压抑;“乞祠官”借宋代祠禄官的制度典故,直白道出自己只求闲职、不问政事的归隐心愿,用典贴切无雕琢痕迹。
  2. 对比与直抒结合:“身世无如屠钓宽”以官场与屠钓生涯的对比,强化了诗人对宦海的厌弃;“耻学赵家臣宰例”则直接表明气节,与污浊官场划清界限,情感激切直白,毫无隐晦。
  3. 语言质朴真挚:全诗不事藻饰,以浅白的语言吐露心声,既有对官场的批判,又有对个人心境的真实描摹,体现了龚自珍诗歌“激切沉郁、平易自然”的典型风格,整体符合七言绝句的格律规范,更重情感表达而非形式束缚。

常见问题

《已亥杂诗 218》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 218》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 218》主要写了什么?

这首诗是龚自珍道光十九年辞官南归途中所作,抒发了诗人鄙夷官场龌龊、不愿屈节事人的高洁气节,同时直白吐露脱离宦海后,对闲散自在、清净安稳的归隐生活的向往。

《已亥杂诗 218》的创作背景是什么?

道光十九年(1839,干支纪年为己亥),龚自珍因不满晚清官场的腐败黑暗、不愿与权贵同流合污,毅然辞官南归杭州。在返乡途中,他以诗记行,写下三百一十五首《己亥杂诗》,此为其中第218首。此时诗人已决意彻底脱离宦海,既鄙夷官场的蝇营狗苟,又对未来的闲散归隐生活充满期许。

《已亥杂诗 218》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然含蓄 :诗中“屠钓”化用隐士典故,以市井闲散生涯反衬官场的局促压抑;“乞祠官”借宋代祠禄官的制度典故,直白道出自己只求闲职、不问政事的归隐心愿,用典贴切无雕琢痕迹。 2. 对比与直抒结合 :“身世无如屠钓宽”以官场与屠钓生涯的对比,强化了诗人对宦海的厌弃;“耻学赵家臣宰例”则直接表明气节,与污浊官场划清界限,情感激切直白,毫无隐晦。 3. 语言...