已亥杂诗 121

· 龚自珍

荒青无缝种交加,月费牛溲定几车。
只是场师消遣法,不求秋实不看花。

简要说明

这首诗以田园园艺的日常场景为载体,用质朴的农事细节,抒发了诗人超脱世俗功利、安于闲适自适的人生态度,暗含对追名逐利世俗风气的淡然超脱。

逐句注释

  1. 荒青无缝种交加
    > 荒青:指田园中丛生的青嫩作物(或野草),因长势繁茂而满眼青葱;无缝:形容作物种植密集,几乎没有空隙;交加:交错丛生的样子。此句描绘田园作物繁茂交错的景象。
  2. 月费牛溲定几车
    > 牛溲:此处指农家浇田的粪肥(另有释义为车前草,结合农事场景取粪肥义);:使用、耗费;定几车:算下来要用好几车。此句写田间劳作中需大量施用粪肥的日常。
  3. 只是场师消遣法
    > 场师:古时对菜园管理者、园艺匠人的称呼;消遣法:打发闲暇、调剂生活的方式。此句点明此类农事不过是园师的日常闲趣。
  4. 不求秋实不看花
    > 秋实:原指秋日成熟的果实,此处借指世俗的功利功名;句意:既不追求秋来结果的功利收获,也不贪慕花开一时的虚名艳色。

现代译文

田园青芜密无缝,作物交错长势浓。
每月浇粪需几车,田间琐事亦从容。
这不过是园师打发闲暇的活计,
既不求秋来结果的功利,也不贪慕花开的艳红。

创作背景

清道光十九年(1839,己亥年),龚自珍因痛感官场腐败、抱负难展,毅然辞官南归杭州,后又北上接取家眷,往返途中历时半载,写下《己亥杂诗》三百一十五首,题材广泛,或忆旧、或抒怀、或针砭时弊。此诗应为其乡居或旅居期间,目睹田园园艺场景有感而作。此时龚自珍已历经十余年仕途挫折,逐渐看淡世俗功利,转而追求闲适自适的生活。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗以极简的笔墨勾勒田园日常,无华丽辞藻,全用平实的农家语汇,如“荒青”“牛溲”“场师”,生动还原了田间劳作的真实画面,风格冲淡自然。
  2. 借物抒怀,以小见大:前两句写实农事,后两句笔锋一转,以“不求秋实不看花”点明主旨,将“秋实”“花”引申为世俗功名与虚名,暗讽世人追名逐利的浮躁,表达诗人超脱功利的人生志趣,于平凡小事中寄寓深刻思考。
  3. 格律合规,音韵和谐:全诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“加”“车”“花”同属平水韵“六麻”部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  4. (引申解读,学界主流存异):“牛溲”一词兼具两义,既指粪肥,又指《左传》中提及的车前草,暗含诗人对“卑贱之物亦有其用”的思考,暗合其“不拘一格降人才”的一贯思想。

常见问题

《已亥杂诗 121》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 121》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 121》主要写了什么?

这首诗以田园园艺的日常场景为载体,用质朴的农事细节,抒发了诗人超脱世俗功利、安于闲适自适的人生态度,暗含对追名逐利世俗风气的淡然超脱。

《已亥杂诗 121》的创作背景是什么?

清道光十九年(1839,己亥年),龚自珍因痛感官场腐败、抱负难展,毅然辞官南归杭州,后又北上接取家眷,往返途中历时半载,写下《己亥杂诗》三百一十五首,题材广泛,或忆旧、或抒怀、或针砭时弊。此诗应为其乡居或旅居期间,目睹田园园艺场景有感而作。此时龚自珍已历经十余年仕途挫折,逐渐看淡世俗功利,转而追求闲适自适的生活。

《已亥杂诗 121》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗以极简的笔墨勾勒田园日常,无华丽辞藻,全用平实的农家语汇,如“荒青”“牛溲”“场师”,生动还原了田间劳作的真实画面,风格冲淡自然。 2. 借物抒怀,以小见大 :前两句写实农事,后两句笔锋一转,以“不求秋实不看花”点明主旨,将“秋实”“花”引申为世俗功名与虚名,暗讽世人追名逐利的浮躁,表达诗人超脱功利的人生志趣,于平凡小事中寄寓...