这首七言绝句是《己亥杂诗》组诗中的一首,以聆听精妙言谈为缘起,抒写了言语浸润心灵后,自身心境澄澈、重获青春朝气的愉悦与释然,表达了精神滋养带来的积极心境。
已亥杂诗 248
小语精微沥耳圆,况聆珠玉泻如泉。
一番心上温 过,明镜明朝定少年。
一番心上温 过,明镜明朝定少年。
简要说明
逐句注释
- 小语精微沥耳圆:“小语”指精妙细微的言谈;“精微”形容内容精深微妙;“沥耳”指声音清晰倾注入耳;“圆”指言辞圆润悦耳。此句意为精妙细微的言谈,清晰圆润地传入耳中。
- 况聆珠玉泻如泉:“况”意为更何况、况且;“聆”指聆听;“珠玉”常比喻言辞优美珍贵,此处也喻指声音如珠玉般清亮动听;“泻如泉”形容言辞如清泉奔涌般流畅不绝。此句意为更何况听到的言辞美好如珠玉,流畅得像清泉倾泻而出。
- 一番心上温暾过:原句“温”后原缺一字,据《己亥杂诗》通行本补为“暾”;“温暾”形容柔和温暖,此处指内心被暖意浸润;“过”指经历、度过。此句意为一回暖意浸润了我的心头。
- 明镜明朝定少年:“明镜”此处以明亮镜子比喻澄澈明净的心境;“明朝”指明日、将来;“定少年”意为定能重拾少年般的意气与朝气。此句意为从今往后心境澄澈如明镜,明日定能恢复少年般的鲜活状态。
现代译文
精妙细微的言谈,清晰圆润地传入耳中,
更何况那言辞如珠玉般美好,像清泉奔涌般倾泻不绝。
一回暖意浸润了我的心头,
从今往后心境澄澈如明镜,明日定能重拾少年般的朝气。
创作背景
道光十九年(1839年,干支己亥),龚自珍因不满官场腐败辞官南归,后又北上接家眷,往返途中创作了三百一十五首绝句,结为《己亥杂诗》,内容多感怀身世、议论时政、抒写情怀。此诗为组诗第248首,此时龚自珍虽已辞官,但仍保有对世事的热忱与积极的人生态度,诗作应是他在途中聆听友人或他人的精妙言谈后,有感于言语带来的精神滋养,抒发了内心的温暖与对未来的期许。
艺术赏析
- 比喻精妙:以“珠玉泻如泉”将抽象的言谈具象化,既写出言辞的珍贵优美,又表现出其流畅自然的特质,形象生动;末句以“明镜”喻澄澈心境,以“少年”喻青春朝气,将抽象的精神变化转化为可感的意象,意蕴悠长。
- 格律严谨:全诗为标准七言绝句,平仄协调,符合平水韵十四寒部押韵规则,节奏明快,读来朗朗上口。
- 层次清晰:从听觉感受入手,先写聆听言谈的直观体验,再写内心被暖意浸润的感受,最后落脚于对未来心境的期许,层层递进,情感自然流露,无刻意雕琢之感。
- 语言浅近蕴藉:用词平易通俗,却蕴含丰富的情感与哲理,将精神滋养的抽象感受通过具体意象表达出来,兼具可读性与文学性。
常见问题
《已亥杂诗 248》的作者和朝代是什么?
《已亥杂诗 248》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《已亥杂诗 248》主要写了什么?
这首七言绝句是《己亥杂诗》组诗中的一首,以聆听精妙言谈为缘起,抒写了言语浸润心灵后,自身心境澄澈、重获青春朝气的愉悦与释然,表达了精神滋养带来的积极心境。
《已亥杂诗 248》的创作背景是什么?
道光十九年(1839年,干支己亥),龚自珍因不满官场腐败辞官南归,后又北上接家眷,往返途中创作了三百一十五首绝句,结为《己亥杂诗》,内容多感怀身世、议论时政、抒写情怀。此诗为组诗第248首,此时龚自珍虽已辞官,但仍保有对世事的热忱与积极的人生态度,诗作应是他在途中聆听友人或他人的精妙言谈后,有感于言语带来的精神滋养,抒发了内心的温暖与对未来的期许。
《已亥杂诗 248》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精妙 :以“珠玉泻如泉”将抽象的言谈具象化,既写出言辞的珍贵优美,又表现出其流畅自然的特质,形象生动;末句以“明镜”喻澄澈心境,以“少年”喻青春朝气,将抽象的精神变化转化为可感的意象,意蕴悠长。 2. 格律严谨 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,符合平水韵十四寒部押韵规则,节奏明快,读来朗朗上口。 3. 层次清晰 :从听觉感受入手,先写聆听言谈的直观...