已亥杂诗 140

· 龚自珍

太湖七十溇为墟,三泖圆斜各有初。
耻与蛟龙竟升斗,一编聊献郏侨书。

简要说明

这首诗聚焦太湖流域水利颓败的现实,以“耻与蛟龙竟升斗”的态度表达对世俗逐利的不屑,借治水先贤典故表明愿献上水利方略、以经世之才济世的志向,尽显诗人忧国忧民的家国情怀。

逐句注释

  1. 太湖七十溇为墟:溇(lóu),太湖下游连通江湖的河港支流,“七十”为约数,极言数量之多;墟,指河道淤塞荒废。此句意为太湖流域的众多河港均已淤塞荒废。
  2. 三泖圆斜各有初:三泖,古代松江上游的三处湖泊(上泖、中泖、下泖),今已完全淤废;圆斜,指湖泊、河道的形态曲直;各有初,指各自拥有原生的水系脉络。此句点明三泖的地形水系自有其原本格局。
  3. 耻与蛟龙竟升斗:蛟龙,此处双关,既指水中生物,亦暗指借水利事务谋私的豪强、庸吏;竟,争逐;升斗,喻指微小的私利。此句意为诗人耻于与这类人争夺点滴小利。
  4. 一编聊献郏侨书:一编,指一卷水利著述;郏侨,北宋水利家郏亶之子,亦精通水利之学,后世常以郏氏父子代指江南水利名家,此处以“郏侨书”代指治水专著。此句意为诗人姑且献上自己撰写的治水方略。

现代译文

太湖七十支河港,尽成淤塞的荒墟;三泖湖的方圆曲直,自有原生的水系脉络。
耻与宵小争逐点滴私利,聊献一卷如郏侨所撰的治水著述。

创作背景

此诗为清道光十九年(1839)龚自珍《己亥杂诗》组诗之一。道光年间江南水利废弛,豪强权贵垄断河港、围湖造田,致使太湖流域河道淤塞、水患频发。龚自珍早年便留心经世之学,对西北、东南水利多有研究,辞官南归途中目睹江南水利破败之景,心怀忧愤,遂作此诗抒发不愿随俗逐利、愿以治水之才济世的抱负。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以江南水利名家郏侨自比,将自己的治水著述比作“郏侨书”,既紧扣水利主题,又暗含经世致用的志向,典故融入抒情毫无生硬之感。
  2. 双关手法含蓄:“蛟龙”一词兼具表层与深层含义,既指水中生物,又暗指借水利谋私的庸碌之辈,将对世俗逐利的批判藏于意象之中,表意含蓄有力。
  3. 结构层层递进:前两句写实,点明江南水利的颓败现状,为后两句抒情言志铺垫;后两句以“耻”与“献”形成鲜明对比,将不屑世俗与济世之志并置,情感层层推进。
  4. 语言质朴沉郁:全诗无华丽辞藻,以平实直白的语言直抒胸臆,却将忧国情怀与济世之志表达得真挚深沉,体现了龚自珍诗歌“清奇沉郁、以意驭辞”的典型风格。

常见问题

《已亥杂诗 140》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 140》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 140》主要写了什么?

这首诗聚焦太湖流域水利颓败的现实,以“耻与蛟龙竟升斗”的态度表达对世俗逐利的不屑,借治水先贤典故表明愿献上水利方略、以经世之才济世的志向,尽显诗人忧国忧民的家国情怀。

《已亥杂诗 140》的创作背景是什么?

此诗为清道光十九年(1839)龚自珍《己亥杂诗》组诗之一。道光年间江南水利废弛,豪强权贵垄断河港、围湖造田,致使太湖流域河道淤塞、水患频发。龚自珍早年便留心经世之学,对西北、东南水利多有研究,辞官南归途中目睹江南水利破败之景,心怀忧愤,遂作此诗抒发不愿随俗逐利、愿以治水之才济世的抱负。

《已亥杂诗 140》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以江南水利名家郏侨自比,将自己的治水著述比作“郏侨书”,既紧扣水利主题,又暗含经世致用的志向,典故融入抒情毫无生硬之感。 2. 双关手法含蓄 :“蛟龙”一词兼具表层与深层含义,既指水中生物,又暗指借水利谋私的庸碌之辈,将对世俗逐利的批判藏于意象之中,表意含蓄有力。 3. 结构层层递进 :前两句写实,点明江南水利的颓败现状,为后两句抒情言...