这首诗是龚自珍《己亥杂诗》组诗中的即兴写景之作,记叙了己亥年六月十五离别甘泉县后,夜泊丹徒江边遇风、风停月出时望见江上女郎的情景,以极简的白描笔触勾勒羁旅途中的片刻夜景,抒发了闲散淡然的羁旅思绪与对人间细微烟火的含蓄关注。
已亥杂诗 108
风定月出半江白,江上女郎眠未眠。
简要说明
逐句注释
- 六月十五别甘泉:六月十五即清道光十九年(1839)农历六月十五;甘泉为清代扬州府甘泉县(今江苏扬州邗江区一带),此句点明离别之地与时间。
- 是夕丹徒风打船:是夕指这天夜晚;丹徒为清代镇江府丹徒县(今江苏镇江丹徒区),此时诗人船泊丹徒江段;风打船形容江风猛烈击打船身,烘托出夜行江中的动荡氛围。
- 风定月出半江白:风定指江风平息;月出即明月升起;半江白指月光洒满江面,将半幅江水染作莹白之色,勾勒出静谧澄澈的夜景。
- 江上女郎眠未眠:江上女郎泛指江面上舟船中的女子;眠未眠是诗人的自问兼含蓄问询,既点出夜色已深,又暗含对江上漂泊者的淡淡关切。
现代译文
己亥年六月十五,我辞别了甘泉县城。
当晚船泊丹徒江岸,江风怒号拍打着船舷。
待到风势渐渐平息,明月终于破云而出,
半幅江面都铺展在清辉里,一片莹白。
不知那江上舟中的女郎,此刻可曾入眠?
创作背景
清道光十九年(1839),龚自珍因不满官场腐朽,辞官南归杭州,后又北上接取家眷,往返于京畿与江浙之间,历时半载,写下共计三百一十五首七言绝句,即《己亥杂诗》组诗。这首诗为组诗第108首,作于诗人从甘泉(扬州)前往丹徒(镇江)的旅途中。此时诗人刚脱离官场束缚,尚未完全摆脱仕宦失意的怅惘,却也多了几分闲散自在的游赏意趣,遂以即兴之笔记录江中行旅的片刻见闻。
艺术赏析
- 格律与韵律:此作为标准七言绝句,采用平水韵一先部韵脚(泉、船、眠),平仄合律,韵律和谐流畅,读来朗朗上口。
- 白描手法:全诗以极简的白描笔触如实记录旅途场景,无刻意雕琢之辞,从离别、遇风到月出、问询,层层递进,画面感清晰自然。
- 意境营造:以“风打船”的动荡起笔,反衬“风定月出半江白”的静谧澄澈,以清冷明丽的江月夜景烘托出羁旅途中的淡远心绪。最后以“眠未眠”的问句收束,将静态的夜景赋予了动态的人情,既点出夜色已深,又暗含对江上漂泊者的细微关怀,让单纯的写景拥有了情感温度,意境空灵含蓄,余味悠长。
- 风格转变:与《己亥杂诗》中大量批判现实、抒发济世之志的诗作不同,此诗偏向闲适淡远,以小景见真情,体现了龚自珍后期诗作中松弛自然的一面,展现出其诗歌创作的多元面貌。
常见问题
《已亥杂诗 108》的作者和朝代是什么?
《已亥杂诗 108》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《已亥杂诗 108》主要写了什么?
这首诗是龚自珍《己亥杂诗》组诗中的即兴写景之作,记叙了己亥年六月十五离别甘泉县后,夜泊丹徒江边遇风、风停月出时望见江上女郎的情景,以极简的白描笔触勾勒羁旅途中的片刻夜景,抒发了闲散淡然的羁旅思绪与对人间细微烟火的含蓄关注。
《已亥杂诗 108》的创作背景是什么?
清道光十九年(1839),龚自珍因不满官场腐朽,辞官南归杭州,后又北上接取家眷,往返于京畿与江浙之间,历时半载,写下共计三百一十五首七言绝句,即《己亥杂诗》组诗。这首诗为组诗第108首,作于诗人从甘泉(扬州)前往丹徒(镇江)的旅途中。此时诗人刚脱离官场束缚,尚未完全摆脱仕宦失意的怅惘,却也多了几分闲散自在的游赏意趣,遂以即兴之笔记录江中行旅的片刻见闻。
《已亥杂诗 108》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与韵律 :此作为标准七言绝句,采用平水韵一先部韵脚(泉、船、眠),平仄合律,韵律和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 白描手法 :全诗以极简的白描笔触如实记录旅途场景,无刻意雕琢之辞,从离别、遇风到月出、问询,层层递进,画面感清晰自然。 3. 意境营造 :以“风打船”的动荡起笔,反衬“风定月出半江白”的静谧澄澈,以清冷明丽的江月夜景烘托出羁旅途中的淡远心...