这首诗是龚自珍《己亥杂诗》组诗中的一篇,以青铜金石拓本为核心意象,称颂清代的文治恩泽,赞美古代青铜铭文承载的圣贤文教,表达了诗人对传统文化传承的珍视与推崇。
已亥杂诗 280
昭代恩光日月高,丞彝十器比球刀。
吉金打本千行在,敬拓思文冠所遭。
吉金打本千行在,敬拓思文冠所遭。
简要说明
逐句注释
- 昭代恩光日月高:
- 昭代:古代文人对本朝的美称,意为政治清明的时代,此处特指清朝。
- 恩光:帝王的仁德恩泽与光耀。
- 句意:本朝的仁德恩泽如同日月高悬,普照天下。
- 丞彝十器比球刀:
- 丞彝:“彝”为古代青铜礼器的统称,“丞”一说为“鼎”的形近误写,一说通“承”指礼器的陈设,此处代指各类珍贵青铜礼器。
- 十器:泛指数量众多的礼器,非实指十件。
- 球刀:“球”指美玉,“刀”代指古青铜兵器或货币,此处泛指稀世珍玩。
- 句意:十余件青铜礼器的珍贵程度,堪比美玉与古刀钱币。
- 吉金打本千行在:
- 吉金:古代对青铜礼器、乐器的美称,因铜色呈温润金辉而得名。
- 打本:即拓本,指将宣纸覆于金石器物表面,捶打后拓印下铭文或纹饰的文本。
- 千行:形容铜器上的铭文篇幅浩繁。
- 句意:这些青铜古器的拓本上,留存着上千字的珍贵铭文。
- 敬拓思文冠所遭:
- 敬拓:恭敬地进行拓印操作。
- 思文:语出《诗经·周颂·思文》“思文后稷,克配彼天”,原指追念文王、后稷的文德教化,此处代指古代青铜铭文承载的圣贤文化与文治传统。
- 冠所遭:冠,位居第一;所遭,指诗人自身所处的时代。
- 句意:我恭敬地拓印这些铭文,其中蕴含的文治教化之风,在我身处的时代堪称首屈一指。
现代译文
本朝仁德恩泽如日月高悬普照,
十余件青铜礼器珍贵堪比美玉古刀。
吉金拓本留存着千行珍贵铭文,
恭谨拓印之间,圣贤文教冠绝今朝。
创作背景
清道光十九年(己亥年,1839年),龚自珍因不满官场黑暗、屡遭排挤,辞官南归杭州。途中他将沿途所见所感、个人经历与治学心得写成三百一十五首绝句,总题为《己亥杂诗》。这首诗创作于南归途中,诗人素来雅好金石考据,彼时或整理自家收藏的青铜拓本,或见到流传的内府金石藏品,有感于古代青铜铭文承载的文化价值,同时结合对清代文治氛围的体察,写下此作。
艺术赏析
- 格律谨严,章法清晰:全诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调、押韵自然。全诗以“朝廷恩泽—礼器珍贵—拓本留存—文教推崇”为逻辑线索,层层递进,结构完整。
- 用典典雅,意蕴深厚:“昭代”“思文”均化用古典文献,既契合文人作诗的典雅传统,又自然将称颂本朝与追慕圣贤文教结合,避免了空洞的颂美,兼具知识性与文学性。
- 视角独特,紧扣金石主题:全诗以金石拓本为核心意象,将个人治学爱好与时代体察融为一体,既写出了青铜礼器的珍贵价值,也凸显了古代铭文承载的文化传承意义,体现了诗人对传统文化的珍视。
- 语言平实典雅:全诗未使用过于生僻的词汇,但典故的运用让诗歌兼具学术性与文学性,既表达了诗人的主观情感,又保留了金石考据的专业内涵,风格沉稳雅致。
常见问题
《已亥杂诗 280》的作者和朝代是什么?
《已亥杂诗 280》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《已亥杂诗 280》主要写了什么?
这首诗是龚自珍《己亥杂诗》组诗中的一篇,以青铜金石拓本为核心意象,称颂清代的文治恩泽,赞美古代青铜铭文承载的圣贤文教,表达了诗人对传统文化传承的珍视与推崇。
《已亥杂诗 280》的创作背景是什么?
清道光十九年(己亥年,1839年),龚自珍因不满官场黑暗、屡遭排挤,辞官南归杭州。途中他将沿途所见所感、个人经历与治学心得写成三百一十五首绝句,总题为《己亥杂诗》。这首诗创作于南归途中,诗人素来雅好金石考据,彼时或整理自家收藏的青铜拓本,或见到流传的内府金石藏品,有感于古代青铜铭文承载的文化价值,同时结合对清代文治氛围的体察,写下此作。
《已亥杂诗 280》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,章法清晰 :全诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调、押韵自然。全诗以“朝廷恩泽—礼器珍贵—拓本留存—文教推崇”为逻辑线索,层层递进,结构完整。 2. 用典典雅,意蕴深厚 :“昭代”“思文”均化用古典文献,既契合文人作诗的典雅传统,又自然将称颂本朝与追慕圣贤文教结合,避免了空洞的颂美,兼具知识性与文学性。 3. 视角独特,紧扣...