已亥杂诗 155

· 龚自珍

除却虹生忆黄子,曝衣忽见黄罗衫。
文章风谊细评度,岭南何减江之南。

简要说明

这是一首忆友抒怀的七言绝句,以偶遇友人旧物为契机,抒发了诗人对挚友黄子的深切怀念,同时赞誉其才学品格不逊江南名士,暗含对岭南地域文化的推崇与肯定。

逐句注释

  1. 除却虹生忆黄子:除却,即“除了”;虹生,指吴嵩梁(1766-1834),字子山,清代著名诗人,龚自珍早年核心交游挚友;黄子,主流观点指清代岭南诗人黄钊(1789-1847,字香铁),与龚自珍有诗文交谊。句意:在我的知己之中,除了吴虹生之外,最让我怀念的便是你黄子。
  2. 曝衣忽见黄罗衫:曝衣,指晾晒衣物;黄罗衫,黄色丝质衣衫,应为黄子昔日所穿的旧物。句意:今日晾晒衣物时,忽然翻到了你当年穿过的黄罗衫。
  3. 文章风谊细评度:文章,指诗文创作;风谊,指风骨气节与交深情厚的情谊;细评度,即仔细地品评衡量。句意:从前我们曾细细品评过彼此的文章与风骨情谊。
  4. 岭南何减江之南:岭南,代指五岭以南的广东地区,即黄子的故乡;何减,意为“何尝逊色”;江之南,即长江以南地区,代指文化昌盛、名士辈出的江南文化圈。句意:(你的才学与品格)在岭南一带,又何尝不比江南的名士逊色呢?

现代译文

知己之中,除却吴郎最念君。
晒衣时忽翻出旧黄罗衫,
勾起当年与你评文论道的旧时光。
论起才学气度,岭南的你,
本就不输江南的名士啊。

创作背景

道光十九年(1839年,己亥年),龚自珍因不满官场腐败辞官南归,后又北上接取家眷,往返途中共写下三百一十五首《己亥杂诗》,此为第155首。此时诗人旅居南方,晾晒衣物时偶遇友人黄子的旧物黄罗衫,睹物思人,追忆早年与黄子的诗文交谊,结合自身对岭南文化的体察写下此诗。关于“黄子”的具体所指,学界尚有少量争议,但主流观点认为是岭南诗人黄钊。

艺术赏析

  1. 睹物抒情,自然真挚:以“曝衣忽见黄罗衫”作为情感触发点,由物及人,将怀旧情绪自然引出,无刻意雕琢之痕,情感质朴深沉。
  2. 对比手法打破地域偏见:以江南名士群体为参照,以“岭南何减江之南”赞誉友人,打破了清代文人重江南轻岭南的地域文化刻板印象,既凸显了友人的才学品格,也体现了诗人开阔的文化视野。
  3. 格律与语言特色:全诗为标准七言绝句,平仄协调,意对自然,语言浅白流畅,无晦涩用典,将私人情谊与文化评价融为一体,兼具个人情感表达与社会文化意义。

常见问题

《已亥杂诗 155》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 155》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 155》主要写了什么?

这是一首忆友抒怀的七言绝句,以偶遇友人旧物为契机,抒发了诗人对挚友黄子的深切怀念,同时赞誉其才学品格不逊江南名士,暗含对岭南地域文化的推崇与肯定。

《已亥杂诗 155》的创作背景是什么?

道光十九年(1839年,己亥年),龚自珍因不满官场腐败辞官南归,后又北上接取家眷,往返途中共写下三百一十五首《己亥杂诗》,此为第155首。此时诗人旅居南方,晾晒衣物时偶遇友人黄子的旧物黄罗衫,睹物思人,追忆早年与黄子的诗文交谊,结合自身对岭南文化的体察写下此诗。关于“黄子”的具体所指,学界尚有少量争议,但主流观点认为是岭南诗人黄钊。

《已亥杂诗 155》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 睹物抒情,自然真挚 :以“曝衣忽见黄罗衫”作为情感触发点,由物及人,将怀旧情绪自然引出,无刻意雕琢之痕,情感质朴深沉。 2. 对比手法打破地域偏见 :以江南名士群体为参照,以“岭南何减江之南”赞誉友人,打破了清代文人重江南轻岭南的地域文化刻板印象,既凸显了友人的才学品格,也体现了诗人开阔的文化视野。 3. 格律与语言特色 :全诗为标准七言绝句,平仄协调...