已亥杂诗 295

· 龚自珍

古人用兵重福将,小说家名因果状。
不信古书愎用知,水厄淋漓黑貂丧。

简要说明

这首诗借古讽今,以古代正统用兵之道与后世小说的叙事逻辑为参照,抨击晚清统兵将领刚愎自用、不听古训的昏聩行径,以战事惨败的狼狈场景,抒发对军政弊端的忧虑与批判,暗含对国家前途的担忧。

逐句注释

  1. 古人用兵重福将:古人,古代军事家与统兵将领;用兵,指挥军队作战;重,尊崇、重视;福将,旧时指能逢凶化吉、常得机缘的将领,此处亦指深谙兵法、深得军心的良将。
  2. 小说家名因果状:小说家,古代指记录逸闻琐事的稗官野史作者,此处泛指各类记述战事的文学作品;名,意为“记载、述说”;因果状,以因果报应为主题的叙事,即作品常以因果轮回解释战事胜败。整句意为:各类记述战事的作品,往往以因果报应铺叙战事始末。
  3. 不信古书愎用知:古书,此处特指古代兵书、史籍中记载的用兵经验与教训;愎(bì),刚愎自用;用知,“知”通“智”,指一己之智、浅薄的个人见解,此处指将领仅凭个人私见行事,不听古训。
  4. 水厄淋漓黑貂丧:水厄,指水战失利或遭遇水患之灾;淋漓,形容狼狈不堪、遍体沾湿的样子;黑貂,化用《战国策·秦策》中苏秦“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”的典故,此处借指将领衣冠破损、军中威仪尽失,亦代指军备物资的损失;丧,丧失、损毁。整句意为:军队遭遇水厄惨败,将领狼狈不堪,军中体面与军备损失殆尽。

现代译文

古时统兵者向来尊崇良将善谋,
稗官野史总将战事归为因果报应。
偏有庸将不信古训刚愎自用,
终遭水厄狼狈溃败,黑貂裘敝,军威尽丧。

创作背景

这首诗是龚自珍《己亥杂诗》组诗中的第二百九十五首,作于清道光十九年(1839)。这一年龚自珍因不满清廷腐败昏聩,辞官南归,后又北上迎接家眷,往返途中写下三百一十五首绝句,即《己亥杂诗》组诗。此时清王朝已渐趋没落,军备废弛,统兵将领大多不学无术、刚愎自用,不懂兵法却妄自尊大,龚自珍作为具有改革意识的知识分子,对此军政弊端深感忧虑,遂借咏史讽今,抨击庸将误国的现实。

艺术赏析

  1. 用典含蓄凝练:末句“黑貂丧”化用《战国策》苏秦游说失败的典故,以苏秦衣装破败、困顿而归的狼狈,类比战败将领的窘迫境遇,避免直白讽刺,使批判更含蓄深刻。
  2. 古今对比鲜明:前两句铺陈古人“重福将”的正统用兵传统与小说以“因果”叙战事的叙事逻辑,后两句笔锋一转,直指当世将领“不信古书愎用知”的昏聩,形成古今对照,凸显对当下军政弊端的批判。
  3. 借古讽今,言简意赅:全诗未直接议论朝政,而是通过抨击庸将刚愎自用、不听古训招致败亡的行径,暗讽清廷军政腐败与将领无能,以极简篇幅承载深厚的现实关怀。
  4. 格律严谨规整:作为七言绝句,全诗平仄协调,韵脚“状、丧”同属平水韵下平七阳部,音韵和谐,语言质朴犀利,兼具文学性与批判性。

常见问题

《已亥杂诗 295》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 295》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 295》主要写了什么?

这首诗借古讽今,以古代正统用兵之道与后世小说的叙事逻辑为参照,抨击晚清统兵将领刚愎自用、不听古训的昏聩行径,以战事惨败的狼狈场景,抒发对军政弊端的忧虑与批判,暗含对国家前途的担忧。

《已亥杂诗 295》的创作背景是什么?

这首诗是龚自珍《己亥杂诗》组诗中的第二百九十五首,作于清道光十九年(1839)。这一年龚自珍因不满清廷腐败昏聩,辞官南归,后又北上迎接家眷,往返途中写下三百一十五首绝句,即《己亥杂诗》组诗。此时清王朝已渐趋没落,军备废弛,统兵将领大多不学无术、刚愎自用,不懂兵法却妄自尊大,龚自珍作为具有改革意识的知识分子,对此军政弊端深感忧虑,遂借咏史讽今,抨击庸将误国的现...

《已亥杂诗 295》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄凝练 :末句“黑貂丧”化用《战国策》苏秦游说失败的典故,以苏秦衣装破败、困顿而归的狼狈,类比战败将领的窘迫境遇,避免直白讽刺,使批判更含蓄深刻。 2. 古今对比鲜明 :前两句铺陈古人“重福将”的正统用兵传统与小说以“因果”叙战事的叙事逻辑,后两句笔锋一转,直指当世将领“不信古书愎用知”的昏聩,形成古今对照,凸显对当下军政弊端的批判。 3. 借古...