这首七言绝句是龚自珍己亥南归途中的即兴之作,以家乡江南的柑橘为核心意象,记叙了旅途风雪中携果赠友的雅事,暗含对故乡风物的眷恋与随性自在的文人雅趣,情感淡而有味,意境清新自然。
已亥杂诗 306
风雪迎裾好持赠,预教诗婢识江南。
简要说明
逐句注释
家园黄熟半林柑
注释:家园,指诗人杭州老家的园林;黄熟,指柑橘成熟后果皮呈暖黄色;半林,半片林园的柑树。句意:家乡的园子里,半片林带的柑橘都已成熟泛黄。抛向筠笼载两三
注释:筠笼,竹编的精致盛器,古时多用于盛放鲜果;抛向,随手放入;载两三,指装载了两三枚柑橘。句意:随手将熟柑放进竹笼,只取了两三颗带着。风雪迎裾好持赠
注释:迎裾,风雪吹拂衣襟;持赠,拿来赠送给友人。句意:此刻风雪扑打衣襟,正好可以用这柑子相赠。预教诗婢识江南
注释:诗婢,古典诗词中指善解文墨、能吟咏的侍女;预教,预先让随行之人知晓;识江南,见识江南的风土物产。句意:预先让随行的侍女们也识得江南佳果的意趣。
现代译文
家园里半林柑橘都已泛黄熟透,
随手拾了两三枚放进竹篓。
风雪正拂过衣襟,正好将此物相赠,
且让随行的诗婢也先识得江南风物的清嘉。
创作背景
道光十九年(1839,己亥年),龚自珍因痛感官场腐败、壮志难酬,毅然辞官南归,从北京返回杭州祖籍地。途中他触景生情,写下三百一十五首《己亥杂诗》,此诗为其中第306首。诗人在北地旅途中遭遇风雪,看到随身携带着的家乡柑橘,由物及情,想起江南故乡的风物,遂作此诗,记录旅途中小小的雅事,暗含羁旅之中对故乡的思念。
艺术赏析
- 格律与体式:此诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵自然(首句“柑”、次句“三”、末句“南”押平声“覃”韵),符合清代近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 意象与抒情:以“黄熟柑”作为核心意象,选取江南极具代表性的乡土鲜果,将抽象的思乡之情具象化,以小见大。“风雪迎裾”的实景与“家园黄熟”的忆景形成鲜明对比,北地的寒冷萧索与江南的温暖鲜活形成反差,更凸显出诗人对故乡的眷恋。
- 细节与雅趣:“抛向筠笼载两三”的“抛”字灵动自然,尽显随性洒脱的文人心态;末句“预教诗婢识江南”以极生活化的细节,将文人的风雅意趣融入日常旅途,不直接抒情,却通过“诗婢”这一古典意象,烘托出诗人的雅致生活,让平淡的赠友小事充满诗意。
- 语言风格:全诗语言浅近质朴,没有刻意雕琢的辞藻,却于平淡中见真情,将旅途的实景、故乡的忆景与文人的雅趣融为一体,意境清隽淡远,余味悠长。
常见问题
《已亥杂诗 306》的作者和朝代是什么?
《已亥杂诗 306》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《已亥杂诗 306》主要写了什么?
这首七言绝句是龚自珍己亥南归途中的即兴之作,以家乡江南的柑橘为核心意象,记叙了旅途风雪中携果赠友的雅事,暗含对故乡风物的眷恋与随性自在的文人雅趣,情感淡而有味,意境清新自然。
《已亥杂诗 306》的创作背景是什么?
道光十九年(1839,己亥年),龚自珍因痛感官场腐败、壮志难酬,毅然辞官南归,从北京返回杭州祖籍地。途中他触景生情,写下三百一十五首《己亥杂诗》,此诗为其中第306首。诗人在北地旅途中遭遇风雪,看到随身携带着的家乡柑橘,由物及情,想起江南故乡的风物,遂作此诗,记录旅途中小小的雅事,暗含羁旅之中对故乡的思念。
《已亥杂诗 306》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵自然(首句“柑”、次句“三”、末句“南”押平声“覃”韵),符合清代近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象与抒情 :以“黄熟柑”作为核心意象,选取江南极具代表性的乡土鲜果,将抽象的思乡之情具象化,以小见大。“风雪迎裾”的实景与“家园黄熟”的忆景形成鲜明对比,北地的寒冷萧索与江南的温暖鲜活形成反差,更凸...