已亥杂诗 163

· 龚自珍

与吾同祖砚北者,仁愿如兄壮岁亡。
从此与谁谈古处,马婆巷外立斜阳。

简要说明

这首诗是龚自珍悼念同族挚友砚北兄的悼亡之作,先点明二人的宗族情谊与挚友壮年早逝的悲痛,再抒发知音难觅的孤寂怅惘,末句以斜阳立巷的实景收束,将悼亡之悲与孤寂之情融于暮景之中,情感沉郁内敛,余韵悠长。

逐句注释

  1. 与吾同祖砚北者:与我同属一个宗族的砚北兄。“同祖”指同宗族亲属;“砚北”为作者同族兄长龚程的号(雅称)。
  2. 仁愿如兄壮岁亡:你仁爱宽厚,却在风华正茂的壮年溘然长逝。“仁愿”指仁爱恭谨、心地宽厚;“壮岁”指壮年;“亡”指去世。
  3. 从此与谁谈古处:从今往后,还能与谁一同论古道今、共守志趣相投的相处之道?“古处”语出《诗经·唐风》,此处既指谈论古代典籍、探讨古雅学问的雅事,也指志同道合的交往情谊。
  4. 马婆巷外立斜阳:独自伫立在马婆巷外,只对着漫天的夕阳余晖。“马婆巷”为杭州街巷名,是二人昔日相聚论道的地方;“斜阳”以黄昏晚景烘托物是人非的孤寂落寞心境。

现代译文

同宗的砚北兄长啊,你仁厚诚挚,
却在风华正茂的壮年溘然离世。
从今往后,还能与谁共话古雅情怀?
独站马婆巷外,只剩斜阳映着我的身影。

创作背景

这首诗选自道光十九年(1839)龚自珍辞官南归途中所作的《己亥杂诗》(共315首)。此时龚自珍因不满清廷吏治腐败、仕途屡屡受挫,毅然辞官返回杭州老家。他在故乡追念已故的同族挚友砚北兄,二人曾在马婆巷相聚论道、畅谈心志,如今故友已逝,只剩自己独自面对旧地,遂作此诗抒发知音难觅的孤寂与悼亡之悲。

艺术赏析

  1. 章法结构:层层递进,收束自然:首句点明悼念对象与宗族情谊,次句叙挚友早逝的核心悲痛,三句直抒胸臆,吐露失去知音后的怅惘落寞,末句以景结情,将抽象的情绪具象化为“马婆巷外立斜阳”的实景,避免直白抒情的单薄感,让悲戚之情余韵悠长。
  2. 抒情方式:直抒与借景结合:前两句以平实语言交代故人与事件,三句直接抒发知音难觅的孤苦,末句则将情绪寄托于斜阳旧地的场景中,以景衬情,使沉郁的悲意更显含蓄深沉。
  3. 意象运用:旧地与斜阳的双重烘托:“马婆巷”作为二人昔日相聚的旧地,触发追念之情,勾起过往共处的回忆;“斜阳”作为古典诗词中常见的落寞意象,强化了物是人非、孤独立世的伤感氛围,使全诗意境清冷孤寂。
  4. 语言与格律:全诗语言浅近自然,无晦涩用典却蕴含深厚情感;格律上符合七言绝句平起首句不入韵的规范(以平水韵计),音节和谐,体现了龚自珍后期诗作“清隽沉郁”的典型风格。

常见问题

《已亥杂诗 163》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 163》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 163》主要写了什么?

这首诗是龚自珍悼念同族挚友砚北兄的悼亡之作,先点明二人的宗族情谊与挚友壮年早逝的悲痛,再抒发知音难觅的孤寂怅惘,末句以斜阳立巷的实景收束,将悼亡之悲与孤寂之情融于暮景之中,情感沉郁内敛,余韵悠长。

《已亥杂诗 163》的创作背景是什么?

这首诗选自道光十九年(1839)龚自珍辞官南归途中所作的《己亥杂诗》(共315首)。此时龚自珍因不满清廷吏治腐败、仕途屡屡受挫,毅然辞官返回杭州老家。他在故乡追念已故的同族挚友砚北兄,二人曾在马婆巷相聚论道、畅谈心志,如今故友已逝,只剩自己独自面对旧地,遂作此诗抒发知音难觅的孤寂与悼亡之悲。

《已亥杂诗 163》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构:层层递进,收束自然 :首句点明悼念对象与宗族情谊,次句叙挚友早逝的核心悲痛,三句直抒胸臆,吐露失去知音后的怅惘落寞,末句以景结情,将抽象的情绪具象化为“马婆巷外立斜阳”的实景,避免直白抒情的单薄感,让悲戚之情余韵悠长。 2. 抒情方式:直抒与借景结合 :前两句以平实语言交代故人与事件,三句直接抒发知音难觅的孤苦,末句则将情绪寄托于斜阳旧地的场...