这首七绝是《己亥杂诗》中的经典篇目之一,针对清代中期士大夫空疏浮夸的学风,直抒胸臆地表达了对朴学实学的推崇,批判空谈误事的风气,告诫世人应沉潜于经典研读,将务实治学看得比功名利禄更为重要。
已亥杂诗 303
五经熟烂家常饭,莫似而翁歠九流。
简要说明
逐句注释
俭腹高谈我用忧
- 俭腹:腹中无物,喻学识浅薄、根基匮乏。
- 高谈:空洞无物的空谈、夸夸其谈。
- 用忧:因此而忧虑。
- 句意:见识浅薄却喜好高谈阔论,这实在让我深感忧虑。肯肩朴学胜封侯
- 肯:宁愿、情愿。
- 肩:肩负、推崇,引申为坚守、践行。
- 朴学:清代乾嘉以来以考据、训诂为核心的实学流派,反对空疏义理空谈,注重实证求真,此处代指经世致用的务实治学之风。
- 胜封侯:比封侯拜相的功名荣耀更为可贵。
- 句意:宁愿坚守朴学实学的治学道路,这份价值远胜过封侯的荣耀。五经熟烂家常饭
- 五经:指《诗》《书》《礼》《易》《春秋》五部儒家经典,为传统治学的核心典籍。
- 熟烂:烂熟于心,形容研读深入透彻。
- 家常饭:将研读经典比作日常饮食,比喻治学应是日常必需、习以为常之事。
- 句意:将五经读得烂熟于心,就像日常吃饭一样自然平常。莫似而翁歠九流
- 莫似:不要像。
- 而翁:你的父亲,此处代指空谈虚浮的当世士人或告诫后辈不要效仿的对象。
- 歠(chuò):本指饮、喝,此处引申为浅尝辄止、浮光掠影地涉猎。
- 九流:原指先秦诸子百家的诸多流派,此处代指空泛的杂说、空谈之学。
- 句意:切莫像那些空谈之士一样,只在诸子杂说里浅尝辄止、虚浮涉猎。
现代译文
见识浅薄偏要高谈阔论,这实在让我忧心忡忡。
宁愿坚守朴学实学之路,这份价值远胜封侯的荣耀。
把五经读得烂熟,就像日常饮食那般平常自然,
切莫像空谈之辈,只在诸子杂说里空泛涉猎。
创作背景
清道光十九年(1839,己亥年),龚自珍因不满官场腐败与清廷专制,辞官南归常州,后又北上迎接家眷,往返途中创作了三百一十五首《己亥杂诗》,此为第303首。此时清代学术已渐趋空疏,不少士大夫沉迷于宋明理学的空泛义理或追逐功名利禄,忽视经世致用的实学。龚自珍一生倡导学术务实、救世济民,这首诗正是针对当时的学风弊病,结合自身的治学理念,抒发忧虑与告诫之意。
艺术赏析
- 直抒胸臆,针砭时弊:全诗以第一人称视角直接抒发对空谈学风的忧虑,情感恳切直白,毫无隐晦,直击清代中期学术空疏的核心弊病,体现了龚自珍诗文“讥切时政”的鲜明特色。
- 巧用比喻与对比:以“家常饭”喻熟读五经,将枯燥的治学之事化为日常,生动展现了潜心实学的自然与必要;以“歠九流”的“歠”字,精准刻画了空谈者浅尝辄止、浮于表面的状态,与“五经熟烂”的深耕实学形成鲜明对比,强化了批判力度。
- 格律严谨,语言质朴:作为七言绝句,全诗严格遵循平水韵格律,节奏明快,语言浅近易懂,无晦涩典故,却意蕴深远,将严肃的学术批评化为恳切的教诲,兼具文学性与思想性。
注:关于“而翁”的所指,学界有“自指”与“指他人”两说,主流观点认为此处为批判空谈虚浮的当世士人,以“而翁”代指此类群体以作告诫。
常见问题
《已亥杂诗 303》的作者和朝代是什么?
《已亥杂诗 303》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《已亥杂诗 303》主要写了什么?
这首七绝是《己亥杂诗》中的经典篇目之一,针对清代中期士大夫空疏浮夸的学风,直抒胸臆地表达了对 朴学实学 的推崇,批判空谈误事的风气,告诫世人应沉潜于经典研读,将务实治学看得比功名利禄更为重要。
《已亥杂诗 303》的创作背景是什么?
清道光十九年(1839,己亥年),龚自珍因不满官场腐败与清廷专制,辞官南归常州,后又北上迎接家眷,往返途中创作了三百一十五首《己亥杂诗》,此为第303首。此时清代学术已渐趋空疏,不少士大夫沉迷于宋明理学的空泛义理或追逐功名利禄,忽视经世致用的实学。龚自珍一生倡导学术务实、救世济民,这首诗正是针对当时的学风弊病,结合自身的治学理念,抒发忧虑与告诫之意。
《已亥杂诗 303》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆,针砭时弊 :全诗以第一人称视角直接抒发对空谈学风的忧虑,情感恳切直白,毫无隐晦,直击清代中期学术空疏的核心弊病,体现了龚自珍诗文“讥切时政”的鲜明特色。 2. 巧用比喻与对比 :以“家常饭”喻熟读五经,将枯燥的治学之事化为日常,生动展现了潜心实学的自然与必要;以“歠九流”的“歠”字,精准刻画了空谈者浅尝辄止、浮于表面的状态,与“五经熟烂”的深...