这首诗是《己亥杂诗》组诗中的第二百六十六首,借古典典故批判清代文坛盲目模仿六朝骈俪、追求形式浮华的颓靡文风,同时讽刺文人曲意逢迎权贵的媚俗之作,暗含诗人辞官归隐、对现实风气的不满情绪。
已亥杂诗 266
青鸟衔来双鲤鱼,自缄红泪请回车。
六朝文体闲征遍,那有萧娘谢罪书。
六朝文体闲征遍,那有萧娘谢罪书。
简要说明
逐句注释
- 青鸟衔来双鲤鱼:青鸟是神话中西王母的传信使者,此处代指书信或传信载体;古代将盛放书信的木函刻作鲤鱼形,“双鲤鱼”因此成为书信的代称。
- 自缄红泪请回车:缄,意为封缄、撰写封存;“红泪”典出《拾遗记》,魏文帝宫人薛灵芸离别父母时泪落玉唾壶,泪滴凝为血色,后以“红泪”指代哀婉悲情的泪水;“请回车”指请求调转车马,此处暗含诗人决意辞官归隐、脱离官场的心境。
- 六朝文体闲征遍:六朝文体指魏晋南北朝时期的骈俪文风,以形式华丽、内容空洞、偏重辞藻为主要特征;“闲征遍”意为到处搜求、刻意模仿六朝文风,却未得其精神内核。
- 那有萧娘谢罪书:“萧娘”为古代对女子的泛称,此处代指柔靡艳俗的文风;“谢罪书”本为道歉文书,此处讽刺当时文人迎合权贵、曲意逢迎的媚俗文字,暗指这类作品毫无风骨与真情实感。
现代译文
青鸟衔来双鲤尺素,
我噙着红泪亲手封缄,恳请车马调转归家。
遍搜当世皆是六朝浮华文体,
何曾有过真正有风骨的谢罪之文?
创作背景
己亥年为清道光十九年(1839年),龚自珍因不满官场腐败、遭权贵排挤,辞官南归,往返于杭州与上海途中,写下共计三百一十五首《己亥杂诗》组诗。此时清代文坛骈文复兴,诸多文人刻意模仿六朝骈俪文风,一味追求形式华丽而脱离现实,官场中也弥漫着曲意逢迎的媚俗风气。诗人借这首诗抒发对文坛与官场颓靡风气的批判,同时暗含自身辞官归隐的心境。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗化用“青鸟”“双鲤鱼”“红泪”等经典典故,既贴合书信与抒情的语境,又增添了文学底蕴;“萧娘”与“谢罪书”的组合,精准讽刺了媚俗文风的柔靡无骨。
- 对比与反问强化批判:“六朝文体闲征遍”写出文坛对浮华文风的盲目追捧,与后句“那有萧娘谢罪书”的反问形成强烈反差,直白地道出当时作品缺乏风骨与真情的弊端,批判力度十足。
- 情感内敛而锋芒毕露:诗人以“请回车”暗合辞官归隐的个人经历,将个人心境与社会批判融为一体,语言看似温婉含蓄,实则暗藏对现实的不满,体现了龚自珍诗文“清奇恢诡、直击时弊”的典型风格。
常见问题
《已亥杂诗 266》的作者和朝代是什么?
《已亥杂诗 266》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《已亥杂诗 266》主要写了什么?
这首诗是《己亥杂诗》组诗中的第二百六十六首,借古典典故批判清代文坛盲目模仿六朝骈俪、追求形式浮华的颓靡文风,同时讽刺文人曲意逢迎权贵的媚俗之作,暗含诗人辞官归隐、对现实风气的不满情绪。
《已亥杂诗 266》的创作背景是什么?
己亥年为清道光十九年(1839年),龚自珍因不满官场腐败、遭权贵排挤,辞官南归,往返于杭州与上海途中,写下共计三百一十五首《己亥杂诗》组诗。此时清代文坛骈文复兴,诸多文人刻意模仿六朝骈俪文风,一味追求形式华丽而脱离现实,官场中也弥漫着曲意逢迎的媚俗风气。诗人借这首诗抒发对文坛与官场颓靡风气的批判,同时暗含自身辞官归隐的心境。
《已亥杂诗 266》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗化用“青鸟”“双鲤鱼”“红泪”等经典典故,既贴合书信与抒情的语境,又增添了文学底蕴;“萧娘”与“谢罪书”的组合,精准讽刺了媚俗文风的柔靡无骨。 2. 对比与反问强化批判 :“六朝文体闲征遍”写出文坛对浮华文风的盲目追捧,与后句“那有萧娘谢罪书”的反问形成强烈反差,直白地道出当时作品缺乏风骨与真情的弊端,批判力度十足。 3. 情感内敛...