这首诗是龚自珍针砭晚清官场的讽刺佳作,以极简笔墨揭露了一众资深大员“外有清名、内无实德”的虚伪面目,批判了他们尸位素餐、临事自保的丑态。
已亥杂诗 164
醰醰诸老惬瞻衣,父齿随行亦未稀。
各有清名闻海内,春来各自典朝衣。
各有清名闻海内,春来各自典朝衣。
简要说明
逐句注释
- 醰醰诸老惬瞻衣:醰醰(tán tán),原形容酒味醇厚,此处借指朝中老臣故作老成持重、道貌岸然的模样。诸老,指朝廷中的资深大员。惬(qiè),安适、自得。瞻衣,抚视自身的朝服,暗指这些官员安于禄位,看重官服所代表的官场体面。
- 父齿随行亦未稀:父齿,指以年长者的行辈自居,代指官场中依仗资历、混事度日的官员。随行,混迹于官场队伍之中。亦未稀,意为这类官员并非少数,点明官场尸位素餐现象的普遍。
- 各有清名闻海内:清名,指清廉正直的声名。闻海内,即传遍天下,指这些官员在外都被包装出清正廉洁的美名。
- 春来各自典朝衣:典,典当、抵押。朝衣,官员上朝时的正式官服,代指官职与仕途。此句意为:到了春日,这些号称清廉的大员们却纷纷将朝衣典当,实则是弃官自保、放弃仕途,暴露了他们“清名”的虚伪本质。
现代译文
那些道貌岸然的朝中老臣,个个安于官服带来的体面;
依仗资历混迹官场的人,从来都不算少见。
人人都有传遍天下的清廉美名,
可到了春来时节,却都纷纷将朝衣典当变卖。
创作背景
道光十九年(1839年,干支己亥),龚自珍因不满清廷官场腐朽、遭权贵排挤,愤然辞官南归杭州。途中他写下《己亥杂诗》三百一十五首,以此组诗抒发身世感慨、针砭时政弊端。当时清廷内忧外患渐显,官场积弊深重,不少官员只求自保、不顾家国,此诗正是针对这类官场丑态所作的辛辣讽刺。
艺术赏析
- 对比讽刺,一针见血:全诗采用“先扬后抑”的对比手法,前两句铺陈官场老臣的日常状态,第三句先抬高其“清名”的表象,第四句以“典朝衣”的具体动作反转,将官员道貌岸然、虚有其表的虚伪面目彻底揭穿,无需额外议论便直击本质。
- 以小见大,具象化批判:以“典朝衣”这一细节替代抽象议论,将“弃官自保”“虚伪清廉”的抽象内涵转化为可感知的行为,让读者瞬间领会官场的假面,体现了龚自珍诗歌“以诗议政”的鲜明特色。
- 语言质朴辛辣:全诗无繁复用典,全用官场日常场景,笔触冷静却力道十足,将对官场的讽刺藏于平实的叙述之中,尽显龚自珍诗文的犀利风格。
常见问题
《已亥杂诗 164》的作者和朝代是什么?
《已亥杂诗 164》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《已亥杂诗 164》主要写了什么?
这首诗是龚自珍针砭晚清官场的讽刺佳作,以极简笔墨揭露了一众资深大员“外有清名、内无实德”的虚伪面目,批判了他们尸位素餐、临事自保的丑态。
《已亥杂诗 164》的创作背景是什么?
道光十九年(1839年,干支己亥),龚自珍因不满清廷官场腐朽、遭权贵排挤,愤然辞官南归杭州。途中他写下《己亥杂诗》三百一十五首,以此组诗抒发身世感慨、针砭时政弊端。当时清廷内忧外患渐显,官场积弊深重,不少官员只求自保、不顾家国,此诗正是针对这类官场丑态所作的辛辣讽刺。
《已亥杂诗 164》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比讽刺,一针见血 :全诗采用“先扬后抑”的对比手法,前两句铺陈官场老臣的日常状态,第三句先抬高其“清名”的表象,第四句以“典朝衣”的具体动作反转,将官员道貌岸然、虚有其表的虚伪面目彻底揭穿,无需额外议论便直击本质。 2. 以小见大,具象化批判 :以“典朝衣”这一细节替代抽象议论,将“弃官自保”“虚伪清廉”的抽象内涵转化为可感知的行为,让读者瞬间领会官...