这首诗是龚自珍己亥年间羁旅行役的即兴之作,写途经直隶任丘时的所见所感:先闻市井弦歌之声,驻马驻足,北望京师宫阙、南望雁阵横空,以狂草喻诗思与雁阵,将胸中情志寄往京城,既显旅途闲情,亦暗含对京师政局的牵挂与自身狂放的精神风貌。
已亥杂诗 299
任丘马首有筝琶,偶落吟鞭便驻车。
北望觚稜南望雁,七行狂草达京师。
北望觚稜南望雁,七行狂草达京师。
简要说明
逐句注释
- 任丘马首有筝琶:任丘,今河北任丘一带,为诗人北行途经之地;马首,指骑行时马头所向,即途经任丘地界。筝琶,弦乐器筝与琵琶的合称,此处代指沿途市井的弦歌乐声,点明旅途所见的民间风物。
- 偶落吟鞭便驻车:吟鞭,诗人吟诗时挥动的马鞭,代指旅途中的行止;落,此处指停驻马鞭。句意为偶然因有感而停鞭,当即驻车驻足。
- 北望觚稜南望雁:觚稜,原指宫殿转角的瓦脊,此处借代京城的宫阙楼台;南望雁,指向南望见南飞的雁群,雁常暗含传书、寄意的意象,同时点明南北方位。
- 七行狂草达京师:七行,既指南望所见的七行雁阵,也暗合此诗七字句式的篇幅;狂草,以奔放不羁的草书笔法,既喻雁阵灵动排布的视觉效果,也指诗歌狂放自由的意趣与笔法。句意为雁阵如狂草般掠过天际,带着诗人的情志直达京师,亦指此诗以狂放之笔写就,寄往京城。
现代译文
任丘道上,马头边飘来市井弦歌的筝琶之声。
偶一停驻吟诗的马鞭,便就此驻车驻足。
向北遥望京城宫阙,向南望见雁阵横空。
七行如狂草般的诗思与雁阵,直往遥远的京师奔赴。
创作背景
道光十九年(1839,己亥年),龚自珍因不满官场腐败辞官南归,同年又北上接家眷,往返于江浙与京津之间,沿途感怀身世、寄意时局,作诗三百一十五首,辑为《己亥杂诗》。此诗为北行途中途经任丘时所作,此时诗人虽已辞官,但仍心系朝政与京师政局,旅途即兴抒怀,将自身的狂放意气与对京城的牵挂融于笔端。
艺术赏析
- 意象含蓄雅致:以“筝琶”代指市井乐声,以“觚稜”借代京城宫阙,避免直白,兼具古典意象的美感与含蓄性;“南望雁”以雁群的意象暗含寄意传情的暗线,呼应末句“达京师”的情志表达。
- 空间层次分明:从眼前的市井乐声,到驻马驻足的动作,再到北望南望的远景,最后落脚于“达京师”的情志抒发,层层递进,将旅途的闲情与心系京城的情怀自然融合。
- 比喻双关巧妙:“七行狂草”一语双关,既写雁阵排布如狂草书法的灵动画面,也喻指诗人自身的诗思与创作风格,将自然景物与个人情志融为一体,强化了诗歌的意境与意趣。
- 语言平易传神:全诗为七言绝句,平仄协调,语言简淡自然,不假雕饰,却在极简的笔触中蕴含丰富的情感与意蕴,体现了龚自珍诗歌“清奇狂放、托意深远”的典型风格。
常见问题
《已亥杂诗 299》的作者和朝代是什么?
《已亥杂诗 299》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《已亥杂诗 299》主要写了什么?
这首诗是龚自珍己亥年间羁旅行役的即兴之作,写途经直隶任丘时的所见所感:先闻市井弦歌之声,驻马驻足,北望京师宫阙、南望雁阵横空,以狂草喻诗思与雁阵,将胸中情志寄往京城,既显旅途闲情,亦暗含对京师政局的牵挂与自身狂放的精神风貌。
《已亥杂诗 299》的创作背景是什么?
道光十九年(1839,己亥年),龚自珍因不满官场腐败辞官南归,同年又北上接家眷,往返于江浙与京津之间,沿途感怀身世、寄意时局,作诗三百一十五首,辑为《己亥杂诗》。此诗为北行途中途经任丘时所作,此时诗人虽已辞官,但仍心系朝政与京师政局,旅途即兴抒怀,将自身的狂放意气与对京城的牵挂融于笔端。
《已亥杂诗 299》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象含蓄雅致 :以“筝琶”代指市井乐声,以“觚稜”借代京城宫阙,避免直白,兼具古典意象的美感与含蓄性;“南望雁”以雁群的意象暗含寄意传情的暗线,呼应末句“达京师”的情志表达。 2. 空间层次分明 :从眼前的市井乐声,到驻马驻足的动作,再到北望南望的远景,最后落脚于“达京师”的情志抒发,层层递进,将旅途的闲情与心系京城的情怀自然融合。 3. 比喻双关巧妙...