已亥杂诗 159

· 龚自珍

乡国论文集古欢,幽人三五薜蘿看。
从知阆苑桃花色,不及溪松耐岁寒。

简要说明

这首七绝以物象对比为核心,借阆苑桃花与溪松的意象,抒发了作者鄙弃世俗浮华艳俗、推崇坚贞自持品格的志趣,同时暗含对志同道合的幽隐高士的认同与赞许。

逐句注释

  1. 乡国论文集古欢:乡国,指故乡;论文,指谈论诗文学问;集古欢,聚集起如古人般清雅脱俗的欢聚之会,形容志趣相投的友人相聚的快意。
  2. 幽人三五薜蘿看:幽人,指品格高洁、遁世隐居的隐士;三五,指少数几人;薜蘿,即薜荔与女萝,皆为藤蔓类植物,古典诗词中常以薜萝代指隐士的服饰,此处既指幽人身着薜萝之衣,也暗含以幽寂的薜萝景致为赏玩对象,凸显隐士的清雅生活。
  3. 从知阆苑桃花色:从知,方才知晓、从此明白;阆苑,传说中神仙居住的园林,此处代指繁华富贵、浮华虚荣的世俗场域;桃花色,指桃花艳丽的花色,象征短暂易逝的浮华美好。
  4. 不及溪松耐岁寒:不及,比不上;溪松,生长在溪涧边的苍松,古典文学中常以松象征坚贞不屈、经得起逆境考验的品格;耐岁寒,经得住寒冬的考验,语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻人能在逆境中坚守自身品格。

现代译文

在故乡与故友共论诗文,相聚的欢悦一如古人般清雅;
三五位幽隐高士,身着薜萝之衣,自得其乐。
方才明白,那阆苑仙宫的桃花虽色泽艳丽,
却比不上溪涧边的青松,经得住岁暮霜寒的考验。

创作背景

此诗为清道光十九年(1839年,己亥年)龚自珍所作《己亥杂诗》组诗之一。该年龚自珍因不满官场腐败辞官南归,后又北上接取家眷,往返途中共写下三百一十五首七绝组诗,多抒发身世之感、家国之思与对社会现实的感慨。这首诗应作于往返途中,结合作者辞官归乡的经历,此时他已看穿官场浮华、世俗趋炎附势的风气,借物象对比抒发不与世俗同流合污的心境,或是寄赠友人以共勉。学界对此诗的创作缘起无重大争议,主流观点认为其核心为托物言志。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以阆苑桃花的浮华短暂与溪松的坚贞持久形成鲜明对比,物象特征反差强烈,直观凸显出作者对坚贞品格的推崇与对世俗浮华的鄙弃,主旨清晰突出。
  2. 典故化用:“耐岁寒”化用《论语·子罕》的经典语句,将儒家推崇的君子品格寄寓于松的意象中,含蓄典雅,增强了诗歌的文化底蕴与思想深度。
  3. 意象选取精准:薜萝、溪松均为古典诗词中常见的隐士与坚贞品格的象征意象,桃花则天然带有浮华短暂的特质,意象贴合主题,言简意赅。
  4. 格律与语言特色:此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚“欢、看、寒”同属清代平水韵寒韵部,音韵和谐流畅。语言质朴自然,不事雕琢,将深刻的人生哲理寄寓于日常物象之中,兼具可读性与思想性。
  5. 结构层次分明:先叙故乡友人相聚之乐,次写幽人隐士的清雅志趣,再转以议论收束,层层递进,情感流露自然真挚。

常见问题

《已亥杂诗 159》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 159》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 159》主要写了什么?

这首七绝以物象对比为核心,借阆苑桃花与溪松的意象,抒发了作者鄙弃世俗浮华艳俗、推崇坚贞自持品格的志趣,同时暗含对志同道合的幽隐高士的认同与赞许。

《已亥杂诗 159》的创作背景是什么?

此诗为清道光十九年(1839年,己亥年)龚自珍所作《己亥杂诗》组诗之一。该年龚自珍因不满官场腐败辞官南归,后又北上接取家眷,往返途中共写下三百一十五首七绝组诗,多抒发身世之感、家国之思与对社会现实的感慨。这首诗应作于往返途中,结合作者辞官归乡的经历,此时他已看穿官场浮华、世俗趋炎附势的风气,借物象对比抒发不与世俗同流合污的心境,或是寄赠友人以共勉。学界对此诗...

《已亥杂诗 159》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以阆苑桃花的浮华短暂与溪松的坚贞持久形成鲜明对比,物象特征反差强烈,直观凸显出作者对坚贞品格的推崇与对世俗浮华的鄙弃,主旨清晰突出。 2. 典故化用 :“耐岁寒”化用《论语·子罕》的经典语句,将儒家推崇的君子品格寄寓于松的意象中,含蓄典雅,增强了诗歌的文化底蕴与思想深度。 3. 意象选取精准 :薜萝、溪松均为古典诗词中常见的隐士与...