这首诗围绕钱塘江展开,描绘了从荆江南下吴越之地的旅程,展现了途中江水浩渺、孤帆远行的壮阔画面,以及潮起江白、山映海青的自然景色。同时,诗中提及昔日钱吴之地如今成为帝京,流露出对历史变迁的感慨。
题钱塘
荆江南下越,渺渺几长亭。
一水三千里,孤帆十二程。
潮来江渚白,山在海门青。
昔日钱吴地,如今作帝京。
一水三千里,孤帆十二程。
潮来江渚白,山在海门青。
昔日钱吴地,如今作帝京。
简要说明
逐句注释
- “吴会荆江南下越,渺渺几长亭”:
- 字词:“吴会”,古代会稽郡和吴郡的合称,泛指江浙地区;“荆江”,长江自湖北省枝城至湖南省岳阳县城陵矶段的别称;“渺渺”,形容悠远、渺茫;“长亭”,古时在城外大道旁每隔十里设一长亭,五里设一短亭,供行人休息或送别。
- 句意:从荆江南下前往吴越之地,路途遥远渺茫,也不知要经过多少座长亭。
- “一水三千里,孤帆十二程”:
- 字词:“一水”,指江水;“程”,行程、路程。
- 句意:这江水绵延三千里,孤独的船帆要航行十二段路程。
- “潮来江渚白,山在海门青”:
- 字词:“江渚”,江中小块陆地;“海门”,海口,内河通海之处。
- 句意:潮水涌来时,江中的小洲被染成白色;青山矗立在海口,一片青葱。
- “昔日钱吴地,如今作帝京”:
- 字词:“钱吴地”,指五代十国时期钱镠所建立的吴越国的领地;“帝京”,京城、国都。
- 句意:过去的吴越之地,如今成为了国家的都城。
现代译文
从荆江南下前往吴越之地,
路途渺茫不知要经过多少长亭。
江水浩浩荡荡绵延三千里,
孤独的船帆要行驶十二段路程。
潮水涌来江中小洲一片洁白,
青山静立在海口满目葱茏。
过去的吴越旧地,
如今却成了国家的都城。
创作背景
由于诗的作者及具体创作时间未知,推测此诗创作时,钱吴之地已成为当时国家的都城。历史上,杭州在南宋时期成为都城。这首诗可能创作于钱吴之地政治地位发生重大变化之后,诗人或许在南下途中,目睹了当地的自然景观,又联想到其历史变迁,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与写实结合:“一水三千里,孤帆十二程”运用夸张的手法,突出了行程的漫长和水路的遥远,同时又给人以真实的旅途感受。
- 动静结合:“潮来江渚白”描绘了潮水涌动、江渚变色的动态场景,“山在海门青”则展现了青山在海口的静态画面,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“渺渺”形象地描绘出路途的渺茫,“白”和“青”色彩鲜明,生动地展现了潮水和青山的特点。
- 意境营造:诗中通过对江水、孤帆、潮水、青山等自然景观的描写,营造出一种开阔、悠远的意境。同时,诗的结尾将昔日的钱吴之地与如今的帝京进行对比,在自然意境中融入了历史的沧桑感,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《题钱塘》的作者和朝代是什么?
《题钱塘》的作者是吴会,页面按宋作品展示。
《题钱塘》主要写了什么?
这首诗围绕钱塘江展开,描绘了从荆江南下吴越之地的旅程,展现了途中江水浩渺、孤帆远行的壮阔画面,以及潮起江白、山映海青的自然景色。同时,诗中提及昔日钱吴之地如今成为帝京,流露出对历史变迁的感慨。
《题钱塘》的创作背景是什么?
由于诗的作者及具体创作时间未知,推测此诗创作时,钱吴之地已成为当时国家的都城。历史上,杭州在南宋时期成为都城。这首诗可能创作于钱吴之地政治地位发生重大变化之后,诗人或许在南下途中,目睹了当地的自然景观,又联想到其历史变迁,从而有感而发创作了此诗。
《题钱塘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与写实结合 :“一水三千里,孤帆十二程”运用夸张的手法,突出了行程的漫长和水路的遥远,同时又给人以真实的旅途感受。 动静结合 :“潮来江渚白”描绘了潮水涌动、江渚变色的动态场景,“山在海门青”则展现了青山在海口的静态画面,动静相衬,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“渺渺”形象地描绘出路途的渺茫,“白”和“青”色彩...