这首诗是龚自珍《己亥杂诗》(原标题笔误作“已亥”)组诗第173首。诗人重游旧地碧涧,见早年与友人共赏的杉楠林木长势更盛,触景生情追念已故友人,借眼前之景寄寓哀思,同时寄托了希望友人英灵能驱除奸佞、庇护乡邦的真挚愿望,情感质朴深沉。
已亥杂诗 173
碧涧重来荐一毛,杉柟喜比往时高。
故人地下仍相护,驱逐狐狸赖尔曹。
故人地下仍相护,驱逐狐狸赖尔曹。
简要说明
逐句注释
- 碧涧重来荐一毛:碧涧,清澈的山间溪涧;荐,奉赠、进献,此处指献上微薄的心意或祭品;一毛,化用《孟子·尽心上》“拔一毛而利天下”之语,以“一毛”自谦,谓自己的心意微末。句意:再次来到这澄澈的山涧,我献上这微薄的心意。
- 杉柟喜比往时高:杉,杉树;柟,同“楠”,楠木,均为高大常绿的优质林木,此处代指早年与友人同游时所见的林木;喜,以拟人手法赋予林木人的情态,既写林木长势喜人,也暗含诗人重游旧地的欣慰。句意:杉树与楠木都欣喜地比往日长得更高了。
- 故人地下仍相护:故人,指去世的旧友;地下,即九泉之下、阴间;相护,指英灵庇护乡邻、匡扶正道。句意:逝去的老友啊,你长眠九泉仍将乡邦护持。
- 驱逐狐狸赖尔曹:狐狸,此处以山林间的狐狸比喻阴险狡诈的奸佞小人,沿用传统诗词以狐鼠喻奸邪的惯例;尔曹,你们,此处指已故的友人,诗人将其视为同道,期许其英灵能驱除奸佞。句意:驱逐世间奸邪,还要凭仗你的英灵。
现代译文
重临澄澈山涧,我奉赠这微末心意,
杉楠佳木,都欢喜着比往日拔高人迹。
故友啊,你长眠九泉仍将乡邦护持,
驱逐世间奸邪,还要凭仗你的英灵。
创作背景
清道光十九年(1839年,干支己亥),龚自珍因不满晚清官场腐败、自身革新政见难以施展,毅然辞官南归杭州。途中往返于江浙故土,一路将见闻、感怀与家国思考熔铸为共计315首《己亥杂诗》。此诗为组诗第173首,诗人重游早年与友人同游过的碧涧一带,见当年共赏的杉楠林木愈发苍劲高大,联想到友人已离世多年,遂作此诗以寄哀思与期许。
艺术赏析
- 借景怀人,脉络清晰:开篇以“碧涧重来”点明重游旧地的场景,由“杉柟长高”的眼前实景自然过渡到对已故友人的追念,最后落脚于对奸佞小人的批判与对英灵庇佑的期许,情感流转自然,层层递进。
- 拟人用典,意蕴丰富:“杉柟喜比往时高”以拟人手法赋予林木以人的情态,既写出林木长势的生机,也暗含诗人对时光流逝、人事变迁的感慨;“一毛”的自谦化用孟子典故,使诗句兼具文雅意蕴与质朴质感。
- 意象贴切,讽刺深刻:以“狐狸”比喻奸佞小人,既贴合山林实景,又呼应传统诗词的经典喻体惯例,将抽象的政治批判与具体的景物描写融为一体,含蓄而有力地表达了诗人对官场奸邪的痛恨。
- 语言质朴,格调沉郁:全诗无晦涩用典,以浅近直白的语言抒发真挚情感,既有对旧地重游的欣慰,也有对友人的追念,更有匡除奸邪的政治期许,体现了龚自珍诗歌“清奇多感慨”的典型风格。
常见问题
《已亥杂诗 173》的作者和朝代是什么?
《已亥杂诗 173》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《已亥杂诗 173》主要写了什么?
这首诗是龚自珍《己亥杂诗》(原标题笔误作“已亥”)组诗第173首。诗人重游旧地碧涧,见早年与友人共赏的杉楠林木长势更盛,触景生情追念已故友人,借眼前之景寄寓哀思,同时寄托了希望友人英灵能驱除奸佞、庇护乡邦的真挚愿望,情感质朴深沉。
《已亥杂诗 173》的创作背景是什么?
清道光十九年(1839年,干支己亥),龚自珍因不满晚清官场腐败、自身革新政见难以施展,毅然辞官南归杭州。途中往返于江浙故土,一路将见闻、感怀与家国思考熔铸为共计315首《己亥杂诗》。此诗为组诗第173首,诗人重游早年与友人同游过的碧涧一带,见当年共赏的杉楠林木愈发苍劲高大,联想到友人已离世多年,遂作此诗以寄哀思与期许。
《已亥杂诗 173》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景怀人,脉络清晰 :开篇以“碧涧重来”点明重游旧地的场景,由“杉柟长高”的眼前实景自然过渡到对已故友人的追念,最后落脚于对奸佞小人的批判与对英灵庇佑的期许,情感流转自然,层层递进。 2. 拟人用典,意蕴丰富 :“杉柟喜比往时高”以拟人手法赋予林木以人的情态,既写出林木长势的生机,也暗含诗人对时光流逝、人事变迁的感慨;“一毛”的自谦化用孟子典故,使诗句...