已亥杂诗 253

· 龚自珍

玉树坚牢不病身,耻为娇喘与轻颦。
天花岂用铃旙护,活色生香五百春。

简要说明

这首七言绝句是龚自珍《已亥杂诗》中的一首,以玉树天花为喻体,批判刻意矫饰的娇柔姿态,赞颂本真强健的生命力与自然长存的价值,寄寓了诗人对独立人格与纯粹生命的推崇。

逐句注释

  1. 玉树坚牢不病身:玉树,古典诗词中常喻指高洁挺拔的珍木或才德出众之人;坚牢,坚固稳固;不病身,指生命力强健,无病弱之态。此句以玉树喻指拥有强健本真生命力的个体。
  2. 耻为娇喘与轻颦:耻,以……为耻;娇喘,指刻意装出的柔弱喘息;轻颦,刻意做出的蹙眉娇态。此句直言不屑于矫揉造作的扭捏姿态。
  3. 天花岂用铃旙护:天花,此处既指天上仙花,也呼应前文“玉树”,代指天然美好的事物;岂用,何须用;铃旙(fān),即铃幡,佛道仪仗中带有铃铛的幡旗,用于庄严仪轨,此处代指刻意的外在护持与装饰。此句意为天然美好的事物无需借助外力刻意装点。
  4. 活色生香五百春:活色生香,形容鲜活灵动、富有生机的美感;五百春,极言时间悠长,并非实指,喻指生命力与美好价值能够长久传承。此句肯定本真事物的自然生命力,言其可长存不朽。

现代译文

仙树般的身姿强健无病,
耻于学那娇喘蹙眉的扭捏态。
天然的繁花何须铃幡来护持?
鲜活芬芳自可流传五百春。

创作背景

道光十九年(1839年),龚自珍因不满官场腐败、政见难伸,辞官南归杭州,往返途中创作了共计315首《已亥杂诗》,是其一生思想、经历与感慨的集大成之作。这首诗约作于南归行程中,此时诗人已看透晚清社会的虚伪矫饰与繁文缛节,借咏物寄志,以物喻人,抒发对独立本真人格的向往与推崇。

艺术赏析

  1. 托物言志,以喻寄怀:全诗以“玉树”“天花”为核心喻体,将人格理想寄寓于自然物象之中,借物抒情,将对本真生命的推崇转化为具象的审美意象,含蓄蕴藉。
  2. 对比鲜明,褒贬清晰:前两句以“坚牢不病身”与“娇喘与轻颦”形成强烈对比,直接批判矫揉造作的姿态,彰显对强健本真生命的推崇,情感态度鲜明。
  3. 反用典故,立意新颖:“铃旙”本为庄严仪轨的道具,诗人反用其意,提出“岂用”的反问,打破“需外力护持”的固有认知,凸显天然事物的内在生命力,暗讽晚清社会过度依赖外在装饰、脱离本真的风气。
  4. 语言明快,意境悠远:全诗语言浅近直白却意蕴悠长,“活色生香”一词既写物象的鲜活美感,又暗合人格的生机活力;“五百春”的夸张手法,拓展了意境的时间维度,强化了对长久价值的肯定。
  5. 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,兼具音乐美与意境美。

常见问题

《已亥杂诗 253》的作者和朝代是什么?

《已亥杂诗 253》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。

《已亥杂诗 253》主要写了什么?

这首七言绝句是龚自珍《已亥杂诗》中的一首,以 玉树 、 天花 为喻体,批判刻意矫饰的娇柔姿态,赞颂本真强健的生命力与自然长存的价值,寄寓了诗人对独立人格与纯粹生命的推崇。

《已亥杂诗 253》的创作背景是什么?

道光十九年(1839年),龚自珍因不满官场腐败、政见难伸,辞官南归杭州,往返途中创作了共计315首《已亥杂诗》,是其一生思想、经历与感慨的集大成之作。这首诗约作于南归行程中,此时诗人已看透晚清社会的虚伪矫饰与繁文缛节,借咏物寄志,以物喻人,抒发对独立本真人格的向往与推崇。

《已亥杂诗 253》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以喻寄怀 :全诗以“玉树”“天花”为核心喻体,将人格理想寄寓于自然物象之中,借物抒情,将对本真生命的推崇转化为具象的审美意象,含蓄蕴藉。 2. 对比鲜明,褒贬清晰 :前两句以“坚牢不病身”与“娇喘与轻颦”形成强烈对比,直接批判矫揉造作的姿态,彰显对强健本真生命的推崇,情感态度鲜明。 3. 反用典故,立意新颖 :“铃旙”本为庄严仪轨的道具,诗人...