这首七绝是《己亥杂诗》组诗中针对晚清财政货币乱象所作,通过质问朝廷积储、评述市场状态、追忆与挚友的筹谋,直击晚清银贵钱贱、财政困窘的核心弊端,抒发了对时政积弊的痛心与改革无门的无奈。
己亥杂诗
琼林何不积缗泉?
物自低昂人自便。
我与徐公筹到此,朱提山竭亦无权!
物自低昂人自便。
我与徐公筹到此,朱提山竭亦无权!
简要说明
逐句注释
- 琼林何不积缗泉?:琼林,原指皇家苑囿琼林苑,此处代指朝廷国库;缗泉,指成串的钱币,代指国家储备的银钱。此句以反问开篇,质问朝廷为何不积蓄充足钱币以稳定国计民生。
- 物自低昂人自便。:低昂,指商品价格的涨跌;人自便,指百姓在混乱的市场中只能听凭自身处境自行周转,暗含官府对市场乱象放任不管的失职。
- 我与徐公筹到此。:徐公,指徐宝善(1790-1840),字廉峰,龚自珍的挚友,时任刑部主事,二人曾多次研讨时政弊端;筹到此,指筹划到当前货币、财政的核心问题。
- 朱提山竭亦无权!:朱提山,古代著名产银基地(今云南昭通一带),此处代指天下所有的白银储备;无权此处并非指没有政治权力,而是指毫无办法、无计可施。此句以夸张手法极言财政积弊之深,即便耗尽所有白银也无法解决困境。
现代译文
朝廷府库为何不积蓄钱币?
物价自有涨落,百姓徒然自便。
我与徐公一同筹谋到此弊,
纵使耗尽朱提山的银矿,也无计可挽!
创作背景
此诗作于清道光十九年(1839,己亥年),为龚自珍辞官南归途中所作《己亥杂诗》组诗中的一篇。道光年间,晚清已陷入严重的财政危机:鸦片大量输入导致白银外流,银贵钱贱的问题愈演愈烈,百姓赋税负担骤增,市场秩序混乱,而朝廷吏治腐败,无法出台有效的财政货币改革方案。龚自珍在京任职期间多次与挚友徐宝善讨论时政积弊,此诗正是针对当时的货币乱象与财政困局,抒发自己的痛心与无力之感。
艺术赏析
- 开篇设问,直击要害:首句以“琼林何不积缗泉”的反问,直接将矛头指向朝廷财政失策,开篇便奠定批判时政的基调,快速引发读者对国家积弊的思考。
- 平淡措辞暗藏讽刺:次句“物自低昂人自便”看似客观描述市场状态,实则暗讽朝廷对物价波动、银贵钱贱的乱象放任不管,百姓只能在混乱的市场中挣扎求生,以浅近直白的语言藏住深刻的政治讽刺。
- 用典与夸张强化情感:“朱提山竭”化用古代产银重地的典故,以“竭”字极言穷尽所有白银储备,末句“亦无权”以夸张手法将财政积弊之深、改革之难推向高潮,将诗人对时政的痛心与无力感淋漓尽致地展现出来。
- 风格鲜明,直击现实:全诗语言犀利直白,不堆砌典故,精准切中晚清财政的核心弊端,体现了龚自珍诗歌“讥切时政,词意清切”的现实主义特色,兼具思想深度与艺术感染力。
常见问题
《己亥杂诗》的作者和朝代是什么?
《己亥杂诗》的作者是龚自珍,页面按清作品展示。
《己亥杂诗》主要写了什么?
这首七绝是《己亥杂诗》组诗中针对晚清财政货币乱象所作,通过质问朝廷积储、评述市场状态、追忆与挚友的筹谋,直击晚清银贵钱贱、财政困窘的核心弊端,抒发了对时政积弊的痛心与改革无门的无奈。
《己亥杂诗》的创作背景是什么?
此诗作于清道光十九年(1839,己亥年),为龚自珍辞官南归途中所作《己亥杂诗》组诗中的一篇。道光年间,晚清已陷入严重的财政危机:鸦片大量输入导致白银外流,银贵钱贱的问题愈演愈烈,百姓赋税负担骤增,市场秩序混乱,而朝廷吏治腐败,无法出台有效的财政货币改革方案。龚自珍在京任职期间多次与挚友徐宝善讨论时政积弊,此诗正是针对当时的货币乱象与财政困局,抒发自己的痛心与...
《己亥杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 开篇设问,直击要害 :首句以“琼林何不积缗泉”的反问,直接将矛头指向朝廷财政失策,开篇便奠定批判时政的基调,快速引发读者对国家积弊的思考。 2. 平淡措辞暗藏讽刺 :次句“物自低昂人自便”看似客观描述市场状态,实则暗讽朝廷对物价波动、银贵钱贱的乱象放任不管,百姓只能在混乱的市场中挣扎求生,以浅近直白的语言藏住深刻的政治讽刺。 3. 用典与夸张强化情感...