挽吕东莱二首 其二

· 邵浩

道统传千载,儒风振一时。
心诚师孔孟,业广慕皋夔。
感凤方兴叹,书麟尚措辞。
一朝梁木坏,吾党可胜悲。

简要说明

这首诗是邵浩为悼念吕东莱而作,高度赞扬了吕东莱传承千年道统、振兴一时儒风的功绩,表达了对他师法孔孟、追慕皋夔高尚品德和广阔事业的敬仰,最后以栋梁崩塌来感慨他的离世,抒发了深深的悲痛之情。

逐句注释

  • “道统传千载,儒风振一时”:
    • 字词:“道统”,儒家传道的脉络和系统;“儒风”,儒家的传统、风尚。
    • 句意:吕东莱传承了千年以来的儒家道统,振兴了当时的儒家风尚。
  • “心诚师孔孟,业广慕皋夔”:
    • 字词:“师”,以……为师;“皋夔”,皋陶和夔的并称,传说为舜时贤臣。
    • 句意:他内心真诚地以孔子、孟子为师,事业广大,追慕皋陶、夔那样的贤臣。
  • “感凤方兴叹,书麟尚措辞”:
    • 字词:“感凤兴叹”,孔子曾感叹凤鸟不至,表达生不逢时的感慨;“书麟”,传说孔子见麒麟出现而停笔不再作《春秋》。
    • 句意:就像孔子感叹凤鸟不至一样,他也有生不逢时的感慨,也像孔子遇到麒麟而难以措辞一样,他有着自己的无奈。
  • “一朝梁木坏,吾党可胜悲”:
    • 字词:“梁木坏”,出自《礼记·檀弓上》,比喻贤德之人的去世;“吾党”,我们这些人。
    • 句意:一旦像栋梁一样的他去世了,我们这些人怎么能承受得了这悲痛啊。

现代译文

你传承了千年的儒家道统,
振兴了一时的儒家风尚。
内心真诚地以孔孟为师,
事业广大追慕皋夔贤良。
如同孔子感凤而兴叹,
也似孔子书麟难措辞。
一朝栋梁崩塌倒下,
我们这些人悲痛难抑。

创作背景

吕东莱是南宋时期重要的思想家、文学家和教育家,在当时的学术界有很高的地位。邵浩与吕东莱或许交往密切,在吕东莱去世后,邵浩写下此诗来悼念他,表达对他的敬仰和对其离世的悲痛之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“感凤兴叹”“书麟”“梁木坏”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也含蓄地表达了诗人对吕东莱的赞美和惋惜之情。
    • 托物言志(借人抒情):通过对吕东莱的品德、事业等方面的赞美,抒发了诗人对他的敬仰和对其离世的悲痛,以人来承载自己的情感。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽诗的风格,用词精准地概括了吕东莱的一生成就和品德,简洁有力地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:营造出一种肃穆、悲痛的意境,先赞美吕东莱的功绩和品德,再以栋梁崩塌来强调他离世的重大损失,使读者能深刻感受到诗人及“吾党”的悲痛之情。

常见问题

《挽吕东莱二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽吕东莱二首 其二》的作者是邵浩,页面按宋作品展示。

《挽吕东莱二首 其二》主要写了什么?

这首诗是邵浩为悼念吕东莱而作,高度赞扬了吕东莱传承千年道统、振兴一时儒风的功绩,表达了对他师法孔孟、追慕皋夔高尚品德和广阔事业的敬仰,最后以栋梁崩塌来感慨他的离世,抒发了深深的悲痛之情。

《挽吕东莱二首 其二》的创作背景是什么?

吕东莱是南宋时期重要的思想家、文学家和教育家,在当时的学术界有很高的地位。邵浩与吕东莱或许交往密切,在吕东莱去世后,邵浩写下此诗来悼念他,表达对他的敬仰和对其离世的悲痛之情。

《挽吕东莱二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“感凤兴叹”“书麟”“梁木坏”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也含蓄地表达了诗人对吕东莱的赞美和惋惜之情。 托物言志(借人抒情) :通过对吕东莱的品德、事业等方面的赞美,抒发了诗人对他的敬仰和对其离世的悲痛,以人来承载自己的情感。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽诗的风格,用词精准地概括了吕东莱的...