柬钝剑松江

近现代 · 宁调元

松江南望几千里,秋雨秋风苦忆君。
各有苍茫无限恨,岂徒鹤立在鸡群。

简要说明

这首七言绝句是诗人寄赠友人的怀人赠作,以遥寄松江友人的视角,借秋日萧瑟的“秋雨秋风”烘托心境,既抒发了与友人相隔千里的深切思念,也抒发了二人同怀的家国苍茫之恨。诗中既称赞友人卓尔不群的才德,更寄寓了革命同志间惺惺相惜的深厚情谊与忧时伤世的悲愤情怀。

逐句注释

  1. 松江南望几千里:松江南望,即向南遥望松江(今上海松江一带,为友人当时的居留地);“几千里”极言两地相隔之远,烘托出思念的绵长与遥不可及。
  2. 秋雨秋风苦忆君:“秋雨秋风”既点明时节为秋日,又以萧瑟凄冷的意象烘托出沉郁悲凉的心境;“苦忆”意为深切愁苦地思念,直白道出对友人的牵挂。
  3. 各有苍茫无限恨:“苍茫”形容时局纷乱昏暗、前途迷茫无措;“无限恨”涵盖家国沦亡之悲、身世飘零之慨与壮志难酬之憾,谓诗人与友人同怀此深沉之恨。
  4. 岂徒鹤立在鸡群:化用《晋书·嵇绍传》中鹤立鸡群的典故,比喻友人才能出众、气度不凡,不同流俗;“岂徒”意为“何止、不只是”,既称赞友人的才德超群,更暗含二人志同道合、共赴革命的知己之谊。

现代译文

向南遥望松江,迢迢相隔几千里。
秋雨秋风卷着寒意,我在这萧瑟中深切思念着你。
你我同处这苍茫纷乱的时局,都有着说不尽的家国之恨与身世之慨。
我们何止是鹤立鸡群的出众之才,更是同怀忧愤、惺惺相惜的知己。

创作背景

宁调元是近代民主革命志士南社核心成员,1906年留学日本期间投身反清革命活动。诗题中“钝剑”为友人周实(字实丹,别号钝剑),时在松江一带从事革命联络工作。二人同为南社社员,志同道合,均以文字鼓吹革命、反对清廷腐朽统治。此诗为诗人遥寄身处松江的周实之作,彼时民族危机深重,清廷统治摇摇欲坠,诗人与友人虽相隔千里,却同怀救国救民的理想与忧国忧民的悲愤,借赠诗抒发思念与共勉之情。

艺术赏析

  1. 情景交融,意境沉郁:开篇以“秋雨秋风”起笔,将秋日萧瑟之景与诗人思念、忧国的沉郁心境融为一体,既点明节令,又烘托出悲凉的氛围,为全诗奠定了沉郁顿挫的情感基调。
  2. 用典贴切,意蕴丰厚:“鹤立鸡群”的典故精准贴合友人的才德,同时暗合二人不愿与腐朽官场、反动势力同流合污的革命立场,将个人情谊与革命志向巧妙结合,言简意丰。
  3. 情感层层递进:全诗由“南望”的空间距离起笔,引出“苦忆”的个人思念,再拓展至“各有苍茫无限恨”的家国情怀,最后以“岂徒鹤立”收束,将知己相惜的情谊推向高潮,情感脉络清晰,层层深化,既有个人温情,又有家国大义,境界开阔。
  4. 格律合规,音韵和谐:作为七言绝句,整体遵循近体诗平仄规则,仅首句略有小拗,但不影响整体音韵流畅,读来朗朗上口,情感表达自然深沉。

常见问题

《柬钝剑松江》的作者和朝代是什么?

《柬钝剑松江》的作者是宁调元,页面按近现代作品展示。

《柬钝剑松江》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人寄赠友人的怀人赠作,以遥寄松江友人的视角,借秋日萧瑟的“秋雨秋风”烘托心境,既抒发了与友人相隔千里的深切思念,也抒发了二人同怀的家国苍茫之恨。诗中既称赞友人卓尔不群的才德,更寄寓了革命同志间惺惺相惜的深厚情谊与忧时伤世的悲愤情怀。

《柬钝剑松江》的创作背景是什么?

宁调元是近代 民主革命志士 、 南社 核心成员,1906年留学日本期间投身反清革命活动。诗题中“钝剑”为友人周实(字实丹,别号钝剑),时在松江一带从事革命联络工作。二人同为南社社员,志同道合,均以文字鼓吹革命、反对清廷腐朽统治。此诗为诗人遥寄身处松江的周实之作,彼时民族危机深重,清廷统治摇摇欲坠,诗人与友人虽相隔千里,却同怀救国救民的理想与忧国忧民的悲愤,借...

《柬钝剑松江》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意境沉郁 :开篇以“秋雨秋风”起笔,将秋日萧瑟之景与诗人思念、忧国的沉郁心境融为一体,既点明节令,又烘托出悲凉的氛围,为全诗奠定了沉郁顿挫的情感基调。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :“鹤立鸡群”的典故精准贴合友人的才德,同时暗合二人不愿与腐朽官场、反动势力同流合污的革命立场,将个人情谊与革命志向巧妙结合,言简意丰。 3. 情感层层递进 :全诗由...