感旧,集定庵句

近现代 · 宁调元

西来白浪打旌旗,惭愧飘零未有期。
洗尽狂名消尽想,渡江只怨别蛾眉。

简要说明

这首诗为集龚自珍(号定庵)诗句而成的感旧抒怀之作,以龚诗意境自况,抒发了诗人自身身世飘零的失意、壮志消磨的怅惘,以及离别亲友的深沉感伤,暗含对时代动荡的慨叹。

逐句注释

  1. 西来白浪打旌旗:西来白浪,既可指自然景象中从西方涌来的白浪,也常被用来喻指动荡的时局或战事烽烟;旌旗,指军中的旗帜。此句摘取自龚自珍诗作,原句以白浪拍击旗帜的壮阔之景烘托动荡氛围。
  2. 惭愧飘零未有期:惭愧,因自身困顿漂泊而生出的愧疚与失意之感;飘零,指身世漂泊流离,无固定居所与安定生活;未有期,指归期、安定之期遥遥无望。此句摘取自龚自珍《己亥杂诗》相关篇章,抒发身世沦落之悲。
  3. 洗尽狂名消尽想:洗尽,涤荡清除;狂名,狂放不羁的声名;消尽想,消泯了往日的理想与情思。此句摘取自龚自珍诗作,写尽锐气被磨平、理想幻灭的失落心境。
  4. 渡江只怨别蛾眉:渡江,指渡江远行或离别;只怨,只怅恨、只遗憾;蛾眉,原指美女细长的眉毛,此处代指所思念的爱人。关于此句的解读尚有争议:一说仅指夫妻离别之怅,另一说兼指志同道合的革命友人,暗含与同道别离的遗憾。此句摘取自龚自珍诗作。

现代译文

西来白浪滔滔,拍击着军中的旌旗。
自惭身世飘零,连归期都杳无定期。
洗尽了旧日狂放的声名,也消尽了所有的理想情思。
渡江远去啊,只恨与心上人别离。

创作背景

宁调元是清末民初民主革命志士、南社重要成员,早年留学日本,加入同盟会,积极投身反清革命活动,曾多次因宣传革命被捕入狱。这首《感旧,集定庵句》作于其革命生涯遭遇挫折、辗转漂泊或身陷囹圄之际。诗人以龚自珍的诗句自况:龚自珍身处晚清乱世,怀有忧国伤时之志却屡遭失意,其诗歌自带清狂不羁与沉郁苍凉的特质,与宁调元的心境高度契合,诗人借集句的方式,将个人身世之悲与时代动荡之慨融为一体。

艺术赏析

  1. 集句之巧:全诗四句均摘取自龚自珍诗作,却浑然天成,毫无拼凑痕迹。诗人精准选取贴合自身心境的诗句,以“借他人酒杯,浇自己块垒”的方式,将龚诗的清劲苍健与自身的革命失意、身世飘零之感融为一体,堪称近代集句诗的佳作。
  2. 意象与情感递进:首句以“白浪打旌旗”的壮阔苍凉之景,暗喻动荡的时代背景,奠定全诗沉郁基调;次句直抒身世飘零之苦;第三句转入对自身理想消磨的失落;末句落点于离别之悲,将个人情感从时代时局、身世境遇收束到具体的离别怅惘,情感层次清晰,层层递进。
  3. 语言与格律:全诗为七言绝句,平仄协调,音韵流畅,语言凝练含蓄。以极简的笔墨传递出复杂深沉的情感,兼具龚诗的清狂之气与宁调元自身的沉郁顿挫,整体意境苍凉悠远,余味悠长。

常见问题

《感旧,集定庵句》的作者和朝代是什么?

《感旧,集定庵句》的作者是宁调元,页面按近现代作品展示。

《感旧,集定庵句》主要写了什么?

这首诗为集龚自珍(号定庵)诗句而成的感旧抒怀之作,以龚诗意境自况,抒发了诗人自身身世飘零的失意、壮志消磨的怅惘,以及离别亲友的深沉感伤,暗含对时代动荡的慨叹。

《感旧,集定庵句》的创作背景是什么?

宁调元是清末民初民主革命志士、南社重要成员,早年留学日本,加入同盟会,积极投身反清革命活动,曾多次因宣传革命被捕入狱。这首《感旧,集定庵句》作于其革命生涯遭遇挫折、辗转漂泊或身陷囹圄之际。诗人以龚自珍的诗句自况:龚自珍身处晚清乱世,怀有忧国伤时之志却屡遭失意,其诗歌自带清狂不羁与沉郁苍凉的特质,与宁调元的心境高度契合,诗人借集句的方式,将个人身世之悲与时代动...

《感旧,集定庵句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 集句之巧 :全诗四句均摘取自龚自珍诗作,却浑然天成,毫无拼凑痕迹。诗人精准选取贴合自身心境的诗句,以“借他人酒杯,浇自己块垒”的方式,将龚诗的清劲苍健与自身的革命失意、身世飘零之感融为一体,堪称近代集句诗的佳作。 2. 意象与情感递进 :首句以“白浪打旌旗”的壮阔苍凉之景,暗喻动荡的时代背景,奠定全诗沉郁基调;次句直抒身世飘零之苦;第三句转入对自身理想...